Забавный дуэт Франции и Кандидата Фино, который притворяется истинным республиканцем! Я не знаю французского, но текст понятен в общих чертах.
Вместе поют в последнем куплете:
Наконец, Фино, ты же просто эгоист,
И любишь лишь себя, но не страну.
Сегодня ты уж мнимый социалист,
А завтра крикнешь: «Да здравствует король»!
И т.д.))
LA FRANCE
Tu dis, Finot, que t’aim’s la Republique,
T’es employe, tu voudrais d’l’avanc’ment,
Et fidel’ment tu chang’s de politique
A chaque fois qu’chang’ le gouvernement.
Servir la Franc’ est d’un bon patriote,
Mais blanc ce soir et demain sans
culotte…
Ta politique est cell’ d’un arlequin,
Ce n’est pas cell’ d’un vrai republicain.
LA CANDIDATE
Tu veux, dis-tu, soulager la souffrance,
T’aim’s ton prochain, c’est d’la fraternite ;
Mais on pretend que quand tu fais
bombance
Tu n’invit’s pas l’camarad’ d’a cote,
S’regaler seul, c’est d’un aristocrate.
Puisque tu veux passer pour democrate,
Aux malheureux, fais partager ton pain,
C’est c’que doit fair’ un vrai Republicain.
LE CANDIDAT
Et moi, je dis qu’l’heur’ est enfin venue
De supprimer tous les gros traitements.
J’suis pas furieux parce qu’on diminue
De quinze francs sur mes appointements.
En verite, j’admire votr’ bonhommie,
Vous, democrate par gout d’economie !
A condition qu’on gratt’ sur le voisin,
Oui, moi je suis un vrai Republicain.
TUTTI
Enfin, Finot, tu n’es qu’un egoiste,
C’que t’aimes au fond c’est pas l’pays, c’est
toi,
Tu te pretends aujourd’hui socialiste,
J’t’ai vu jadis, crier : « Vive le Roi » !
C’est chez les autres que tu veux qu’on
reforme,
C’que tu d’mand’s la, farceur, c’est pour la
forme,
Tu n’as jamais ete qu’un mannequin ;
Tu n’fras jamais un vrai Republicain.
знаю французского, но текст понятен в общих чертах.
Вместе поют в последнем куплете:
Наконец, Фино, ты же просто эгоист,
И любишь лишь себя, но не страну.
Сегодня ты уж мнимый социалист,
А завтра крикнешь: «Да здравствует король»!
И т.д.))
LA FRANCE
Tu dis, Finot, que t’aim’s la Republique,
T’es employe, tu voudrais d’l’avanc’ment,
Et fidel’ment tu chang’s de politique
A chaque fois qu’chang’ le gouvernement.
Servir la Franc’ est d’un bon patriote,
Mais blanc ce soir et demain sans
culotte…
Ta politique est cell’ d’un arlequin,
Ce n’est pas cell’ d’un vrai republicain.
LA CANDIDATE
Tu veux, dis-tu, soulager la souffrance,
T’aim’s ton prochain, c’est d’la fraternite ;
Mais on pretend que quand tu fais
bombance
Tu n’invit’s pas l’camarad’ d’a cote,
S’regaler seul, c’est d’un aristocrate.
Puisque tu veux passer pour democrate,
Aux malheureux, fais partager ton pain,
C’est c’que doit fair’ un vrai Republicain.
LE CANDIDAT
Et moi, je dis qu’l’heur’ est enfin venue
De supprimer tous les gros traitements.
J’suis pas furieux parce qu’on diminue
De quinze francs sur mes appointements.
En verite, j’admire votr’ bonhommie,
Vous, democrate par gout d’economie !
A condition qu’on gratt’ sur le voisin,
Oui, moi je suis un vrai Republicain.
TUTTI
Enfin, Finot, tu n’es qu’un egoiste,
C’que t’aimes au fond c’est pas l’pays, c’est
toi,
Tu te pretends aujourd’hui socialiste,
J’t’ai vu jadis, crier : « Vive le Roi » !
C’est chez les autres que tu veux qu’on
reforme,
C’que tu d’mand’s la, farceur, c’est pour la
forme,
Tu n’as jamais ete qu’un mannequin ;
Tu n’fras jamais un vrai Republicain.