Эту запись я позаимствовал в интернете и она была обозначена там как произведение певца и композитора И.А.Рупина (он же - `Рупини`). Не знаю, так ли это. О Рупине пишут обычно, что он сделал новую обработку песни Верстовского `Вот мчится тройка удалая`, слова которой представляют собой немного измененный отрывок из стихотворения Федора Глинки `Сон русского на чужбине`. Но, как легко увидеть по данной записи и по другим на этой же странице, мелодия и текст здесь совсем другие, с Верстовским совпадает только первая строчка слов, да и то не полностью.
Anonymous
(14.02.2020 14:52)
alebaranov писал(а):
Эту запись я позаимствовал в интернете и она была обозначена там как произведение певца и композитора И.А.Рупина (он же - `Рупини`). Не знаю, так ли это. О Рупине пишут обычно, что он сделал новую обработку песни Верстовского `Вот мчится тройка удалая`, слова которой представляют собой немного измененный отрывок из стихотворения Федора Глинки `Сон русского на чужбине`. Но, как легко увидеть по данной записи и по другим на этой же странице, мелодия и текст здесь совсем другие, с Верстовским совпадает только первая строчка слов, да и то не полностью.
Пишут, что стихи `Вот мчится тройка почтовая` принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
sir Grey
(14.02.2020 15:00)
Anonymous писал(а):
Пишут, что стихи `Вот мчится тройка почтовая` принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
ну разберитесь? `Пишут`
Что у нас - то правда
alebaranov
(15.02.2020 12:20)
Anonymous писал(а):
Пишут, что стихи `Вот мчится тройка почтовая` принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
Нет, это путают с другой песней, идущей от стихотворения Трефолева `Ямщик`. А об этой песне смотрите по следующей ссылке: http://a-pesni.org/popular20/vot3potch.php - там говорится, что песня распространилась с конца 19-го века (стало быть, версия о Рупине НАЧИСТО ОТПАДАЕТ, его песня 1830-х годов), что в основе размер песни Петра Булахова `Вот на пути село большое` на слова Анордиста (Радостина) 1840 г. (имеется электронная ссылка на текст и ноты) и последний куплет прямо взят оттуда.
alebaranov
(15.02.2020 12:31)
Anonymous писал(а):
Пишут, что стихи `Вот мчится тройка почтовая` принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
Простите, отвечая Вам, я забыл назвать песню, текст которой восходит к стихотворению Трефолева `Ямщик`. Её название `Когда я на почте служил ямщиком`.
alebaranov
(15.02.2020 12:52)
Петра Булахова, конечно, можно послушать здесь же в Архиве. Когда я писал о `размере`, то выразился неточно, надо было: `стихотворный размер`; то же с `куплетом` (собственно, четверостишием) - заимствованы слова, а не мелодия.
композитора И.А.Рупина (он же - `Рупини`). Не знаю, так ли это. О Рупине пишут обычно, что
он сделал новую обработку песни Верстовского `Вот мчится тройка удалая`, слова которой
представляют собой немного измененный отрывок из стихотворения Федора Глинки `Сон русского
на чужбине`. Но, как легко увидеть по данной записи и по другим на этой же странице,
мелодия и текст здесь совсем другие, с Верстовским совпадает только первая строчка слов,
да и то не полностью.
была обозначена там как произведение певца и композитора И.А.Рупина (он же - `Рупини`). Не
знаю, так ли это. О Рупине пишут обычно, что он сделал новую обработку песни Верстовского
`Вот мчится тройка удалая`, слова которой представляют собой немного измененный отрывок из
стихотворения Федора Глинки `Сон русского на чужбине`. Но, как легко увидеть по данной
записи и по другим на этой же странице, мелодия и текст здесь совсем другие, с Верстовским
совпадает только первая строчка слов, да и то не полностью.
мчится тройка почтовая` принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
Что у нас - то правда
принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
стихотворения Трефолева `Ямщик`. А об этой песне смотрите по следующей ссылке:
http://a-pesni.org/popular20/vot3potch.php - там говорится, что песня распространилась с
конца 19-го века (стало быть, версия о Рупине НАЧИСТО ОТПАДАЕТ, его песня 1830-х годов),
что в основе размер песни Петра Булахова `Вот на пути село большое` на слова Анордиста
(Радостина) 1840 г. (имеется электронная ссылка на текст и ноты) и последний куплет прямо
взят оттуда.
принадлежат Леониду Николаевичу Трефолеву.
песню, текст которой восходит к стихотворению Трефолева `Ямщик`. Её название `Когда я на
почте служил ямщиком`.
выразился неточно, надо было: `стихотворный размер`; то же с `куплетом` (собственно,
четверостишием) - заимствованы слова, а не мелодия.