г-жа KOSUTKA. Вы русским языком владеете? Так впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт рускоязычный.
KOSUTKA
(06.08.2012 02:34)
alexa_minsk писал(а):
г-жа KOSUTKA. Вы русским языком владеете? Так впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт рускоязычный.
Уважаемый Alexa,те названия,кот.не переведены,те и даю,как есть!!! А сколько на сайте записей с нерусскими названиями?!
Можно подумать,я-первая!!!
alexshmurak
(06.08.2012 02:36)
KOSUTKA писал(а):
Можно подумать,я-первая!!!
Вы первая, кого накажут за это, и накажут жестоко! Прощайтесь с любимой уткой...
victormain
(06.08.2012 02:37)
alexa_minsk писал(а):
г-жа KOSUTKA. Вы русским языком владеете? Так впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт рускоязычный.
Сорри, но тут Вы не на все случаи правы. Кантаты Баха, Истории Шютца и тп Вы же не будете на русский переводить, верно? Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней? С этим конкретным файлом - не знаю, как сам автор отнёсся бы, но есть достаточно непереводимые названия. Я, например, дёргаюсь и каждый раз не могу найти Stimmung Штокхаузена, который записан в Архиве как `Настроение`. Тем более - слово многозначное, с таким же успехом и как `Настройка` можно перевести, а на самом деле - всё вместе.
alexa_minsk
(06.08.2012 02:37)
KOSUTKA писал(а):
Уважаемый Alexa,те названия,кот.не переведены,те и даю,как есть!!! А сколько на сайте записей с нерусскими названиями?!
Можно подумать,я-первая!!!
увы, Вы не первая. Но этим не стоит гордиться. Без всякого сомнения, Ваш образовательный уровень дает вам возможность следовать правилам Русскоязычного сайта. (Свой язык нужно уважать).
KOSUTKA
(06.08.2012 02:38)
Ой,господи!!! Прям напугали страшно !!!
Не для себя старалась !!! Не хотите-не надо!!!
KOSUTKA
(06.08.2012 02:40)
А в правилах сайта не указанно уважительно разговаривать с дамами??!!
KOSUTKA
(06.08.2012 02:44)
alexa_minsk писал(а):
увы, Вы не первая. Но этим не стоит гордиться. Без всякого сомнения, Ваш образовательный уровень дает вам возможность следовать правилам Русскоязычного сайта. (Свой язык нужно уважать).
Если бы не уважала,вообще ничего сделать для сайта не пыталась бы---а то вот хотела,чтоб люди послушали--а тут...
Мой образовательный уровень не позволяет мне переводить со всех языков,или даже с одного корректно!!!
alexa_minsk
(06.08.2012 02:45)
victormain писал(а):
Кантаты Баха, Истории Шютца и тп Вы же не будете на русский переводить, верно? Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней? ......
Не согласен. Речь не о `Ich liebe Dich, mein Gott`. Cantata, это `Кантата`. Русские должны уметь говорить по-русски. Название `в кавычках` (напр. `Ein Deutsches Lied`) ДОЛЖНО (может ?) остаться оригинальным. А в данном случае очевидна языковая беспомощность пользователя
alexa_minsk
(06.08.2012 02:48)
alexshmurak писал(а):
Вы первая, кого накажут за это, и накажут жестоко! Прощайтесь с любимой уткой...
не первая. Их уже ОЧЕНЬ много...
victormain
(06.08.2012 02:48)
alexa_minsk писал(а):
... А в данном случае очевидна языковая беспомощность пользователя
Ну зачем так резко? Человек хотел как лучше, опыта работы в Архиве большого не имеет... Я не говорю, что в данном конкретном случае Вы не правы. Думаю - правы. Но спорных ситуаций бывает предостаточно, я вот о чём.
Andrew_Popoff
(06.08.2012 02:53)
Тут, кажись, легко переводится: Шесть двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
alexa_minsk
(06.08.2012 02:53)
victormain писал(а):
Ну зачем так резко? Человек хотел как лучше, опыта работы в Архиве большого не имеет... Я не говорю, что в данном конкретном случае Вы не правы. Думаю - правы.
в Архиве - более 100 000 записей. И каждая новая, не соответсвующая правилам сайта, особо ценная? И модераторы должны тратить свое личное время, приводя их в порядок? Забавно, но почему-то многие думают, что добавляют в Архив РАРИТЕТЫ. Но, увы, сейчас это это бывает уже довольно редко.
