Скачать ноты
1. Largo
2. Allegro molto
3. Allegretto
4. Largo
5. Largo

March 2000, USA.
         (8)  


Atonal (26.05.2011 05:43)
Камерная Симфония - самое исполняемое из произведений Шостаковича, хотя он никогда не
писал сочинения с таким названием. С разрешения композитора, Рудольф Баршай, основатель и
тогдашний художественный руководитель Московского Камерного Оркестра превратил Восьмой
квартет Шостаковича в Камерную Симфонию для струнных и исполнил ее со своим оркестром.
Композитору понравилась работа Баршая. `Новое` сочинение имело большой успех и было
добавлено в список произведений Д. Д. Ш. как опус 110а. Оно было посвящено памяти жертв
войны и фашизма. Позднее Баршай превратил в камерные симфонии еще два квартета Шостаковича
- Третий и Десятый.

Запись сделана в 2000 году, когда oркестром руководил американский дирижер и пианист
Константин Орбелян (не путать с Константином Агапароновичем Орбеляном, дядей американского
музыканта).

Borgil (24.09.2013 13:27)
Atonal писал(а):
...С разрешения композитора, Рудольф Баршай...
превратил Восьмой квартет Шостаковича в Камерную Симфонию для струнных.
По
справедливости Баршая следовало бы считать соавтором: сделать из квартета симфонию - это
не просто аранжировка. Но имя Шостаковича было слишком громким для этого...

precipitato (24.09.2013 14:45)
Borgil писал(а):
По справедливости Баршая следовало бы считать
соавтором: сделать из квартета симфонию - это не просто аранжировка. Но имя Шостаковича
было слишком громким для этого...
Что же такого уж сложного в переложении квартета
для струнного оркестра?

victormain (24.09.2013 22:08)
precipitato писал(а):
Что же такого уж сложного в переложении
квартета для струнного оркестра?
Не скажи, акустика всё-таки совсем разная. Я сам
никогда не делал, но помню, что квартетные пьесы Веберна звучат в струнно-оркестровой
Караяна отвратительно.

precipitato (24.09.2013 22:33)
victormain писал(а):
Не скажи, акустика всё-таки совсем разная. Я сам
никогда не делал, но помню, что квартетные пьесы Веберна звучат в струнно-оркестровой
Караяна отвратительно.
Караян играет авторскую версию для струнного оркестра, это не
переложение.

victormain (24.09.2013 22:58)
precipitato писал(а):
Караян играет авторскую версию для струнного
оркестра, это не переложение.
Да? А звучит намного хуже, чем квартетом. Видать, из-за
исполнительского жира.

precipitato (24.09.2013 23:13)
victormain писал(а):
Да? А звучит намного хуже, чем квартетом.
Видать, из-за исполнительского жира.
А Большая фуга и так, и так отлично звучит.

victormain (24.09.2013 23:15)
precipitato писал(а):
А Большая фуга и так, и так отлично
звучит.
Это да.



 
     
classic-online@bk.ru