Кёллер, Эмми: Песня `Nu tändas tusen juleljus` , исп. Йонас Кауфман

Эмми Кёллер - Песня `Nu tändas tusen juleljus`

Йонас Кауфман (тенор) , Виланд Райсман (дирижер)

Оркестр `Cologne Studio Big Band`.

Запись 2021 год

(2)

Volovikelena (27.10.2024 00:40)

`В лесу родилась елочка` - по-шведски. Поискала, кто мог раньше ее написать. Похоже, что,
всё таки, наш Леонид Бекман, муж пианистки Бекман-Щербины, в 1905 году.
Хотя, нет - Келлер написала свою в 1898. Обидно даже: столько ее наши дети учат, и мы
учили когда-то, а ее стащили у шведов.

violent (27.10.2024 10:23)

Volovikelena писал(а):

`В лесу родилась елочка` - по-шведски.
Поискала, кто мог раньше ее написать. Похоже, что, всё таки, наш Леонид Бекман, муж
пианистки Бекман-Щербины, в 1905 году.
Хотя, нет - Келлер написала свою в 1898. Обидно даже: столько ее наши дети учат, и мы
учили когда-то, а ее стащили у шведов.

Наполовину `Ёлочка` наша. По тексту. Под слова
подкорректировали и мелодию. Она уже заметно отличается от `первоисточника` как `Влтава`
от `Вышел в степь донецкую`. Да и шведская ли это музыка? Дотошные исследователи услышали
в ней германские корни.

classic-online@bk.ru