Andrew_Popoff
(06.08.2012 02:54)
Andrew_Popoff писал(а):
Тут, кажись, легко переводится: Шесть двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
Тем паче, поют на латыни. Стало быть, немецкое название не принципиально. Надо просто перевести. А опус приятный.
KOSUTKA
(06.08.2012 02:55)
Есть люди,которые вообще сидят на сайте,занимаясь обсуждением весьма неприличных тем,и пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать на чужом языке название произведения!!! ((
victormain
(06.08.2012 02:55)
KOSUTKA писал(а):
А в правилах сайта не указанно уважительно разговаривать с дамами??!!
На самом деле такого правила нет. Вы себе не представляете, что тут порой вытворяли иные дамы до того, как Вы зарегистрировались. Но адекватная реакция - в Вашем праве. Дамы, господа, вы совершенно на ровном месте вспылили, Александр, согласитесь! Но, уважаемая Kosutka, с технической стороны Alexa Minsk прав. Замиритесь и не ссорьтесь боле.
alexa_minsk
(06.08.2012 02:55)
Andrew_Popoff писал(а):
Тут, кажись, легко переводится: Шесть двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
именно это я и имел ввиду. Перевод на русский примитивен
victormain
(06.08.2012 02:57)
Andrew_Popoff писал(а):
Тут, кажись, легко переводится: Шесть двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
А мне кажется - Шесть Двухголосных... Вот Вам и шутки перевода. Надо послушать опус, будет яснее:)
alexa_minsk
(06.08.2012 02:57)
victormain писал(а):
Дамы, господа, вы совершенно на ровном месте вспылили, Александр, согласитесь! Но, уважаемая Kosutka, с технической стороны Alexa Minsk прав. Замиритесь и не ссорьтесь боле.
я не пылил и не ссорился, я абсолютно спокоен. Я за чистоту сайта.
Andrew_Popoff
(06.08.2012 02:58)
victormain писал(а):
Вы же не будете на русский переводить, верно? Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней?
Со своими названиями понятнее. К тому же, такие, как Salve Regina, Stabat mater, Gloria, Ave Maria и т.п. перевода не требует, и прямой перевод скорее исказит смысл названия. Как, например, Бах-Гуно `Богородице, Дево, радуйся`. Или: Моцарт `Вечный покой`.
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 02:58)
victormain писал(а):
Шесть Двухголосных
100%
KOSUTKA
(06.08.2012 02:59)
alexa_minsk писал(а):
именно это я и имел ввиду. Перевод на русский примитивен
Не думала,что это так принципиально...Здесь-легко,в другом месте-не совсем... Большинство своих добавлений я прописывала на русском,если посмотрите!!!
victormain
(06.08.2012 02:59)
KOSUTKA писал(а):
Есть люди,которые вообще сидят на сайте,занимаясь обсуждением весьма неприличных тем,и пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать на чужом языке название произведения!!! ((
Неприличных тем не бывает))
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:00)
victormain писал(а):
А мне кажется - Шесть Двухголосных... Вот Вам и шутки перевода. Надо послушать опус, будет яснее:)
Возможно, я не силен в немецком. По-английски two parts - как раз скорее двухголосные, чем двухчастные. Хотя калькированно будут двухчастные.
alexa_minsk
(06.08.2012 03:01)
KOSUTKA писал(а):
Есть люди,которые вообще сидят на сайте,занимаясь обсуждением весьма неприличных тем,и пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать на чужом языке название произведения!!! ((
эмоции, эмоции... Зря сердитесь, девушка )))))
KOSUTKA
(06.08.2012 03:04)
alexa_minsk писал(а):
эмоции, эмоции... Зря сердитесь, девушка )))))
Это Ваши эмоции,Алекса .. Сказать можно было и иначе..
alexshmurak
(06.08.2012 03:05)
Напрасно мы так демократично. Нужно пытать всех, кто ошибается при заливке. Я готов возглавить пыточную группу. Помощники: Настя, Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
alexshmurak
(06.08.2012 03:06)
Добавил не на том языке? Кипящая смола. Добавил дважды под разными названиями один и тот же опус? Дыба.
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:07)
alexshmurak писал(а):
Напрасно мы так демократично. Нужно пытать всех, кто ошибается при заливке. Я готов возглавить пыточную группу. Помощники: Настя, Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
Расчленёночка, люблю...
