Жоскен Депре, : Шансон `Regretz sans fin` (Бесконечное сожаление) , исп. Ромен Боклер

Regretz sans fin il me fault endurer
et en grant dueil mes doulans iours user
par ung rapport meschant dont fuz servie
mieulx me vouldroit de brief finer ma vie
qu`ainsi sans cesse telle douleur muer.

Tout plaisirs doncqs ie veulx habandonner
plus nulx soulas ie ne require donner
puisquil me fault souffrir pas seulle envie
regretz sans fin.

---------------------------------------

Мне приходится терпеть бесконечные сожаления,
и я проживу свои дни в великом трауре
из-за отношений, которые закончились слезами.
Лучше бы я хотел покончить с жизнью как можно скорее,
чем постоянно испытывать такую боль.

Я с радостью расстанусь со всяким удовольствием
и оставлю всякую надежду на утешение,
так как это мое собственное стремление
причинило мне мою боль.

Х Свернуть

alexa_minsk (27.11.2023 09:20)

Грустная любовная песня:

`Мне приходится терпеть бесконечные сожаления,
и я проживу свои дни в великом трауре
из-за отношений, которые закончились слезами.
Лучше бы я хотел покончить с жизнью как можно скорее,
чем постоянно испытывать такую боль.`

Volovikelena (28.11.2023 17:51)

alexa_minsk писал(а):

Эх, не было в Средневековье интернета. Сколько
советов и возможностей поделиться жизненным опытом было бы. Не пришлось бы годами
оплакивать расставание.
Но зато была нежность и трепетность в отношениях, восторг и музыка. И горечь разлуки, и
надежда, и робкая радость ожидания.