Просто превосходная ария и исполнение. Композитор ученик Монтеверди. Книгу мадригалов и арий он сочинил когда ему было чуть более 20 лет. Красивая импровизация в начале от гитариста.
Serbimolod
(13.06.2020 11:32)
Скажите, а Анонимус и Анонимус2 - это два разных человека?
Anonymous
(13.06.2020 11:36)
Serbimolod писал(а):
Скажите, а Анонимус и Анонимус2 - это два разных человека?
Это я один :)
А ария для меня открытие конечно огромное) Вроде простая по структуре, но трогает душу.
Serbimolod
(13.06.2020 11:48)
Anonymous писал(а):
Это я один :)
А если не секрет (я тут новенький), а зачем вам два аккаунта? Извините, если мой вопрос прозвучал нетактично. Интересно просто.
Ария хорошая, да. Фантазии гитариста в начале - еще лучше.
Anonymous
(14.06.2020 18:39)
Это всё ещё актуально для меня) Решил сделать перевод для вас)
О любовный вздох!
Дуновенье страдающего сердца,
вырывающееся из моей груди,
сладкий перерыв в любовных муках,
о, нежный любовный Зефир,
голос моей боли,
лёгкий и блуждающий ветерок,
первый посланник тайного возлюбленного.
Лети прочь к непоколебимому сердцу
преисполненному льда,
о, твоё горячее дыхание,
расплавляет ледяные снега.
И если когда-нибудь ты достигнешь
самого центра этого сердца,
молю, останься и согрей мою Донну,
пока она не преисполнится состраданием.
O sospiro amoroso!
Spirto d’un cor doglioso
ch’esci dal petto a volo,
pausa soave a l’amoroso duolo,
zefiretto d’Amore,
tromba del mio dolore,
aura lieve e vagante,
muto forier di taciturno amante.
Vanne al rigido seno
che sol di gelo e pieno
e co’ tuoi fiati ardenti
stempra le nevi fredde e algenti.
E se nel centro mai
di quel petto entrerai,
non quindi uscir se pria
non scaldi di pieta la Donna mia.
Volovikelena
(14.06.2020 20:06)
Какая очаровательная гитара! Сначала подумала, что это транскрипция для инструмента соло. Голос тоже приятный. Но гитара - чудо! Спасибо, Дима!
Anonymous
(14.06.2020 21:56)
Volovikelena писал(а):
Какая очаровательная гитара! Сначала подумала, что это транскрипция для инструмента соло. Голос тоже приятный. Но гитара - чудо! Спасибо, Дима!
Рад очень, что понравилось! Для меня уже несколько дней это лейтмотив моей души :) Эта гитара и этот голос)
Serbimolod
(14.06.2020 22:34)
В общем, красиво, но я сомневаюсь, что на барочной гитаре играли тогда так))
Anonymous
(16.06.2020 13:53)
Serbimolod писал(а):
В общем, красиво, но я сомневаюсь, что на барочной гитаре играли тогда так))
Композитор сочинил арию, когда ему было ок. 15 лет... А прожил всего-то 20... Жаль. Наверняка был талантливый певец. А композитор несомненно заслуживающий внимания.
Vladimir7
(16.06.2020 21:59)
Serbimolod писал(а):
А если не секрет (я тут новенький), а зачем вам два аккаунта?
арий он сочинил когда ему было чуть более 20 лет. Красивая импровизация в начале от
гитариста.
человека?
А ария для меня открытие конечно огромное) Вроде простая по структуре, но трогает душу.
новенький), а зачем вам два аккаунта? Извините, если мой вопрос прозвучал нетактично.
Интересно просто.
Ария хорошая, да. Фантазии гитариста в начале - еще лучше.
О любовный вздох!
Дуновенье страдающего сердца,
вырывающееся из моей груди,
сладкий перерыв в любовных муках,
о, нежный любовный Зефир,
голос моей боли,
лёгкий и блуждающий ветерок,
первый посланник тайного возлюбленного.
Лети прочь к непоколебимому сердцу
преисполненному льда,
о, твоё горячее дыхание,
расплавляет ледяные снега.
И если когда-нибудь ты достигнешь
самого центра этого сердца,
молю, останься и согрей мою Донну,
пока она не преисполнится состраданием.
O sospiro amoroso!
Spirto d’un cor doglioso
ch’esci dal petto a volo,
pausa soave a l’amoroso duolo,
zefiretto d’Amore,
tromba del mio dolore,
aura lieve e vagante,
muto forier di taciturno amante.
Vanne al rigido seno
che sol di gelo e pieno
e co’ tuoi fiati ardenti
stempra le nevi fredde e algenti.
E se nel centro mai
di quel petto entrerai,
non quindi uscir se pria
non scaldi di pieta la Donna mia.
Голос тоже приятный. Но гитара - чудо! Спасибо, Дима!
что это транскрипция для инструмента соло. Голос тоже приятный. Но гитара - чудо! Спасибо,
Дима!
:) Эта гитара и этот голос)
барочной гитаре играли тогда так))
лет... А прожил всего-то 20... Жаль. Наверняка был талантливый певец. А композитор
несомненно заслуживающий внимания.
два аккаунта?