` Крадущийся тигр и затаившийся дракон ` называется, если ничего не переврал.
ak57
(30.03.2013 03:05)
DzhiTi писал(а):
что за фильм и где взять?
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся) — фильм тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.
http://www.ivi.ru/watch/83371
Mick_M
(30.03.2013 03:05)
DzhiTi писал(а):
что за фильм и где взять?
Тайванский блокбастер - хрень с кражей-поисками магического меча... Каша из чаши Грааля и приключений ниндзя:))) Крадущийся тигр, затаившийся дракон.
DzhiTi
(30.03.2013 20:20)
Mick_M писал(а):
Тайванский блокбастер - хрень с кражей-поисками магического меча...
себе!
затаившийся дракон ` называется, если ничего не переврал.
затаившийся дракон» Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является
идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы
«Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся) — фильм тайваньского кинорежиссёра Энга Ли,
снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского
проката. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.
http://www.ivi.ru/watch/83371
- хрень с кражей-поисками магического меча... Каша из чаши Грааля и приключений ниндзя:)))
Крадущийся тигр, затаившийся дракон.
магического меча...