«Кол нидрей» (с арам. букв. «Все обеты») — молитва, читаемая в синагоге в начале вечерней службы Йом-Киппур («День искупления»). Провозглашение отказа от обетов, зароков и клятв, относящихся только к давшему их.
Текст:
`Все обеты, и запреты, и присяги, и посвящения и конам и конас и любые их аналоги, которые мы можем принести, или которыми поклясться, или посвятить себя, или запретить для себя, с предыдущего дня Искупления до сего дня Искупления и… с этого дня Искупления до Дня Искупления, который придет нам во благо. По всем из них, мы отвергаем их. Все они будут отменены, оставлены, аннулированы, недействительны, потеряли силу, не действуют. Мы клянемся никогда больше не давать обеты, и наши запреты уже не запреты, а наши клятвы больше не клятвы.`
https://www.youtube.com/watch?v=m8TnRzCjSoc
Снято прекрасно.
https://www.youtube.com/watch?v=m8TnRzCjSoc
Снято прекрасно.
(с арам. букв. «Все обеты») — молитва, читаемая в синагоге в начале вечерней службы
Йом-Киппур («День искупления»). Провозглашение отказа от обетов, зароков и клятв,
относящихся только к давшему их.
Текст:
`Все обеты, и запреты, и присяги, и посвящения и конам и конас и любые их аналоги,
которые мы можем принести, или которыми поклясться, или посвятить себя, или запретить для
себя, с предыдущего дня Искупления до сего дня Искупления и… с этого дня Искупления до Дня
Искупления, который придет нам во благо. По всем из них, мы отвергаем их. Все они будут
отменены, оставлены, аннулированы, недействительны, потеряли силу, не действуют. Мы
клянемся никогда больше не давать обеты, и наши запреты уже не запреты, а наши клятвы
больше не клятвы.`
из Википедии