`El gaucho interpretaba una milonga triste y melancolica`
(`Гаучо играл грустную и меланхоличную милонгу`)
Igor2
(07.12.2019 18:40)
Me gusta de vez en cuando
perderme en un bordoneo
porque bordoneando veo
que ni yo mesmo me mando.
Las cuerdas van ordenando
las rumbas del pensamiento.
Y en el trotecito lento
de una milonga pampera,
va saliendo campo afuera
lo mejor del sentimiento.
Ninguno debe pensar
que vengo en son de revancha
No es mi culpa si en la cancha
tengo con que galopear.
El que me quiera ganar
ha`i tener buen parejero.
Yo me quitare el sombrero
porque asi me han ensena`o
y me doy par bien paga`o
dentrando atras del primero.
Siempre bajito he canta`o
porque gritando no me hallo.
Grito al montar a caballo
si en la cana me he vendeao.
Pero tratando un verseao
ante de cuenten quebrantos,
apenas mi voz levanto
para cantar despacito.
Que el que se larga a los gritos
no escucha su propio canto,
Si la muerte traicionera
me acogota a su palenque
haganme con dos rebenques
la Cruz pa mi cabecera.
Si muero en mi madriguera
mirando los horizontes
no quiero Cruces, ni aprontes,
ni encargos para el Eterno.
Tal vez pasando el invierno
me de sus flores el monte.
Toda la noche he cantado
con el alma estremecida.
Que el canto es la abierta herida
de un sentimiento sagrado.
A naide, tengo a mi lado
porque no busco piedad.
Desprecio la caridad
por la verguenza que encierra.
Soy como el leon mi sierra:
vivo y muero en soledad.
Igor2
(07.12.2019 18:45)
`Гаучо играл грустную и меланхоличную милонгу...`
`Мне нравится иногда заблудиться...`
sir Grey
(07.12.2019 19:23)
Igor2 писал(а):
Me gusta de vez en cuando
.........
Ох, Игор два.... спасибо. Ничего не понятно, но ме густа. Гренада, Гренада, Гренада моя...
Igor2
(07.12.2019 19:29)
sir Grey писал(а):
Ох, Игор два.... спасибо. Ничего не понятно, но ме густа. Гренада, Гренада, Гренада моя...
`Гаучо играл грустную и меланхоличную милонгу...`
Me gusta de vez en cuando perderme ... (Мне нравится иногда заблудиться...)
(`Гаучо играл грустную и меланхоличную милонгу`)
perderme en un bordoneo
porque bordoneando veo
que ni yo mesmo me mando.
Las cuerdas van ordenando
las rumbas del pensamiento.
Y en el trotecito lento
de una milonga pampera,
va saliendo campo afuera
lo mejor del sentimiento.
Ninguno debe pensar
que vengo en son de revancha
No es mi culpa si en la cancha
tengo con que galopear.
El que me quiera ganar
ha`i tener buen parejero.
Yo me quitare el sombrero
porque asi me han ensena`o
y me doy par bien paga`o
dentrando atras del primero.
Siempre bajito he canta`o
porque gritando no me hallo.
Grito al montar a caballo
si en la cana me he vendeao.
Pero tratando un verseao
ante de cuenten quebrantos,
apenas mi voz levanto
para cantar despacito.
Que el que se larga a los gritos
no escucha su propio canto,
Si la muerte traicionera
me acogota a su palenque
haganme con dos rebenques
la Cruz pa mi cabecera.
Si muero en mi madriguera
mirando los horizontes
no quiero Cruces, ni aprontes,
ni encargos para el Eterno.
Tal vez pasando el invierno
me de sus flores el monte.
Toda la noche he cantado
con el alma estremecida.
Que el canto es la abierta herida
de un sentimiento sagrado.
A naide, tengo a mi lado
porque no busco piedad.
Desprecio la caridad
por la verguenza que encierra.
Soy como el leon mi sierra:
vivo y muero en soledad.
`Мне нравится иногда заблудиться...`
.........
Гренада, Гренада моя...
густа. Гренада, Гренада, Гренада моя...
милонгу...`
Me gusta de vez en cuando perderme ... (Мне нравится иногда заблудиться...)
Автор и исполнитель - аргентинец