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:08)
KOSUTKA писал(а):
Не хотите-не надо!!!
Хотим!!! Спасибо за заливку! Удалять не надо, можно просто и изящно исправить. Попросите ФФ, и все будут довольны. :)
Роми авторитетно подтвердил: Шесть двухголосных гимнов. :)
alexshmurak
(06.08.2012 03:08)
Это серьёзный сайт, а не шарашкина контора. Я готов также возглавить Совет по забаниванию пользователей, допустивших менее тяжкие ошибки. Например, запятые. Если они после пробелов, а не перед, или, что ужасно (!), если пробелов после запятых нет (!!!), - бан на год
victormain
(06.08.2012 03:09)
alexa_minsk писал(а):
в Архиве - более 100 000 записей. И каждая новая, не соответсвующая правилам сайта, особо ценная?...многие думают, что добавляют в Архив РАРИТЕТЫ. Но, увы, сейчас это это бывает уже довольно редко.
Каждое новое сочинение, добавленное в Архив - раритет. Просто по Бернской конвенции. Исполнение, кстати, тоже. Некоторые из этих раритетов одновременно являются шедеврами. Я не совсем понимаю Вашу позицию. Вы же не скажете всерьёз, что 100 лютневых треков (которые я уважаю de facto и весьма за них признателен) автоматически ценнее, чем неизвестное пока произведение неизвестного пока автора? Я не о Райнбергере конкретно, разумеется: я вообще.
KOSUTKA
(06.08.2012 03:11)
alexshmurak писал(а):
Напрасно мы так демократично. Нужно пытать всех, кто ошибается при заливке. Я готов возглавить пыточную группу. Помощники: Настя, Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
Я не поняла!!!! А вот этот жлобизм----- у вас принято так на сайте ???!!!
alexshmurak
(06.08.2012 03:11)
Я всегда судорожно вздрагиваю, когда вижу, что, например, трек оркестровый, а записано на `разные исполнители`. Где у человека честь и совесть? Где у него мозги, в конце концов? Если бы я был сотрудником сайта, я бы просто калечил бы таких пользователей. Приезжал бы к ним домой, с паяльником...
alexa_minsk
(06.08.2012 03:11)
KOSUTKA писал(а):
Это Ваши эмоции,Алекса .. Сказать можно было и иначе..
Вы удивитесь (или нет. Как Вам удобнее), но я сейчас абсолютно безэмоционален. (Какие могут быть эмоции при общении не с человеком, а с каким-то странным домом?)
alexshmurak
(06.08.2012 03:12)
KOSUTKA писал(а):
Я не поняла!
Вот именно для того, чтобы Вы и подобные Вам поняли, я и предлагаю - закрепить законодательно возможность Казни Линча для недобросовестных пользователей Интернета. От ваших дезинформирующих действий плачут Википедия и даже сам Гугл!
alexa_minsk
(06.08.2012 03:13)
KOSUTKA писал(а):
Я не поняла!!!! А вот этот жлобизм----- у вас принято так на сайте ???!!!
Вы пришли сюда сами.
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:13)
KOSUTKA писал(а):
Я не поняла!!!! А вот этот жлобизм----- у вас принято так на сайте ???!!!
Дорогая Косутка, включите 4-й уровень иронии. :)
alexa_minsk
(06.08.2012 03:14)
alexshmurak писал(а):
Если бы я был сотрудником сайта..
ну что, поймал на слове? )))))
alexshmurak
(06.08.2012 03:14)
alexa_minsk писал(а):
Вы пришли сюда сами.
Верно, поддерживаю! Если пришли - так будьте любезны, выполняйте наш Устав. А если нет, - троян на их дома! Бан в Гугле! Взрыв серверов у провайдера!
alexshmurak
(06.08.2012 03:15)
alexa_minsk писал(а):
ну что, поймал на слове? )))))
Если мне позволят физические пытки, я согласен. Меня это привлекает.
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:15)
alexshmurak писал(а):
От ваших дезинформирующих действий плачут Википедия и даже сам Гугл!
Википедия - мама, Гугл - папа... или наоборот...
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:16)
alexshmurak писал(а):
троян на их дома! Бан в Гугле! Взрыв серверов у провайдера!
Я бы предложил к этому мою любимую пытку - медленное окунание в лаву действующего вулкана. И обязательно без права переписки!
alexa_minsk
(06.08.2012 03:17)
alexshmurak писал(а):
А если нет, - троян на их дома! Бан в Гугле!
