Скачать ноты

`Песня а князю Вітаўце`. Из альбома «Музыка Вялікага Княства Літоўскага» (2007)
         (18)  


alexa_minsk (20.10.2011 00:40)
1. Едзе Вітаўт па вуліцы
За ім нясуць дзве шабліцы
REF Слаўны князь Вітаўт
Гаспадар на Літве

2. Шаблі літы, злотам біты
У яшчар-скуру апавіты
REF

3. Адна шабля для спадара
Друга шабля на татара
REF

4. Стануў Вітаўт прад кашовым
Бліснуў ў сонцы шабляй новай
REF

5. Стукнуў-грукнуў у падковы
Гэй шыхтуйся пан кашовы
REF

6. Гэй шыхтуйся збройна, жвава
Дзе йдзе бітвы слаўна справа
REF

7. Гукнуў кош ды з самапалаў
З сямі/пятых ад запалаў
REF

8. Крыкнуў: `Слава, слаўны княжа
Вораг ў полі косцю ляжа
REF

ostatnik (20.10.2011 00:41)
Ценность таких записей конечно не в отлично разработанной мелодии, оригинальных гармониях.
Истинный интерес представляет как раз таки дух старины. 15-16 век!

alexa_minsk (20.10.2011 00:55)
конечно, иснтрументальная анаранжировка современная, но использованы при этом аутентичные
копии инструментов, использовавшихся в музыкальном обиходе Великой Литвы в 16-18веках. Тут
нужно пояснить, что по отношению к современной Литве это древнее название стало применять
лишь во 2-й половине 19века. Благодря усилиям литовских ученых-историков и общественных
деятелей, и бездействию белорусских, у нашего народа фактически отнято многое из наследия
славного прошлого. Даже название народа поменяли. Белорусами мы стали только в 19 в., а в
древние времена нас звали литвинами, и герб наш был - Пагоня

mikrus72 (20.10.2011 01:42)
Сябры! Меня ошеломило! Потрясающая сила этноса. Ну и эпоха! А главное, что все разработки
по фактуре и звуковые потерны здесь заложены. Плюс ритмика, мелодия.. Короче хочется туда
попасть за хвосты коняк подергать. Герб «Пагоня». Где можно найти.? Посмотреть!?

alexa_minsk (20.10.2011 01:45)
mikrus72 писал(а):
Герб «Пагоня». Где можно найти.?
Посмотреть!?
Сечас это герб совреено Литовской республики. Рыцарь, скачущий на коне с
поднятым мечом. Несколко мексяцев он был и гербом современной Бнларуси

mikrus72 (20.10.2011 01:50)
Даю перевод!

Едет Витовт по улице
За ним несут две шаблицы
REF Славный князь Витовт
Хозяин на Литве

Вторая Сабли литой, злотый биты
В ящер-кожу обвиты
REF

Третий Одна сабля для господина
Друга сабля на татаро
REF

Четвёртое Станули Витовт пред кашовым
Блеснул в солнце саблей новой
REF

Пятый Ударил-ударил в подковы
Эй шыхтуйся пан кашовы
REF

Шестой Эй шыхтуйся оружейный, резво
Где идет битвы славно дело
REF

Седьмой Кликнул корзину и с самопал
Из семи / пятых от страстей
REF

Восьмой Крикнул: `Слава, славный княже
Враг в поле костью ляжет


REF- что такое REF Что это означает. Не понял! Сябры!???

victormain (20.10.2011 01:52)
REF - это РЕФРЕН. Просто повтор припева.

mikrus72 (20.10.2011 01:53)
alexa_minsk писал(а):
Сечас это герб совреено Литовской республики.
Рыцарь, скачущий на коне с поднятым мечом. Несколко мексяцев он был и гербом современной
Бнларуси
Сябры! А почему герб сняли? Что Бацька передумал!?

ostatnik (20.10.2011 01:54)
victormain писал(а):
REF - это РЕФРЕН. Просто повтор припева.
А
Вы, Виктор Николаевич, что скажете об этих этнографических памятниках? Конечно, гениальной
мелодии тут нет, но разве должна она быть в фольклоре 15 века?

victormain (20.10.2011 02:17)
ostatnik писал(а):
А Вы, Виктор Николаевич, что скажете об этих
этнографических памятниках? Конечно, гениальной мелодии тут нет, но разве должна она быть
в фольклоре 15 века?
А почему нет гениальной мелодики? По-моему есть, и немало.

victormain (20.10.2011 02:21)
ostatnik писал(а):
А Вы, Виктор Николаевич, что скажете об этих
этнографических памятниках? Конечно, гениальной мелодии тут нет, но разве должна она быть
в фольклоре 15 века?
Меня только смущает, что загружается это всё бесчисленным
количеством порой очень коротких файлов и в результате приобрело характер некоего
ажиотажа. Качество же музыки, как правило, очень высокое.

ostatnik (20.10.2011 02:22)
victormain писал(а):
А почему нет гениальной мелодики? По-моему есть,
и немало.
Да, насколько отличается взгляд профессионала от любительского. Я бы сказал
- зачатки гениальности присутствуют. Но для меня пока не слышно ничего кроме них и
будоражущего духа старины. Вот что значит изучать музыку, однако: начинаешь понимать
глубинные истоки мелодии, корни её и в тоже время чувствешь глубинный смысл происходящего.
что для меня пока задача выше сил: ощущаю источность, но само течение остаётся
недосягаемым.

mikrus72 (21.10.2011 02:17)
Дорогие сябры!

Сегодня дал послушать Воинские песни литвинов своим друзьям. А они у меня музыканты
металлисты. Тяжелый металл! Так я им говорю:
«Вы ничего не понимаете в весе. Вы легковесны. Вы даже не понимаете, что , как достичь
веса в музыке. Все ходите по поверхности. Послушайте дзецюкі!

mikrus72 (21.10.2011 02:18)
Так они сегодня два часа слушали открыв рот, стуча своим кожанками да железками.
Теперь меня обвиняют, что я им всю жизнь испортил. Теперь все переделывать придется
дзецюкам то нашим. А то вес, вес! Вот вес! Вот это вес. И Сила! А главное культура.
Теперь дзецюки сидят изучают закон фактуры.

alexa_minsk (21.10.2011 02:52)
victormain писал(а):
Меня только смущает, что загружается это всё
бесчисленным количеством порой очень коротких файлов...
это правда, и это нужно будет
исправить

alexa_minsk (21.10.2011 03:12)
mikrus72 писал(а):
Сегодня дал послушать Воинские песни литвинов
своим друзьям.
сябр Михаiл, мне вельмi цiкаўна, что iм больш за ўсё спадабалася?

mikrus72 (21.10.2011 03:42)
Дарагі Сябр Алекандр
Я думаю что общая концепция построения звукового пространства . Плюс сильное
эмоциональное воздействие на ухо то есть восприятие. То есть целенаправленность
музыкального ритма , формы. И так далее без лишних деталей полностью достигает сознания.
Эта простота поразила. А простота она всегда сложно дается. И трудна для понимания! В
данном случае. Воинская песня литвинов. Задача выполнена, дух поднят, сила достигнута. Сам
прием думаю потряс.
Хотя они так говорить не умеют. Это я перевел на человеческий их сленг. Ну как смог. Ну
что-то типа того.:)

Так што хай дзецюкі учаться ў старых як музыку трэба пісаць!

alexa_minsk (21.10.2011 03:47)
Михаил, а на экране 3 новых воинских песни, правда не столь эффектные по звучанию, как
вчерашние, здесь упор на тексты



 
     
classic-online@bk.ru