Скачать ноты
La voix humaine (1958)

Либретто Жана Кокто

Запись 1962 года.
         (3)  


kozakol2008 (02.08.2012 10:03)
Признаюсь, начинала слушать с некоторым скептицизмом... Французская опера по-русски (?),
да ещё рядом с таким исполнением (Дениз Дюваль!)... Однако мой скептицизм быстро
рассеялся: очень тонкое, нервное, выразительное пение. Браво Н.Юреневой и благодарность
г-ну Uchida

kozakol2008 (02.08.2012 10:28)
История создания, сюжет:
http://www.belcanto.ru/voix.html

VladGrig (04.09.2014 22:03)
kozakol2008 писал(а):
Французская опера по-русски (?)
Кто бы ни
пел и насколько гениально - музыку этой оперы убивает перевод.
С 1969 года, слушая оперу (Д.Дюваль тогда, сегодня - почти все француженки) через музыку
Пуленка влюбляешься Божественной любовью в исполнительницу.
Попытка следить по клавиру, который имел русскую подтекстовку, привела к дикому
дискомфорту.
И сейчас, как и 45 лет назад, слушая замечательный голос Н. Юреневой, более 5-ти минут
не выдерживаю - наступает бешенство, которого я, как профессионал, не испытываю даже тогда
когда приходится слушать самую отвратительную музыку. И какое блаженство - слушать
чистую от бытовизма и земного содержания, полученную через композитора, музыку женского
голоса!
Метро-ритмическая организация такова, что теряешь время и пространство, и только
удивление: насколько богат мир женщины!



 
     
classic-online@bk.ru