Фантастическая музыка! Никогда раньше не слышал и очень благодарен Виктору!
Mick_M
(13.03.2012 02:50)
Это De Profundis?
victormain
(19.03.2012 00:07)
Mick_M писал(а):
Это De Profundis?
Да, он самый.
gross
(19.03.2012 23:34)
Mick_M писал(а):
Это De Profundis?
Хотелось бы уточнить. Вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=lc6nJ3NFh2A
утверждается, что De profundis - это Psaume 130. И по музыке совпадает.
victormain
(22.03.2012 06:09)
gross писал(а):
Вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=lc6nJ3NFh2A
утверждается, что De profundis - это Psaume 130. И по музыке совпадает.
Похоже, вы правы, уважаемый ГРОСС, спасибо. В латинской Библии (у меня Вульгата) De profundis - это Псалом 129. Но я глянул английскую - 130. У Лютера в немецкой - тоже 130. Видимо, и во французской есть расхождения в нумерации псалмов, хорошо знакомые нам по церковно-славянской Библии. Хотелось бы попросить знающих французский уточнить и прокомментировать этот момент.
patlayenko
(15.10.2012 20:35)
Поневоле сравниваешь с № 130, - не в пользу № 129.
здесь http://www.youtube.com/watch?v=lc6nJ3NFh2A
утверждается, что De profundis - это Psaume 130. И по музыке совпадает.
утверждается, что De profundis - это Psaume 130. И по музыке совпадает.
правы, уважаемый ГРОСС, спасибо. В латинской Библии (у меня Вульгата) De profundis - это
Псалом 129. Но я глянул английскую - 130. У Лютера в немецкой - тоже 130. Видимо, и во
французской есть расхождения в нумерации псалмов, хорошо знакомые нам по
церковно-славянской Библии. Хотелось бы попросить знающих французский уточнить и
прокомментировать этот момент.