ООООООООО!!!! Шекспир! `Ромео и Джульета!
alexshmurak
(06.08.2012 03:17)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Википедия - мама, Гугл - папа... или наоборот...
Гугл - папа. Очень деловой, немного рассеянный. Википедия - племянница папы, очкастая ботаничка, но не без развратности. Фейсбук - племянник папы по другой линии, производит приятное впечатление, втайне ненавидит дядю. Ну и т. д.
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:18)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Википедия - мама, Гугл - папа... или наоборот...
О Гугл всемогущий!
Какой такой папа-мама!? Богохульник! :)
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:18)
Andrew_Popoff писал(а):
Я бы предложил к этому мою любимую пытку - медленное окунание в лаву действующего вулкана. И обязательно без права переписки!
Ну это уж Вы чото тово... пускай переписываются.
victormain
(06.08.2012 03:18)
KOSUTKA писал(а):
Я не поняла!!!! А вот этот жлобизм----- у вас принято так на сайте ???!!!
Зря Вы не заценили изящества и гуманности предложений Alexshmurak. Представляете, что было бы, если б за дело взялся кто-то менее человеколюбивый???
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:19)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Ну это уж Вы чото тово... пускай переписываются.
Ну, ладно. Гуманность прежде всего. :)
alexshmurak
(06.08.2012 03:19)
victormain писал(а):
Зря Вы не заценили изящества и гуманности предложений Alexshmurak. Представляете, что было бы, если б за дело взялся кто-то менее человеколюбивый???
Я, да, я очень гуманен. Мне даже медаль дали.
alexa_minsk
(06.08.2012 03:20)
alexshmurak писал(а):
Если мне позволят физические пытки, я согласен. Меня это привлекает.
виртуальные физические пытки, как сейчас над загадочной девушкой `Косуткой`? (Ради Бога сердитесь, по ночам у нас так иногда шутят)
alexshmurak
(06.08.2012 03:21)
alexa_minsk писал(а):
виртуальные физические пытки, как сейчас над загадочной девушкой `Косуткой`?
виртуальные физические пытки можно и вконтакте посмотреть. мне бы реальные
KOSUTKA
(06.08.2012 03:22)
alexshmurak писал(а):
Я, да, я очень гуманен. Мне даже медаль дали.
Да----уж-----мужчинужки...
Не думала,что и этот сайт заражен мезантропией!!! (((
alexshmurak
(06.08.2012 03:24)
KOSUTKA писал(а):
Да----уж-----мужчинужки...
Не думала,что и этот сайт заражен мезантропией!!! (((
Этот сайт заражён мезальянсами, причём, тайными. А вот мизантропии во мне нет ничуть. Я верю в людей. Я верю в их феерическое разнообразие!
alexa_minsk
(06.08.2012 03:24)
alexshmurak писал(а):
виртуальные физические пытки можно и вконтакте посмотреть. мне бы реальные
я не допущу подобного. Над девушками. А про мужиков - можно рассматривать в каждом конкретном случае
victormain
(06.08.2012 03:25)
alexshmurak писал(а):
Я, да, я очень гуманен. Мне даже медаль дали.
Они помелочились. Вы тянете на орден.
alexshmurak
(06.08.2012 03:25)
alexa_minsk писал(а):
я не допущу подобного. Над девушками. А про мужиков - можно рассматривать в каждом конкретном случае
Сексизм... Вот так и проявляются стереотипы будущих модераторов... А ведь нас предупреждали!... Пророчу: Вы принесёте многое форуму, многое... *заворачивается в белую простыню и неловко ползёт в сторону кладбища*
alexa_minsk
(06.08.2012 03:26)
KOSUTKA писал(а):
...сайт заражен мезантропией!!!... (((
а если по-русски? Или и тут не можете без иностранщины?
alexshmurak
(06.08.2012 03:26)
victormain писал(а):
Они помелочились. Вы тянете на орден.
Орден мне дали за что-то другое... а, вспомнил: за милосердие
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:26)
alexshmurak писал(а):
Этот сайт заражён мезальянсами, причём, тайными. А вот мизантропии во мне нет ничуть. Я верю в людей. Я верю в их феерическое разнообразие!
Лёша, руки мылом, а то чото керосином, слегка...
alexshmurak
(06.08.2012 03:27)
alexa_minsk писал(а):
а если по-русски? Или и тут не можете без иностранщины?
