Начало ІІІ действия, которое отсутствует во французской версии оперы
Здесь, в немецкой версии:
Зелида, сестра Зефориса (Zélide) - сопрано: Ursula Schirrmacher
Пифар, рыбак (Piféar) - тенор: Karl-Ernst Mercker
Зефорис, рыбак (Zéphoris) - тенор: Rudolf Schock
Немеа, Принцесса Гоа, дочь короля Гоа (Nemea, Princess of Goa) - сопрано: Stina-Britta Melander
Chor und Orchester der Städtischen Oper Berlin - Dirigent: Ernst Maerzendorfer - 1960
Здесь, в немецкой версии:
Зелида, сестра Зефориса (Zelide) - сопрано: Ursula Schirrmacher
Пифар, рыбак (Pifear) - тенор: Karl-Ernst Mercker
Зефорис, рыбак (Zephoris) - тенор: Rudolf Schock
Немеа, Принцесса Гоа, дочь короля Гоа (Nemea, Princess of Goa) - сопрано: Stina-Britta
Melander
Chor und Orchester der Stadtischen Oper Berlin - Dirigent: Ernst Maerzendorfer - 1960
Недостающая часть ІІІ действия французской постановки (дуэт Зелиды и Пифара, так как и
ария очнувшегося Зефориса - в частности, в интервале между 3:00 и 12:26 этой записи),
часть, котороя некоторые эксперты определяют как гротескный.
Любопытно, что Адан написал эту оперу всего за 65 дней, не подозревая, что должен
работать над ней - с 28 мая 1852 г. (заказа Директора Лирическом театре) до 31 июля 1852
года. Как известно, премьера состоялась в том же театре 4 сентября 1852 года.
Возможно, такое даже Доницетти не делал.