Скачать ноты

1. Размеренно, не торопясь
2. В спокойном движении, без спешки
3. Безмятежно, poco adagio
4. Очень спокойно („Wir genießen die himmlischen Freuden“ из „Волшебного рога мальчика“), соло...Читать дальше
1. Размеренно, не торопясь
2. В спокойном движении, без спешки
3. Безмятежно, poco adagio
4. Очень спокойно („Wir genießen die himmlischen Freuden“ из „Волшебного рога мальчика“), соло сопрано

Часть IV
Мы вкушаем небесные радости,
Мирской суеты не слышно на небе.
Все живет в нежнейшем покое!
Мы живем ангельской жизнью,
И веселы поэтому!
Мы танцуем и прыгаем,
Мы пляшем и поем.
Святой Петр смотрит на нас в небесах!

Иоанн выпускает агнца,
Мясник Ирод не сводит с него глаз!
И мы ведем терпеливого, невинного,
Любимого агнца к смерти!
Святой Лука закалывает вола,
Не зная сомнений,
Вино не стоит ни гроша
В небесном погребке,
А ангелы пекут хлеб.

Отличная зелень любых сортов
Растет в небесном саду!
Отличная спаржа, фасоль
И все, чего только душа не пожелает!
Полные тарелки для нас готовы!
Прекрасные яблоки, груши и виноград –
Садовники все позволяют.
Захочешь оленя, захочешь зайца –
Они прибегут к тебе по дорогам.

А в постный день
Все рыбы с радостью приплывают.
С неводом и с наживкой
Бежит Святой Петр к небесному пруду.
Святая Марта служит кухаркой!

Земная музыка
Не может сравниться с нашей.
Одиннадцать тысяч девственниц
Кружатся в танце.
Сама Святая Урсула улыбается, глядя на них!
Цецилия с родственниками –
Отменные придворные музыканты!
Ангельские голоса одушевляют,
Чтобы все пробудилось для радости.

(Перевод Николая Неседова)

Х Свернуть

         (11)  


musikus (13.11.2014 14:30)
Одними из первых записей Малера, появившихся в моей фонотеке много лет назад, были записи
всех нечетных симфоний, сделанные Кириллом Петровичем Кондрашиным. Сначала это были диски
моно, позже - стерео. Время шло, появилось огромное количество других исполнений с
западными дирижерами (масса соблазнов), и пионерские для нас тогда записи КП как-то
покрылись флёром забвения... Но вот появились СD с Кондрашиным, в том числе запись 4-й
симфонии, которой тогда, на виниле, вроде бы и не было. И вот сейчас я ее слушаю. Какое
великолепное исполнение! Как всё чутко и свежо прочитано! Многие импортные записи с
громкими именами - отдыхают. Освежив в памяти и другие кондрашинские записи Малера,
понимаешь, что сказанное относится и к остальным симфониям, некогда сыгранным Кириллом
Петровичем. Поистине большой был музыкант.

abyrvalg (13.11.2014 14:34)
musikus писал(а):
Поистине большой был музыкант.
Супер музыкант!
Правда, в 6-й симфонии он почему-то повтор не сделал в 1-й части, что несколько странно
для такого музыканта.

Mikhail_Kollontay (13.11.2014 14:53)
musikus писал(а):
СD с Кондрашиным
Думаю, что музыканта и его
уровня, и его типа очень не хватает все эти годы. Буквально только один раз случилось
пообщаться, какое-то мимолетное чаепитие после репетиции, но было видно, что КП многое
интересует, видно твердое мнение, не особенно стандартное, но и слушает с интересом. И что
вообще музыкант, человек, живущий музыкой, а не случайно забредший в нее персонаж (что
случается на всех уровнях). Применительно к своим партитурам именно Кондрашина мысленно
пытался приложить. Книга у него интересная, я уже призабыл, помню в основном, что было что
почерпнуть.

Mikhail_Kollontay (13.11.2014 14:55)
abyrvalg писал(а):
повтор не сделал
Могло случиться, что
хронометраж не влезал на пластинку, запросто. Совместное решение тогда с редактором.

abyrvalg (13.11.2014 15:00)
Mikhail_Kollontay писал(а):
Книга у него интересная, я уже призабыл,
помню в основном, что было что почерпнуть.
Одна из любимейших музыкальных книг у
меня. Зачитывался до дыр.

Mikhail_Kollontay (13.11.2014 15:09)
Я вот смотрю, не эту ли мы симфонию как раз и репетировали с Писаренко у КП дома? не
уверен, забыл напрочь, что именно. Было с Федосеевым точно, но было ли тут?..

musikus (13.11.2014 15:53)
Mikhail_Kollontay писал(а):
Книга у него интересная, я уже призабыл,
помню в основном, что было что почерпнуть.
У него две книжки было: `О дирижерском
искусстве` и `Кирилл Кондрашин рассказывает`.

musikus (13.11.2014 16:47)
abyrvalg писал(а):
Супер музыкант! Правда, в 6-й симфонии он
почему-то повтор не сделал в 1-й части, что несколько странно для такого
музыканта.
Никогда не видел 6-й с КПК. Ни в продаже, ни здесь в архиве.

Mikhail_Kollontay (13.11.2014 16:50)
musikus писал(а):
У него две книжки было: `О дирижерском искусстве` и
`Кирилл Кондрашин рассказывает`.
Написано от первого лица, без видимого участия в
форме вопросов, а названия не помню. Надо найти в сети, тогда вспомню.

abyrvalg (13.11.2014 16:55)
musikus писал(а):
Никогда не видел 6-й с КПК. Ни в продаже, ни здесь
в архиве.
Запись 1978 года с академическим симфоническим оркестром Ленинградской
государственной филармонии. Был издан диск в начале 2000-х фирмой `Мелодия`.

musikus (13.11.2014 19:00)
abyrvalg писал(а):
Запись 1978 года с академическим симфоническим
оркестром Ленинградской государственной филармонии. Был издан диск в начале 2000-х фирмой
`Мелодия`.
Поищу.



 
     
classic-online@bk.ru