За слова иностранного происхождения предлагаю давать ба... ой. Ну, запрещать доступ к са... ой...
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:27)
KOSUTKA писал(а):
сайт заражен мезантропией!!! (((
Направьте скобки в другую сторону, и все будет ОК. :))
alexshmurak
(06.08.2012 03:28)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Лёша, руки мылом, а то чото керосином, слегка...
Я уже очень давно никого не сжигал. Совершенно нет времени: слушаю Бёрвальда. Ах, эта Элина, она просто решительно свела меня с ума...
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:29)
alexa_minsk писал(а):
а если по-русски? Или и тут не можете без иностранщины?
самый близкий русский перевод - человеконенавистничество... Звучит!
alexshmurak
(06.08.2012 03:29)
Romy_Van_Geyten писал(а):
самый близкий русский перевод - человеконенавистничество... Звучит!
Можно сказать проще: здравомыслие. Или трезвомыслие.
alexa_minsk
(06.08.2012 03:29)
Andrew_Popoff писал(а):
Направьте скобки в другую сторону, и все будет ОК. :))
О, йесс... и да, ОК :))
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:30)
Romy_Van_Geyten писал(а):
человеконенавистничество... Звучит!
многабукаф.
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:30)
alexshmurak писал(а):
Можно сказать проще: здравомыслие. Или трезвомыслие.
Это одно и то же.
KOSUTKA
(06.08.2012 03:31)
А вообще,забавные вы перцы .... Мне кажется,скажи любое слово,и повьются мысли,как вьющиеся растения,пропитывая не только всю территорию сайта,но и вылезая с экранов наружу ... )))
alexshmurak
(06.08.2012 03:31)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Это одно и то же.
Согласен. Нужно всегда иметь при себе бритву Оккама, чтобы убирать щетину лишних смыслов
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:31)
alexshmurak писал(а):
Можно сказать проще: здравомыслие. Или трезвомыслие.
Сайт заражен трезвомыслием!!!
alexshmurak
(06.08.2012 03:32)
KOSUTKA писал(а):
А вообще,забавные вы перцы ....
Это, конечно, оскорбительно читать. Вы вообще разговариваете нынче с блестящими умами современности, фиксируйте всё, там, не знаю, записывайте в блокнотик
alexshmurak
(06.08.2012 03:33)
Andrew_Popoff писал(а):
Сайт заражен трезвомыслием!!!
Это ненадолго... До первого визита Абломова
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:33)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Это одно и то же.
как справедливо заметил Севастьяныч в речитативе 47-ой кантаты: `Der Mensch ist Kot, Staub, Asch und Erde` - ****о, то бишь...
alexa_minsk
(06.08.2012 03:34)
KOSUTKA писал(а):
А вообще,забавные вы перцы ....
ну вот, наконец-то, совсем по-русски... )))))
Andrew_Popoff
(06.08.2012 03:35)
Romy_Van_Geyten писал(а):
`Der Mensch ist Kot, Staub, Asch und Erde` - ****о,
Ну, и можно ли такого любить?
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:35)
Andrew_Popoff писал(а):
Ну, и можно ли такого любить?
Нет, нет и нет... Убил бы, если б не любил.
KOSUTKA
(06.08.2012 03:36)
alexa_minsk писал(а):
ну вот, наконец-то, совсем по-русски... )))))
А вы-то лучше что ли ко мне?
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:38)
KOSUTKA писал(а):
А вы-то лучше что ли ко мне?
...Вы ещё жывы? Значить лутче...
KOSUTKA
(06.08.2012 03:39)
alexshmurak писал(а):
Это, конечно, оскорбительно читать. Вы вообще разговариваете нынче с блестящими умами современности, фиксируйте всё, там, не знаю, записывайте в блокнотик
Уж к вам,молодой человек это в большей степени и относится!!!!
alexshmurak
(06.08.2012 03:40)
KOSUTKA писал(а):
Уж к вам,молодой человек это в большей степени и относится!!!!
А я записываю. Но не в блокнотик. А в ворд документ с названием `Ежедневный донос`
alexa_minsk
(06.08.2012 03:40)
KOSUTKA писал(а):
А вы-то лучше что ли ко мне?
Вы очень симпатичны. Хоть я Вас Никогда не видел. Да мы здесь все любим хорошую музыку и хороших людей. И это правда. Оставайтесь с нами, не пожалеете...
