Зефорис, рыбак (Zephoris) - тенор: Andre Malabrera
Муссоль, Король Гоа, отец Немеи (Mossoul, King of Goa: Rene Bianco) - баритон: Rene Bianco
Немеа, Принцесса Гоа, дочь короля Гоа (Nemea, Princess of Goa, daughter of the King of Goa) - сопрано: Liliane Berton
Принц Кадур, министр короля (Prince Kadoor) - бас: Henri Medus
Пифар, рыбак (Pifear) - тенор: Bernard Alvi
Зелида, сестра Зефориса (Zelide) - сопрано: Andree Gabriel
Зизель, сборщик налогов (Zazel) - бас: Pierre Heral
Атар, министр - бас
Исалим, королевский врач - баритон
дворцовая дама - сопрано
роб - бас
Рыбаки, рыбачки, придворные, слуги, горожане, советники, монахи
Orchestra & Chorus: Chours et Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire Paris
Choeur Charles Pernes
Conductor: Richard Blaireau - 1960
Действие - 1520 г., Гоа (Индия)
Краткое содержание
Действие первое
Закат на берегу; Зизель пришёл, чтобы получить очередную мзду от рыбаков. Несколько месяцев назад молодой рыбак из Гоа Зефорис спас здесь тонущую молодую девушку,
которая оставила ему в награду кольцо. Зефорис рассказал об этом своей сестре Зелиде и её возлюбленному Пифару. Когда король Муссоль проезжал со своим двором через
эти места, юноша узнал спасённую им незнакомку в принцессе Немеа, чьей руки домогается племянник короля Кадур, ведущий предательские переговоры с португальцами о
передаче им Гоа. Кадур надеется свергнуть короля и стать португальским наместником в порабощенной стране. Он отдает приказ отвести войска от границы, чтобы облегчить
иноземцам вторжение. Принц Кадур под страхом смерти требует от Зефориса забыть историю о спасении и кольце. Кадур убедил короля, что это он спас принцессу, и теперь
она должна исполнить свою клятву и стать его женой, хотя и не любит его. Сердце Зефориса разбито. В задумчивости он пишет на песке: «Если бы я был королём...» — и
засыпает. Увидев надпись на песке, король решает сыграть с ним шутку. Спящего Зефориса уносят во дворец.
Действие второе
Зефорис просыпается в тронном зале дворца Муссоля, в королевской одежде, и все обращаются к нему, как королю. Юноша доволен, он немедленно принимает законы, чтобы
помочь рыбакам. Он отправляет войска на границу, чтобы защитить страну от захватчиков. Но когда он объявляет о своей свадьбе с принцессой Немеа, Муссоль решает,
что дело зашло слишком далеко, и даёт ему снотворное. Зефориса возвращают в его хижину.
Действие третье
Картина первая
Проснувшись в своей бедной хижине, Зефорис решает, что видел удивительный сон. Его сестра Зелида пытается утешить разочарованного брата, но внезапно появляется
принцесса Немеа: она сообщает, что жизнь Зефориса во дворце была наяву, и что она влюблена в юношу, но коварный Кадур подослал наёмных убийц, чтобы избавиться от
соперника. Появляется Король в сопровождении свиты, и предательство Кадура раскрывается. Король изгоняет Кадура, но португальцы уже вторглись на землю Гоа. Зефорис
становится во главе армии.
Картина вторая
Главная площадь на городе Гоа. Горожане празднуют победу над португальскими захватчиками. В честь победы король соглашается на свадьбу Немеа и Зефориса
Подробнее (на французком языке):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_j%27etais_roi
Shovel
(28.08.2021 23:46)
Act I 00:00
Act II 47:00
Act III 01:19:59
Этой постановке не включает начала III действия, которое было выключено из дирижера, хотя и присутствует в оригинале Адана. Буду включать его отдельно, но на немецком языке с того же 1960 года.
Муссоль, Король Гоа, отец Немеи (Mossoul, King of Goa: Rene Bianco) - баритон: Rene
Bianco
Немеа, Принцесса Гоа, дочь короля Гоа (Nemea, Princess of Goa, daughter of the King of
Goa) - сопрано: Liliane Berton
Принц Кадур, министр короля (Prince Kadoor) - бас: Henri Medus
Пифар, рыбак (Pifear) - тенор: Bernard Alvi
Зелида, сестра Зефориса (Zelide) - сопрано: Andree Gabriel
Зизель, сборщик налогов (Zazel) - бас: Pierre Heral
Атар, министр - бас
Исалим, королевский врач - баритон
дворцовая дама - сопрано
роб - бас
Рыбаки, рыбачки, придворные, слуги, горожане, советники, монахи
Orchestra & Chorus: Chours et Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire Paris
Choeur Charles Pernes
Conductor: Richard Blaireau - 1960
Действие - 1520 г., Гоа (Индия)
Краткое содержание
Действие первое
Закат на берегу; Зизель пришёл, чтобы получить очередную мзду от рыбаков. Несколько
месяцев назад молодой рыбак из Гоа Зефорис спас здесь тонущую молодую девушку,
которая оставила ему в награду кольцо. Зефорис рассказал об этом своей сестре Зелиде и её
возлюбленному Пифару. Когда король Муссоль проезжал со своим двором через
эти места, юноша узнал спасённую им незнакомку в принцессе Немеа, чьей руки домогается
племянник короля Кадур, ведущий предательские переговоры с португальцами о
передаче им Гоа. Кадур надеется свергнуть короля и стать португальским наместником в
порабощенной стране. Он отдает приказ отвести войска от границы, чтобы облегчить
иноземцам вторжение. Принц Кадур под страхом смерти требует от Зефориса забыть историю о
спасении и кольце. Кадур убедил короля, что это он спас принцессу, и теперь
она должна исполнить свою клятву и стать его женой, хотя и не любит его. Сердце Зефориса
разбито. В задумчивости он пишет на песке: «Если бы я был королём...» — и
засыпает. Увидев надпись на песке, король решает сыграть с ним шутку. Спящего Зефориса
уносят во дворец.
Действие второе
Зефорис просыпается в тронном зале дворца Муссоля, в королевской одежде, и все обращаются
к нему, как королю. Юноша доволен, он немедленно принимает законы, чтобы
помочь рыбакам. Он отправляет войска на границу, чтобы защитить страну от захватчиков. Но
когда он объявляет о своей свадьбе с принцессой Немеа, Муссоль решает,
что дело зашло слишком далеко, и даёт ему снотворное. Зефориса возвращают в его хижину.
Действие третье
Картина первая
Проснувшись в своей бедной хижине, Зефорис решает, что видел удивительный сон. Его сестра
Зелида пытается утешить разочарованного брата, но внезапно появляется
принцесса Немеа: она сообщает, что жизнь Зефориса во дворце была наяву, и что она
влюблена в юношу, но коварный Кадур подослал наёмных убийц, чтобы избавиться от
соперника. Появляется Король в сопровождении свиты, и предательство Кадура раскрывается.
Король изгоняет Кадура, но португальцы уже вторглись на землю Гоа. Зефорис
становится во главе армии.
Картина вторая
Главная площадь на городе Гоа. Горожане празднуют победу над португальскими захватчиками.
В честь победы король соглашается на свадьбу Немеа и Зефориса
Подробнее (на французком языке):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_j%27etais_roi
Act II 47:00
Act III 01:19:59
Этой постановке не включает начала III действия, которое было выключено из дирижера, хотя
и присутствует в оригинале Адана. Буду включать его отдельно, но на немецком языке с того
же 1960 года.