Текст взят отсюда.
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=1359
там также пишут, что автор Anonymous (стало быть понятно кто это)
Restless in thought, disturbed in mind,
Short sleeps, deep sighs, ah! much I fear
The inevitable time assigned by fate
To love`s approaching near.
When the dear object present is,
My fluttering soul is all on fire,
His sight`s a heaven of happiness
And, if he stays, no, no, I can`t retire.
Tell me, someone in love well read,
If these be symptoms of that pain;
Alas, I fear my heart is fled,
Enslaved to love, and love in vain.
(перевод совместного-Гугло-Яндекса)
Беспокойные мысли, тревожный ум,
Короткие сны, глубокие вздохи, ах! очень боюсь
Неизбежное время, назначенное судьбой
К любви приближается близко.
Когда присутствует дорогой предмет,
Моя трепещущая душа вся в огне,
Его зрение - рай счастья.
И если он останется, нет, нет, я не могу уйти.
Скажи мне, кто-то влюбленный хорошо читает,
Если это симптомы той боли;
Увы, я боюсь, что мое сердце бежало,
Порабощено любовью, и любовь напрасна.
эта, пожалуй, помягче двух других.
SmirnovPierre
(04.04.2021 12:15)
Преклоняюсь перед трудом людей создающих архив.Спасибо вам в пояс, добрые люди.
abcz
(04.04.2021 12:27)
и благодарность в левую ягодицу
balaklava
(04.04.2021 12:29)
Igor2 писал(а):
Текст взят отсюда.
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=1359
там также пишут, что автор Anonymous (стало быть понятно кто это).....
Может этот?
https://youtu.be/pCs56rbPa4M
Maxilena
(04.04.2021 12:57)
SmirnovPierre писал(а):
Преклоняюсь перед трудом людей создающих архив.Спасибо вам в пояс, добрые люди.
Я тоже! И, посмотрите, когда уходит вся шелуха и ее производители, форум становится истинно - Музыкальным Форумом.
Спасибо вам, люди, мои дорогие и любимые!
somm
(04.04.2021 13:07)
abcz писал(а):
и благодарность в левую ягодицу
хорошо хотя бы в ягодицу
gutta
(04.04.2021 13:45)
Maxilena писал(а):
Я тоже! И, посмотрите, когда уходит вся шелуха и ее производители, форум становится истинно - Музыкальным Форумом.
Спасибо вам, люди, мои дорогие и любимые!
Мы все в вечном и неоплатном долгу перед кормчим и гребцами этого, доселе небывалого, арго.
Как тут не удивиться: памятник всей музыке долгими годами труда воздвигнут, и да будет он aere perennius (прочнее меди)!
Maxilena
(04.04.2021 14:26)
gutta писал(а):
Мы все в вечном и неоплатном долгу перед кормчим и гребцами этого, доселе небывалого, арго.
Как тут не удивиться: памятник всей музыке долгими годами труда воздвигнут, и да будет он aere perennius (прочнее меди)!
Увау! Это очшень поэтишно, конешно. Но старый Арго рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон. Медь же окисляется. Поэтому пусть же сей памятник будет подобен золотому!
Igor2
(04.04.2021 14:33)
balaklava писал(а):
Может этот?
https://youtu.be/pCs56rbPa4M
не.
я имел ввиду этого
https://classic-online.ru/users/?item=37738
balaklava
(04.04.2021 14:46)
Maxilena писал(а):
Увау! Это очшень поэтишно, конешно. Но старый Арго рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон.....
Надо быть осторожным с подобными метафорами. У меня тоже сразу в голове всплыли картинки предстоящей неминуемой катастрофы: Медея убивающая своих детей и пр...
gutta
(08.04.2021 20:24)
Maxilena писал(а):
Увау! Это очшень поэтишно, конешно. Но старый Арго рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон. Медь же окисляется. Поэтому пусть же сей памятник будет подобен золотому!