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:40)
KOSUTKA писал(а):
Уж к вам,молодой человек это в большей степени и относится!!!!
Эхма!!! Молодой человек горит на роботе, как сорок тысяч братьев!...
KOSUTKA
(06.08.2012 03:41)
alexshmurak писал(а):
А я записываю. Но не в блокнотик. А в ворд документ с названием `Ежедневный донос`
А вам не казалось,что вас тоже могут записывать ?? :)
alexshmurak
(06.08.2012 03:42)
KOSUTKA писал(а):
А вам не казалось,что вас тоже могут записывать ?? :)
Я уверен в этом. Поэтому всегда выдерживаю изящный и лёгкий стиль. Когда бы и что бы со мной не случилось, в Интернете последние мои сообщения будут носить очень стильный характер.
KOSUTKA
(06.08.2012 03:43)
alexa_minsk писал(а):
Вы очень симпатичны. Хоть я Вас Никогда не видел. Да мы здесь все любим хорошую музыку и хороших людей. И это правда. Оставайтесь с нами, не пожалеете...
Неужели ваши рацеи иссякли ??? )))
alexshmurak
(06.08.2012 03:43)
alexshmurak писал(а):
Когда бы и что бы со мной не случилось
все поняли, какая именно согласная имелась в виду в отрицательной частице в этом придаточном предложении
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:44)
KOSUTKA писал(а):
А вам не казалось,что вас тоже могут записывать ?? :)
Лёшу уже всюду записали, где только можно - чернил не хватает... Вагоны с чернилами из Македонии двигаются непрерывно, всё движение на автотрассах остановлено... и всё равно не хватает...
alexshmurak
(06.08.2012 03:44)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Эхма!!! Молодой человек горит на роботе, как сорок тысяч братьев!...
На роботе? Нужно будет попробовать, спасибо...
Atonal
(06.08.2012 03:44)
`Впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт русскоязычный.`
Но при последовательном проведении подобных требований не придётся ли нам скоро отказаться от таких слов, как Концерт, Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия, Кантата и тому подобные?
Ведь они все иноязычные, а наш сайт русскоязычный! Долой все эти анданте, адажио и престо - это не русский язык!
Я уверен в этом. Поэтому всегда выдерживаю изящный и лёгкий стиль. Когда бы и что бы со мной не случилось, в Интернете последние мои сообщения будут носить очень стильный характер.
Как ваша музыка ?? :))
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:46)
Atonal писал(а):
анданте, адажио и престо - это не русский язык!
А чо, круто - спокойняк, медленняк, быстряк...
alexshmurak
(06.08.2012 03:46)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Лёшу уже всюду записали, где только можно - чернил не хватает...
Меня фиксировали на все возможные аппараты: интимные дневники, личная переписка, статьи, рецензии, форум-посты, посты и комментарии в блогах, микроблоги просто и микроблоги в соцсетях, заметки в соцсетях, фотографии цифровые, видео, приложения, фотографии настоящие (полароид, плёнка...)...
alexshmurak
(06.08.2012 03:47)
KOSUTKA писал(а):
Как ваша музыка ?? :))
Спасибо, хорошо. А как Ваша?
alexshmurak
(06.08.2012 03:47)
Romy_Van_Geyten писал(а):
А чо, круто - спокойняк, медленняк, быстряк...
Думаю, суффикс (ой) в этих неологизмах (ой) явно не слишком автентичен (ойойой)
alexa_minsk
(06.08.2012 03:48)
Atonal писал(а):
нам скоро отказаться от таких слов, как Концерт, Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия, Кантата и тому подобные?
Борис, но ведь `Концерт, Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия` - это по-русски...
Romy_Van_Geyten
(06.08.2012 03:48)
alexshmurak писал(а):
Меня фиксировали на все возможные аппараты: интимные дневники, личная переписка, статьи, рецензии, форум-посты, посты и комментарии в блогах, микроблоги просто и микроблоги в соцсетях
...и всё ещё на свободе - поразительно! Вот что значит подлинная демократия...
alexshmurak
(06.08.2012 03:48)
Romy_Van_Geyten писал(а):
...и всё ещё на свободе - поразительно! Вот что значит подлинная демократия...
