Прекрасная певица из Кипра, специализирующаяся и на современной музыке, и на старинной. Ансамбль в этом месяце только основан в Нидерландах. Желаю процветания!
Не передать словами того удовольствия, которое я получаю от обсуждение с Кристией музыки Святой Хильдегарды. Я уверен на 100%, что она понимает её и чувствует.
Видео исполнения:
https://www.youtube.com/watch?v=4vWA5DCeHAU
Текст:
O rubor sanguinis,
qui de excelso illo fluxisti,
quod divinitas tetigit,
tu flos es,
quem hiems
de flatu serpentis
numquam laesit.
Перевод (текст, как и многие у Хильдегарды, мистический и сложный):
О, ярко-рубиновая кровь,
ты, струящаяся с Небес и
божественностью преисполненная.
Ты словно цветок,
который зима лютая
дыханьем змеиным своим
не в силах уничтожить.
Opus88
(28.03.2021 21:23)
Послушал. Красиво (при всём моем ограниченном восприятии вокала).
Спасибо.
Хильдегарда - удивительный исторический пласт. Донести его до современников, так чтоб он воспринимался наиболее органично - одна из главных разумных задач HIP/ИИИ в моём понимании/представлении.
Niksti
(28.03.2021 21:28)
Opus88 писал(а):
HIP/ИИИ
Кажется, эта аббревиатура уже встречалась. Не расшифруете ли?
Anonymous
(28.03.2021 21:37)
Opus88 писал(а):
Послушал. Красиво (при всём моем ограниченном восприятии вокала).
Спасибо.
Хильдегарда - удивительный исторический пласт. Донести его до современников, так чтоб он воспринимался наиболее органично - одна из главных разумных задач HIP/ИИИ в моём понимании/представлении.
Спасибо! :)
Кристия занимается также синтезом. Она комбинирует видеоряд, современные эффекты, исполняя при этом старинные произведения.
Я внимаю её голосу в любом случае , закрывая глаза на то, ИИИ это или нет :)) Это просто Красиво!
Можете послушать что-то ещё у неё на канале:
Кажется, эта аббревиатура уже встречалась. Не расшифруете ли?
ИИИ - исторически информированное исполнение. HIP - тоже самое, но на English.
Niksti
(28.03.2021 21:42)
Anonymous писал(а):
ИИИ - исторически информированное исполнение. HIP - тоже самое, но на English.
Благодарю!
Исполнение, похоже, действительно такое. Заглянула в биографию певицы. Английский -не сильная моя сторона, но удалось понять, что у певицы активная жизненная позиция, что она много училась, участвовала во многих проектах. Удивила одна малость: мне, кажется, не встречалось ещё ни одной биографии, в которой обошлись бы вообще без дат.
Anonymous
(28.03.2021 22:02)
Niksti писал(а):
Благодарю!
Исполнение, похоже, действительно такое. Заглянула в биографию певицы. Английский -не сильная моя сторона, но удалось понять, что у певицы активная жизненная позиция, что она много училась, участвовала во многих проектах. Удивила одна малость: мне, кажется, не встречалось ещё ни одной биографии, в которой обошлись бы вообще без дат.
Да, участвовала во многих мастер-классах. И как там сказано: `...создает записи, объединяя музыкальные элементы и эстетику средневековой и современной музыки`.
Anonymous
(28.03.2021 22:20)
Anonymous писал(а):
Да, участвовала во многих мастер-классах. И как там сказано: `...создает записи, объединяя музыкальные элементы и эстетику средневековой и современной музыки`.
А вот так выглядит этот синтез. На примере этого антифона Хильдегарды:
https://youtu.be/zgz4jpHpCB4
Niksti
(28.03.2021 22:29)
Anonymous писал(а):
А вот так выглядит этот синтез. На примере этого антифона Хильдегарды:
https://youtu.be/zgz4jpHpCB4
Это интересно, но пока не определилась, нравится ли мне такое сочетание или я предпочла бы только исторический слой.))
Ансамбль в этом месяце только основан в Нидерландах. Желаю процветания!
Не передать словами того удовольствия, которое я получаю от обсуждение с Кристией музыки
Святой Хильдегарды. Я уверен на 100%, что она понимает её и чувствует.
Видео исполнения:
https://www.youtube.com/watch?v=4vWA5DCeHAU
Текст:
O rubor sanguinis,
qui de excelso illo fluxisti,
quod divinitas tetigit,
tu flos es,
quem hiems
de flatu serpentis
numquam laesit.
Перевод (текст, как и многие у Хильдегарды, мистический и сложный):
О, ярко-рубиновая кровь,
ты, струящаяся с Небес и
божественностью преисполненная.
Ты словно цветок,
который зима лютая
дыханьем змеиным своим
не в силах уничтожить.
Спасибо.
Хильдегарда - удивительный исторический пласт. Донести его до современников, так чтоб он
воспринимался наиболее органично - одна из главных разумных задач HIP/ИИИ в моём
понимании/представлении.
встречалась. Не расшифруете ли?
восприятии вокала).
Спасибо.
Хильдегарда - удивительный исторический пласт. Донести его до современников, так чтоб он
воспринимался наиболее органично - одна из главных разумных задач HIP/ИИИ в моём
понимании/представлении.
Кристия занимается также синтезом. Она комбинирует видеоряд, современные эффекты,
исполняя при этом старинные произведения.
Я внимаю её голосу в любом случае , закрывая глаза на то, ИИИ это или нет :)) Это просто
Красиво!
Можете послушать что-то ещё у неё на канале:
https://youtube.com/channel/UCNnKAf08aG6aFRLMeg_5ZHQ
расшифруете ли?
English.
- тоже самое, но на English.
Исполнение, похоже, действительно такое. Заглянула в биографию певицы. Английский -не
сильная моя сторона, но удалось понять, что у певицы активная жизненная позиция, что она
много училась, участвовала во многих проектах. Удивила одна малость: мне, кажется, не
встречалось ещё ни одной биографии, в которой обошлись бы вообще без дат.
Исполнение, похоже, действительно такое. Заглянула в биографию певицы. Английский -не
сильная моя сторона, но удалось понять, что у певицы активная жизненная позиция, что она
много училась, участвовала во многих проектах. Удивила одна малость: мне, кажется, не
встречалось ещё ни одной биографии, в которой обошлись бы вообще без дат.
участвовала во многих мастер-классах. И как там сказано: `...создает записи, объединяя
музыкальные элементы и эстетику средневековой и современной музыки`.
там сказано: `...создает записи, объединяя музыкальные элементы и эстетику средневековой и
современной музыки`.
Хильдегарды:
https://youtu.be/zgz4jpHpCB4
антифона Хильдегарды:
https://youtu.be/zgz4jpHpCB4
такое сочетание или я предпочла бы только исторический слой.))