Скачать ноты

Действующие лица и исполнители:

Баринкай - Иван Картавенко
Саффи - Александра Яковенко
Чипра - Антонина Клещёва
Зупан - Геннадий Абрамов
Оттокар - А. Усманов
Омонай - В. Захаров
Арсена - Глафира Сахарова
Мирабелла - Анна Матюшина
Карнеро - А. Тихонов
Запись 1954 года
         (5)  


VladimirMironov (10.11.2024 16:12)
Текст радиопостановки и всех арий в этой версии написан самим Григорием Марковичем Яроном.

balaklava (10.11.2024 18:20)
VladimirMironov писал(а):
Текст радиопостановки и всех арий в этой
версии написан самим Григорием Марковичем Яроном.
Перевод просто бомба. Очень
понравился. Музыка же проста как три копейки. Лёгкий жанр, попса 19 века, а что вы хотите.
Но общее впечатление приятное.

VladimirMironov (10.11.2024 18:39)
На всякий случай поясняю:это не полная версия,а адаптация для радио,где к тому же
несколько изменён сюжет.
Кстати,до революции 1917 года оригинальное либретто `Цыганского барона` перевёл на
русский язык отец Григория Марковича-Марк Григорьевич.
Увы, после Октября спектакли по оригинальному либретто в России больше не ставились. А
жаль.
Сюжет оригинального либретто обязательно прикреплю в комментариях под записью с
Арнонкуром.
Ещё нужно будет загрузить очень атмосферное(пусть и с сокращениями видео постановки на
Мёрбиш-фестивале 2000 года.
Омоная там поёт Петер Эдельманн,а Саффи-Мартина Зерафин.

VladimirMironov (10.11.2024 19:07)
Прочитал,что теперь в Архив нельзя добавлять видео.
Очень обидно.

Черноморский (10.11.2024 22:26)
VladimirMironov писал(а):
Ещё нужно будет загрузить очень
атмосферное(пусть и с сокращениями) видео постановки на Мёрбиш-фестивале 2000 года.
Омоная там поёт Петер Эдельманн,а Саффи-Мартина Зерафин.
Эта постановка с русскими
субтитрами канала Культура выложена на трекере, там ее могут скачать желающие
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4511453



 
     
classic-online@bk.ru