Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui aedificant eam.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
frustra vigilat qui custodit eam.
Vanum est vobis ante lucem surgere.
surgite...Читать дальше
Скачать ноты
Генрих Бибер - Мотет `Nisi Dominus aedificaverit domum` (псалом 126) для скрипки, голоса (баса) и континуо, C. 10
Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere. surgite...Читать дальше
Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere. surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit Cum dederit dilectis suis somnum: ecce haereditas Domini, filii: merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: ita filii excussorum. Beautus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Песнь восхождения. Соломона. 1:1. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. 1:2. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. 1:3. Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева. 1:4. Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. 1:5. Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах Х Свернуть
Герд Кенда
(бас)
,
Гунар Лецбор
(скрипка),
Эрих Тракслер
(орган), Барочный ансамбль `Ars Antiqua Austria` (Линц)
|
||
и замечательное добавление к `Тайнам Коронования Богоматери`.
Спасибо!!!
Мотет написан на текст 126 Псалма.
Псалом 126
Песнь восхождения. Соломона.
1:1. Если Господь не созиждет дома, напрасно
трудятся строящие его; если Господь не охранит
города, напрасно бодрствует страж.
1:2. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете,
едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему
Он дает сон.
1:3. Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
1:4. Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
1:5. Блажен человек, который наполнил ими колчан
свой! Не останутся они в стыде, когда будут
говорить с врагами в воротах.
Псалма.
Я не спорю.
?
Я не спорю.
нумерации — 127-й) относится к последовательности псалмов 119—133, объединённых
надписанием «Песнь восхождения». Известен по латинскому инципиту «Nisi Dominus
aedificaverit domum» (по Вульгате; часто сокращённо «Nisi Dominus»), в церковнославянском
переводе — «Аще не Господь созиждет дом» (по Елизаветинской Библии). В Западной Европе
XVI—XVIII веков Пс. 126 — один из популярных текстов для духовной музыки.
Масора (ивр. — предание) — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста
еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты).
По тексту Псалтири точно 126. Расхождение небольшое, в сноске, обычно, у нас могут
указывать, а на Западе - не всегда.
текст в оригинале и в переводе.