Респонсорий:
Вот Я, Агнцу невинному подобен,
Которого в неведении к жертвеннику ведут.
Враги все сговорились против Меня!
Молвят они: `Пойдём яду добавим в хлеб Его,
дабы прогнать Его из земли живых`.
Версус:
Замышляют враги Мои зло против Меня,
хулят Меня словами нечестивыми, молвя:
`Пойдём яду добавим в хлеб Его,
дабы прогнать Его из земли живых`.
Responsorium:
Eram quasi agnus innocens:
ductus sum ad immolandum, et nesciebam:
Concilium fecerunt inimici mei adversum me, dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem ejus,
et eradamus eum de terra viventium.
Versus:
Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi:
Verbum iniquum mandaverunt adversum me dicentes.
Venite, mittamus lignum in panem eius,
et eradamus eum de terra viventium.
Вот Я, Агнцу невинному подобен,
Которого в неведении к жертвеннику ведут.
Враги все сговорились против Меня!
Молвят они: `Пойдём яду добавим в хлеб Его,
дабы прогнать Его из земли живых`.
Версус:
Замышляют враги Мои зло против Меня,
хулят Меня словами нечестивыми, молвя:
`Пойдём яду добавим в хлеб Его,
дабы прогнать Его из земли живых`.
Responsorium:
Eram quasi agnus innocens:
ductus sum ad immolandum, et nesciebam:
Concilium fecerunt inimici mei adversum me, dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem ejus,
et eradamus eum de terra viventium.
Versus:
Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi:
Verbum iniquum mandaverunt adversum me dicentes.
Venite, mittamus lignum in panem eius,
et eradamus eum de terra viventium.