Когда Амур обращает сверкающие очи,
Которые пылают как два огонька,
Ко мне, то и сам я пожаром становлюсь,
Ибо силой Любви устремлён к одному из тех
Духов, которые обитают в Небесной Сфере,
Преисполненные любовью и радостью.
Quand` Amor gli occhi rilucenti e belli,
Ch’an d’alto foco la sembianza vera,
Volge ne’ mieie si dentro arder mi fanno,
Che per virtu d’amor vengo un di quelli
Spirti che son nella celeste sfera,
Ch’amor e gioia egual ment’in lor anno.
Которые пылают как два огонька,
Ко мне, то и сам я пожаром становлюсь,
Ибо силой Любви устремлён к одному из тех
Духов, которые обитают в Небесной Сфере,
Преисполненные любовью и радостью.
Quand` Amor gli occhi rilucenti e belli,
Ch’an d’alto foco la sembianza vera,
Volge ne’ mieie si dentro arder mi fanno,
Che per virtu d’amor vengo un di quelli
Spirti che son nella celeste sfera,
Ch’amor e gioia egual ment’in lor anno.