Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.[1]

Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты...Читать дальше
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.[1]

Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты далёкой, бедной девы.[2]

Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь — и предо мной
Его я вновь воображаю.

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.

1828

Х Свернуть

Запись - 7 ноября 1965 г., Лондон.
         (1)  


Osobnyak (06.05.2021 17:50)
А интересно они русские романсы поют. Старательно вдыхают печаль полей, выдыхая необъятный
простор. У Людвиг неплохо получилось. Самое трудное тут - въехать в иную жизнь.

cdtnkfyf (20.10.2019 15:20)
Osobnyak писал(а):
(А интересно они русские романсы поют. Старательно вдыхают печаль полей, выдыхая
необъятный простор. У Людвиг неплохо получилось. Самое трудное тут - въехать в иную
жизнь.):
Германские, славянские и кельтские племена происходят от одного генетического ствола,
потому так внутренне и тянутся друг к другу - все с нынешних российских просторов, да и
системы ценностей похоже сходны, если поглубже вникнуть в культуру, я так думаю.

steinberg (20.10.2019 15:30)
Osobnyak писал(а):
(Старательно вдыхают печаль полей, выдыхая необъятный простор. У Людвиг неплохо
получилось. Самое трудное тут - въехать в иную жизнь.):
Почему иную? В смысле полей, лесов и рек, я подмечал многократно, там как и тут. Есть
конечно особенности. Левитан их чувствовал, остро, мне кажется, как невыносимый груз.
Оттого и вбабахивал часто то ветку, то скамейку в композицию, чтобы не унесло.)

Osobnyak (27.04.2021 23:17)
steinberg писал(а):
(Оттого и вбабахивал часто то ветку, то скамейку в композицию, чтобы не унесло.):
Шабли во льду, поджаренную булку...



 
     
classic-online@bk.ru