Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром,
ибо видели очи мои спасение Твоё,
которое Ты уготовал пред лицом всех народов,
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
С органом очень хорошо звучит. Никогда не задумывалась, что ведь есть и латинский вариант текста. Привыкла к церковнославянскому.
Вот латинский текст:
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Спасибо, мне понравилась духовная музыка Бакса. В Архиве ее почти нет.
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром,
ибо видели очи мои спасение Твоё,
которое Ты уготовал пред лицом всех народов,
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
С органом очень хорошо звучит. Никогда не задумывалась, что ведь есть и латинский вариант
текста. Привыкла к церковнославянскому.
Вот латинский текст:
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Спасибо, мне понравилась духовная музыка Бакса. В Архиве ее почти нет.