Скачать ноты
Неизвестный композитор - Старобелорусская анонимная музыка: Воинские песни литвинов XVII века (“Спевы рыцараў i шляхты Вялiкай Лiтвы”)
Дмитрий Сосновский (руководитель ансамбля) , Группа средневековой белорусской музыки `Стары Ольса` (Минск)

`Спявалі уланы` (народная балада 17-18ст.). Из альбома «Музыка Вялікага Княства Літоўскага» (2007)
      (11)  


mikrus72 (20.10.2011 02:04)
Перевод названия песни!

«Пели уланы!»

А текст к нему есть???

alexa_minsk (20.10.2011 02:07)
mikrus72 писал(а):
Перевод названия песни!
«Пели уланы!»
А текст к нему есть???
нету! Про молодого героя-улана, раненого в голову,
исколотого в грудь пиками, умирающего в поле рядом с конем, сжимая в руке саблю.

Immortelle (22.02.2014 19:04)
1.Спявалі уланы
З паходу ідучы,
З паходу ідучы
Ды маршыруючы

2.У правай ручэньцы
Ды коняў вядучы
А з левага боку
Ды шаблі нясучы

3.За імі ды войска
Як мак, як мак цвіце
За імі ды кулі
Як дождж, як дождж ідзе

4.За імі ды стрэльбы
Усе зараджалі
Даляталі кулі,
Але іх міналі

5.Ехалі ўсё поле
А потым другое
На трэцяе поле
Заезджаное.

6.Жаўнер у тым полі
Паранены ляжыць
Паранены ляжыць
Ды востры меч дзяржыць

7.Ўся моцна галова
Яго пабітая
Ўся моцна ягона
Грудзь паколатая

8.У правай ды руцэ
Каня свайго дзяржыць
У левай ды руцэ
Ў яго сокал сядзіць

9.Ля галавы воран
Ды воран там крача
Ў нагах ды ягоных
Ўсё сівы конь скача

10.Пайдзі ж ты, мой коню,
Да маёй староны
Скажы ж ты, мой коню,
Айцу й маці маёй

11.Скажы толькі, коню,
Не ранены ляжу
А скажыж, мой коню,
Што жанаты хаджу

12.Мяне ажаніла
Ды куля быстрая
Мяне абвянчала
Ды шабля вастрая

13.Спявалі ўланы
З паходу ідучы
З паходу ідучы
Ды маршыруючы

LAKE (22.02.2014 19:19)
Immortelle писал(а):
1.Спявалі уланы
З паходу ідучы,
З паходу ідучы
Ды маршыруючы

2.У правай ручэньцы
.....
Спасибо.

mikrus72 (22.02.2014 21:43)
Дзякуй Алесь. Роковое для меня прослушивание, видимо.

alexshmurak (23.02.2014 00:00)
я прошу прощения. микрус и прочие. на форуме запрещена политика. я вынужден буду
обратиться к Федину с убедительной просьбой выполнять собой же прописанные правила.

LAKE (23.02.2014 00:09)
alexshmurak писал(а):
я прошу прощения. микрус и прочие. на форуме
запрещена политика. я вынужден буду обратиться к Федину с убедительной просьбой выполнять
собой же прописанные правила.
А, где тут о политике?))))
Только в Вашем посте.

alexshmurak (23.02.2014 00:10)
LAKE писал(а):
А, где тут о политике?))))
Только в Вашем посте.
теперь да. спасибо модераторам.

alexa_minsk (23.02.2014 00:19)
alexshmurak писал(а):
теперь да. спасибо модераторам.
в
соответствии с новым `Законом о форуме` комментарии, носившие политический характер,
удалены

alexshmurak (23.02.2014 00:21)
alexa_minsk писал(а):
в соответствии с новым `Законом о форуме`
комментарии, носившие политический характер, удалены
Здорово! Спасибо!

Anonymous (23.02.2014 00:29)
alexa_minsk писал(а):
в соответствии с новым `Законом о форуме`
комментарии, носившие политический характер, удалены
Видать, мой комментарий о нотах
к `Песне а Будзіне` относился к этому закону. Странно...



 
     
Наши контакты