Да, я тут, каюсь, в очередной раз перебрал с пафосом. Но руно - золотое - добыли, аргонавты приплыли, а, вобще, моя любимая пьеса в мировой литературе - Эдип в Колоне. И, хвала Господу, я там (в Колоне) был.
gutta
(09.04.2021 11:52)
balaklava писал(а):
Надо быть осторожным с подобными метафорами. У меня тоже сразу в голове всплыли картинки предстоящей неминуемой катастрофы: Медея убивающая своих детей и пр...
Одиссей, если вспомните, должен был ходить по суше с веслом до первого встречного (не знакомого с этим прибором). Та ещё судьба после ночи с любимой женщиной.
pokot
(05.05.2021 14:54)
gutta писал(а):
Да, я тут, каюсь, в очередной раз перебрал с пафосом. Но руно - золотое - добыли, аргонавты приплыли, а, вобще, моя любимая пьеса в мировой литературе - Эдип в Колоне. И, хвала Господу, я там (в Колоне) был.
А моя любимая `В ожидании Годо`. Ждать или не ждать - вот в чём вопрос.
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=1359
там также пишут, что автор Anonymous (стало быть понятно кто это)
Restless in thought, disturbed in mind,
Short sleeps, deep sighs, ah! much I fear
The inevitable time assigned by fate
To love`s approaching near.
When the dear object present is,
My fluttering soul is all on fire,
His sight`s a heaven of happiness
And, if he stays, no, no, I can`t retire.
Tell me, someone in love well read,
If these be symptoms of that pain;
Alas, I fear my heart is fled,
Enslaved to love, and love in vain.
(перевод совместного-Гугло-Яндекса)
Беспокойные мысли, тревожный ум,
Короткие сны, глубокие вздохи, ах! очень боюсь
Неизбежное время, назначенное судьбой
К любви приближается близко.
Когда присутствует дорогой предмет,
Моя трепещущая душа вся в огне,
Его зрение - рай счастья.
И если он останется, нет, нет, я не могу уйти.
Скажи мне, кто-то влюбленный хорошо читает,
Если это симптомы той боли;
Увы, я боюсь, что мое сердце бежало,
Порабощено любовью, и любовь напрасна.
эта, пожалуй, помягче двух других.
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=1359
там также пишут, что автор Anonymous (стало быть понятно кто это).....
https://youtu.be/pCs56rbPa4M
архив.Спасибо вам в пояс, добрые люди.
и ее производители, форум становится истинно - Музыкальным Форумом.
Спасибо вам, люди, мои дорогие и любимые!
ягодицу
ее производители, форум становится истинно - Музыкальным Форумом.
Спасибо вам, люди, мои дорогие и любимые!
кормчим и гребцами этого, доселе небывалого, арго.
Как тут не удивиться: памятник всей музыке долгими годами труда воздвигнут, и да будет он
aere perennius (прочнее меди)!
гребцами этого, доселе небывалого, арго.
Как тут не удивиться: памятник всей музыке долгими годами труда воздвигнут, и да будет он
aere perennius (прочнее меди)!
рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон. Медь же окисляется. Поэтому пусть же
сей памятник будет подобен золотому!
https://youtu.be/pCs56rbPa4M
я имел ввиду этого
https://classic-online.ru/users/?item=37738
рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон.....
подобными метафорами. У меня тоже сразу в голове всплыли картинки предстоящей неминуемой
катастрофы: Медея убивающая своих детей и пр...
рассыпался, и под его развалинами умер старый Ясон. Медь же окисляется. Поэтому пусть же
сей памятник будет подобен золотому!
пафосом. Но руно - золотое - добыли, аргонавты приплыли, а, вобще, моя любимая пьеса в
мировой литературе - Эдип в Колоне. И, хвала Господу, я там (в Колоне) был.
меня тоже сразу в голове всплыли картинки предстоящей неминуемой катастрофы: Медея
убивающая своих детей и пр...
веслом до первого встречного (не знакомого с этим прибором). Та ещё судьба после ночи с
любимой женщиной.
Но руно - золотое - добыли, аргонавты приплыли, а, вобще, моя любимая пьеса в мировой
литературе - Эдип в Колоне. И, хвала Господу, я там (в Колоне) был.
ожидании Годо`. Ждать или не ждать - вот в чём вопрос.