Роберт Франк Курка - `Бравый солдат Швейк`, сюита для оркестра ор.22
Андреас Хансон (дирижер)

         (8)  


BuraBura (19.05.2020 17:26)
01. Overture
02. Lament
03. March
04. War Dance
05. Pastoral
06. Finale

Anonymous (19.05.2020 18:12)
BuraBura писал(а):
01. Overture
02. Lament
03. March
04. War Dance
05. Pastoral
06. Finale
А нельзя ли названия сочинений на русский переводить? Вы вроде не
иностранец.

steinberg (19.05.2020 18:15)
Блеск!

steinberg (19.05.2020 18:21)
По поводу перевода. До абсурда, наверно, доводить дело не надо. Или вместо: увертюра и
финал будем писАть: начало, конец?

Mikhail_Kollontay (19.05.2020 18:29)
steinberg писал(а):
По поводу перевода. До абсурда, наверно, доводить
дело не надо. Или вместо: увертюра и финал будем писАть: начало, конец?
Было, писали
не ор.1, а соч.1.

Anonymous (19.05.2020 18:40)
steinberg писал(а):
По поводу перевода. До абсурда, наверно, доводить
дело не надо. Или вместо: увертюра и финал будем писАть: начало, конец?
До абсурда
нет, но написать `Симфония №2` вместо `Symphony No.2` я думаю не так сложно вроде бы...

Anonymous (19.05.2020 18:45)
steinberg писал(а):
По поводу перевода. До абсурда, наверно, доводить
дело не надо. Или вместо: увертюра и финал будем писАть: начало, конец?
И да: я
писал про название сочинений, а не частей...

balaklava (19.05.2020 19:32)
Хорошему роману - хорошую музыку. Замечательно, иронично, весело. Но почему финал? Книга
же не дописана.



 
     
classic-online@bk.ru