Скачать ноты

Manha, tao bonita manha // Утро, такое чудесное утро
Da vida a uma nova cancao // рождает новую песню.
E a minha voz vai ate a eternidade // И мой голос уходит в вечность,
Em seu caminho vai...Читать дальше
Manha, tao bonita manha // Утро, такое чудесное утро
Da vida a uma nova cancao // рождает новую песню.
E a minha voz vai ate a eternidade // И мой голос уходит в вечность,
Em seu caminho vai sempre a cantar. // не прекращая петь всю дорогу.

Das cordas do meu violao // Из струн моей гитары,
Que so teu amor procurou // что лишь к твоей любви взывала,
Vem uma voz pois ha de chegar // появляется голос, потому что настает
A manha de Carnaval. // утро карнавала.

Х Свернуть

guitarra - Quito Gato // arrangement - Quito Gato // 2014
         (17)  


Igor2 (26.12.2019 22:15)
Не совсем академизм. Босанова.
Пронзительнейшее исполнение. Очарован, поражен...

Босанова, босса-нова (порт. bossa nova) — жанр популярной бразильской музыки,
представляющий собой синтез местного фольклора (байау, самба) и некоторых элементов джаза.

Igor2 (26.12.2019 22:27)
Исходный видеофайл с Ютуба. Красота удивительная.

https://www.youtube.com/watch?v=c0yRtGCYzG8

Aelina (26.12.2019 22:38)
Пронзительная грусть.
Но ведь утро карнавала! Столько веселья и позитива впереди! От предчувствия ярких
впечатлений должно захватывать дух от радости:)

Igor2 (26.12.2019 22:40)
Aelina писал(а):
Пронзительная грусть.
Но ведь утро карнавала! Столько веселья и позитива впереди! От предчувствия ярких
впечатлений должно захватывать дух от радости:)
Карнавал - это ночь.
А утром очень жаль, что он уже почти кончился.
И те мгновения радости, что были ночью, уже никогда не повторятся.
Вот от того и грусть, безутешная...

Я был недавно на карнавале. А когда он кончился, мне было очень жаль, что он кончился.
Очень жаль...

Aelina (26.12.2019 22:42)
Igor2 писал(а):
Карнавал - это ночь.
А утром очень жаль, что он уже почти кончился.
И те мгновения радости, что были ночью, уже никогда не повторятся.
Вот от того и грусть, безутешная...
А, тогда понятно. Но к примеру, на Кипре
карнавал длится несколько дней (в этом году с 28 февраля по 10 марта) и мероприятия
проходят не только ночью:)

Igor2 (26.12.2019 23:00)
Aelina писал(а):
...на Кипре карнавал длится несколько дней (в этом
году с 28 февраля по 10 марта) и мероприятия проходят не только ночью:)
Про такое не
знал.
Заняться им что ли нечем.
Нам работать надо.

Aelina (26.12.2019 23:05)
Igor2 писал(а):
Про такое не знал.
Заняться им что ли нечем.
Нам работать надо.
Сейчас празднуют Рождество, все магазины закрыты.
Но отдыхает только местное население. Все приезжие (из России) трудятся, для них
греческих (на греческой территории) праздников не существует.

Volovikelena (26.12.2019 23:52)
Так по-новому для меня раскрылась эта пьеса в этой записи. Гитара и голос совсем другое
впечатление производят, нежели оркестр. Спасибо большое, Игорь.

Igor2 (27.12.2019 00:06)
Volovikelena писал(а):
Так по-новому для меня раскрылась эта пьеса в
этой записи.
И все же это песня...

tagantsev (27.12.2019 02:42)
Мне кажется, что я этот мотивчик я уже где-то слышал. Вроде как `Ямщик не гони лошадей
и... мне некуда больше спешитть

Opus88 (27.12.2019 03:43)
tagantsev писал(а):
Мне кажется, что я этот мотивчик я уже где-то
слышал. Вроде как `Ямщик не гони лошадей и... мне некуда больше
спешитть
Заинтриговали.
Согласно теории суровых пределов (или беспределов), все мотивчики сливаются воедино, если
тяпнуть хорошо за двести )
Шучу конечно. Откуда в Бразилии ямщики, у них же сплошной карнавал, да дикие обезьяны.

`Спешитть` - у Вас такой красивый акцент!

Спасибо за запись, очень хорошее качество гитарного звука.

tagantsev (27.12.2019 06:16)
Opus88 писал(а):
Заинтриговали.
Согласно теории суровых пределов (или беспределов), все мотивчики сливаются воедино, если
тяпнуть хорошо за двести )
Шучу конечно. Откуда в Бразилии ямщики, у них же сплошной карнавал, да дикие обезьяны.

`Спешитть` - у Вас такой красивый акцент!

Спасибо за запись, очень хорошее качество гитарного звука.
Я не все понял, из того
что Вы написали, но присоединяюсь, и даже готов произнести космический тост.
Пусть Земля вертится, а Солнце греет.

Igor2 (27.12.2019 06:57)
tagantsev писал(а):
Мне кажется, что я этот мотивчик я уже где-то
слышал. Вроде как `Ямщик не гони лошадей и... мне некуда больше спешитть
Ух ты! Да,
напоминает! Очень похоже.
`Ямщик, не гони лошадей...`
Особенно в исполнении Элизет.

https://classic-online.ru/archive/?file_id=254219

sir Grey (27.12.2019 09:09)
tagantsev писал(а):
Мне кажется, что я этот мотивчик я уже где-то
слышал. Вроде как `Ямщик не гони лошадей и... мне некуда больше спешитть
Мне однажды
кто-то из композиторов тут написал: `вообще-то у нас 12 нот`.

А Вам не кажется, что фуга из `Каприччо на отъезд...` - это `Ах вы сени, мои сени...`?

sir Grey (27.12.2019 14:26)
MANHA

Так будет `утро` по-бразильски?

А как надо произносить? Мання?

А разве виола да гамба с порожками?

steinberg (27.12.2019 15:33)
sir Grey писал(а):
А разве виола да гамба с порожками?
С
порожками и с ладками. Ин-ты крые я видел, имели примерно на половине грифа перетяжки из
жил.

Igor2 (29.12.2019 00:16)
Manha, tao bonita manha
Da vida a uma nova cancao
E a minha voz vai ate a eternidade
Em seu caminho vai sempre a cantar.

Das cordas do meu violao
Que so teu amor procurou
Vem uma voz pois ha de chegar
A manha de Carnaval.

Manha, tao bonita manha
Da vida a uma nova cancao
E a minha voz vai ate a eternidade
Em seu caminho vai sempre a cantar.

Das cordas do meu violao
Que so teu amor procurou
Vem uma voz pois ha de chegar
A manha de Carnaval.


Утро, такое чудесное утро
рождает новую песню.
И мой голос уходит в вечность,
не прекращая петь всю дорогу.

Из струн моей гитары,
что лишь к твоей любви взывала,
появляется голос, потому что настает
утро карнавала.

Утро, прекрасное утро
рождает новую песню.
И мой голос уходит в вечность,
не прекращая петь всю дорогу.

Из струн моей гитары,
что лишь к твоей любви взывала,
появляется голос, потому что настает
утро карнавала.



 
     
classic-online@bk.ru