Все силы брошены на охрану амвона, а там меня ещё не было
alexshmurak
(06.08.2012 03:49)
alexa_minsk писал(а):
Борис
так мы выяснили, как зовут Atonal`а
KOSUTKA
(06.08.2012 03:49)
alexa_minsk писал(а):
Вы очень симпатичны. Хоть я Вас Никогда не видел.
Да я уже и боюсь показываться!!!:-))) То ли сама боюсь,то ли вас боюсь напугать ...))
Наш сайт рускоязычный.
впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт рускоязычный.
названия,кот.не переведены,те и даю,как есть!!! А сколько на сайте записей с нерусскими
названиями?!
Можно подумать,я-первая!!!
накажут за это, и накажут жестоко! Прощайтесь с любимой уткой...
впредь давайте названия на РУССКОМ языке. Наш сайт рускоязычный.
на все случаи правы. Кантаты Баха, Истории Шютца и тп Вы же не будете на русский
переводить, верно? Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней? С этим
конкретным файлом - не знаю, как сам автор отнёсся бы, но есть достаточно непереводимые
названия. Я, например, дёргаюсь и каждый раз не могу найти Stimmung Штокхаузена, который
записан в Архиве как `Настроение`. Тем более - слово многозначное, с таким же успехом и
как `Настройка` можно перевести, а на самом деле - всё вместе.
даю,как есть!!! А сколько на сайте записей с нерусскими названиями?!
Можно подумать,я-первая!!!
всякого сомнения, Ваш образовательный уровень дает вам возможность следовать правилам
Русскоязычного сайта. (Свой язык нужно уважать).
Не для себя старалась !!! Не хотите-не надо!!!
Без всякого сомнения, Ваш образовательный уровень дает вам возможность следовать правилам
Русскоязычного сайта. (Свой язык нужно уважать).
сделать для сайта не пыталась бы---а то вот хотела,чтоб люди послушали--а тут...
Мой образовательный уровень не позволяет мне переводить со всех языков,или даже с одного
корректно!!!
на русский переводить, верно? Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней?
......
Русские должны уметь говорить по-русски. Название `в кавычках` (напр. `Ein Deutsches
Lied`) ДОЛЖНО (может ?) остаться оригинальным. А в данном случае очевидна языковая
беспомощность пользователя
жестоко! Прощайтесь с любимой уткой...
беспомощность пользователя
в Архиве большого не имеет... Я не говорю, что в данном конкретном случае Вы не правы.
Думаю - правы. Но спорных ситуаций бывает предостаточно, я вот о чём.
можно догадаться.
опыта работы в Архиве большого не имеет... Я не говорю, что в данном конкретном случае Вы
не правы. Думаю - правы.
соответсвующая правилам сайта, особо ценная? И модераторы должны тратить свое личное
время, приводя их в порядок? Забавно, но почему-то многие думают, что добавляют в Архив
РАРИТЕТЫ. Но, увы, сейчас это это бывает уже довольно редко.
двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
латыни. Стало быть, немецкое название не принципиально. Надо просто перевести. А опус
приятный.
пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать на чужом языке название
произведения!!! ((
разговаривать с дамами??!!
представляете, что тут порой вытворяли иные дамы до того, как Вы зарегистрировались. Но
адекватная реакция - в Вашем праве. Дамы, господа, вы совершенно на ровном месте вспылили,
Александр, согласитесь! Но, уважаемая Kosutka, с технической стороны Alexa Minsk прав.
Замиритесь и не ссорьтесь боле.
двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
ввиду. Перевод на русский примитивен
двухчастных гимнов. Даже и без знания немецкого можно догадаться.
Шесть Двухголосных... Вот Вам и шутки перевода. Надо послушать опус, будет яснее:)
вспылили, Александр, согласитесь! Но, уважаемая Kosutka, с технической стороны Alexa Minsk
прав. Замиритесь и не ссорьтесь боле.
Я за чистоту сайта.
Или мою `Ein Deutsches Lied` называть Немецкой песней?
К тому же, такие, как Salve Regina, Stabat mater, Gloria, Ave Maria и т.п. перевода не
требует, и прямой перевод скорее исказит смысл названия. Как, например, Бах-Гуно
`Богородице, Дево, радуйся`. Или: Моцарт `Вечный покой`.
примитивен
совсем... Большинство своих добавлений я прописывала на русском,если посмотрите!!!
обсуждением весьма неприличных тем,и пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать
на чужом языке название произведения!!! ((
шутки перевода. Надо послушать опус, будет яснее:)
По-английски two parts - как раз скорее двухголосные, чем двухчастные. Хотя калькированно
будут двухчастные.
