Слова Готтера, перевод Софии Свириденко. По мнению некоторых музыковедов авторство музыки принадлежит В.А.Моцарту.
         (8)  


borisfedorenko (05.11.2011 12:58)
Уважаемые знатоки классической музыки!

Помогите разобраться в авторстве `Колыбельной`.

Б. Флис. или В.А. Моцарт ???

victormain (05.11.2011 13:14)
borisfedorenko писал(а):
Уважаемые знатоки классической музыки!

Помогите разобраться в авторстве `Колыбельной`.

Б. Флис. или В.А. Моцарт ???
Много раз менялось. До последнего времени был ТОЧНО
Флис, сейчас вроде опять немного Моцарт.

borisfedorenko (05.11.2011 13:19)
То, что мне удалось узнать об авторстве «Колыбельной».
В течение длительного времени данная колыбельная считалась произведением В.А.
Моцарта. Начало этому положила вдова Моцарта Констанция, которая в 1825 году
послала колыбельную издателю сочинений Моцарта, заметив: «Сочинение премилое, по всем
признакам моцартовское, непосредственное, изобретательное». Три года спустя колыбельная
была напечатана в приложении к биографии Моцарта, которую Констанция написала вместе со
своим вторым мужем Георгом фон Ниссеном.
С этого времени «колыбельная Моцарта» включалась в собрания его сочинений, а в
качестве автора текста указывался немецкий поэт Матиас Клаудиус (1740—1815).
Однако сестра Моцарта Наннерль не подтвердила версию об авторстве брата, да и сама
Констанция в конце концов в этом засомневалась. Находились музыковеды, утверждавшие, что
музыка колыбельной не похожа на моцартовскую: уж слишком она проста и незатейлива; даже
самые простые песни Моцарта устроены сложнее.
А на исходе XIX в. немецкий музыковед Макс Фридлендер установил, что музыку
колыбельной написал и издал в 1796 г. Б.Флис.
В гитлеровской Германии вернулись к старой версии об авторстве Моцарта. Музыковед
Герберт Гериг, издатель журнала нацистской партии «Музыка на войне», в 1944 г. заявил,
что версия об авторстве Флиса — не что иное как «чудовищная фальсификация», понадобившаяся
«еврею Максу Фридлендеру», чтобы отнять у арийцев авторство колыбельной.
Не так давно обнаружился еще один претендент на авторство — немецкий композитор
Йоханн Фляйшман, умерший в 1798 г. в возрасте 32 лет. Фляйшман аранжировал несколько опер
Моцарта для духовых инструментов, а в 1796 г. издал музыку к колыбельной Готтера, начало
которой почти совпадает с музыкой Флиса.

gutta (05.11.2011 19:38)
Уважаемый borisfedorenko, поделитесь, пожалуйста, если это Вас не затруднит, источником
информации о Моцарте, точнее о посмертной судьбе его сочинений. Заранее благодарю.

borisfedorenko (05.11.2011 20:26)
Уважаемый GUTTA!
Указываю источник информации о `колыбельной Моцарта`: журнал `Читаем вместе` 2009 №10 -
октябрь.
Эти сведения также приведены на персональном сайте К.Душенко -
http://www.dushenko.ru/quotation_date/121649.

Интересно, что такие авторитетные музыковеды как А.Б.Юсфин также пишут об авторстве
Моцарта (книга Юсфина `Музыка - сила жизни`)

victormain (06.11.2011 10:51)
borisfedorenko писал(а):
Уважаемый GUTTA!
Указываю источник информации о `колыбельной Моцарта`: журнал `Читаем вместе` 2009 №10 -
октябрь.
Эти сведения также приведены на персональном сайте К.Душенко -
http://www.dushenko.ru/quotation_date/121649.

Интересно, что такие авторитетные музыковеды как А.Б.Юсфин также пишут об авторстве
Моцарта (книга Юсфина `Музыка - сила жизни`)
A parte: Книги АВТОРИТЕТНЫХ музыковедов
не называются `Музыка - сила жизни`.

precipitato (06.11.2011 11:46)
victormain писал(а):
A parte: Книги АВТОРИТЕТНЫХ музыковедов не
называются `Музыка - сила жизни`.
Я знал Юсфина,он был большой фантазер,я бы его к
особо авторитетным не отнес бы,хотя дядька был приятный.

victormain (06.11.2011 23:50)
precipitato писал(а):
Я знал Юсфина,он был большой фантазер,я бы его
к особо авторитетным не отнес бы,хотя дядька был приятный.
Я тоже знал, да, приятный.



 
     
classic-online@bk.ru