обсуждением весьма неприличных тем,и пр.Оказывается это меньшее преступление,чем написать
на чужом языке название произведения!!! ((
)))))
)))))
возглавить пыточную группу. Помощники: Настя, Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
же опус? Дыба.
всех, кто ошибается при заливке. Я готов возглавить пыточную группу. Помощники: Настя,
Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
заливку! Удалять не надо, можно просто и изящно исправить. Попросите ФФ, и все будут
довольны. :)
Роми авторитетно подтвердил: Шесть двухголосных гимнов. :)
пользователей, допустивших менее тяжкие ошибки. Например, запятые. Если они после
пробелов, а не перед, или, что ужасно (!), если пробелов после запятых нет (!!!), - бан на
год
новая, не соответсвующая правилам сайта, особо ценная?...многие думают, что добавляют в
Архив РАРИТЕТЫ. Но, увы, сейчас это это бывает уже довольно редко.
сочинение, добавленное в Архив - раритет. Просто по Бернской конвенции. Исполнение,
кстати, тоже. Некоторые из этих раритетов одновременно являются шедеврами. Я не совсем
понимаю Вашу позицию. Вы же не скажете всерьёз, что 100 лютневых треков (которые я уважаю
de facto и весьма за них признателен) автоматически ценнее, чем неизвестное пока
произведение неизвестного пока автора? Я не о Райнбергере конкретно, разумеется: я вообще.
всех, кто ошибается при заливке. Я готов возглавить пыточную группу. Помощники: Настя,
Элина (она будет пытать Бёрвальдом)
принято так на сайте ???!!!
`разные исполнители`. Где у человека честь и совесть? Где у него мозги, в конце концов?
Если бы я был сотрудником сайта, я бы просто калечил бы таких пользователей. Приезжал бы к
ним домой, с паяльником...
иначе..
безэмоционален. (Какие могут быть эмоции при общении не с человеком, а с каким-то странным
домом?)
подобные Вам поняли, я и предлагаю - закрепить законодательно возможность Казни Линча для
недобросовестных пользователей Интернета. От ваших дезинформирующих действий плачут
Википедия и даже сам Гугл!
принято так на сайте ???!!!
принято так на сайте ???!!!
поймал на слове? )))))
Если пришли - так будьте любезны, выполняйте наш Устав. А если нет, - троян на их дома!
Бан в Гугле! Взрыв серверов у провайдера!
позволят физические пытки, я согласен. Меня это привлекает.
Википедия и даже сам Гугл!
провайдера!
действующего вулкана. И обязательно без права переписки!
Гугле!
наоборот...
папы, очкастая ботаничка, но не без развратности. Фейсбук - племянник папы по другой
линии, производит приятное впечатление, втайне ненавидит дядю. Ну и т. д.
наоборот...
Какой такой папа-мама!? Богохульник! :)
медленное окунание в лаву действующего вулкана. И обязательно без права переписки!
это уж Вы чото тово... пускай переписываются.
принято так на сайте ???!!!
Alexshmurak. Представляете, что было бы, если б за дело взялся кто-то менее
человеколюбивый???
переписываются.
предложений Alexshmurak. Представляете, что было бы, если б за дело взялся кто-то менее
человеколюбивый???
Меня это привлекает.
девушкой `Косуткой`? (Ради Бога сердитесь, по ночам у нас так иногда шутят)
загадочной девушкой `Косуткой`?
посмотреть. мне бы реальные
дали.
Не думала,что и этот сайт заражен мезантропией!!! (((
Не думала,что и этот сайт заражен мезантропией!!! (((
мезальянсами, причём, тайными. А вот мизантропии во мне нет ничуть. Я верю в людей. Я верю
в их феерическое разнообразие!
посмотреть. мне бы реальные
можно рассматривать в каждом конкретном случае
дали.
мужиков - можно рассматривать в каждом конкретном случае
проявляются стереотипы будущих модераторов... А ведь нас предупреждали!... Пророчу: Вы
принесёте многое форуму, многое... *заворачивается в белую простыню и неловко ползёт в
сторону кладбища*
по-русски? Или и тут не можете без иностранщины?
мне дали за что-то другое... а, вспомнил: за милосердие
тайными. А вот мизантропии во мне нет ничуть. Я верю в людей. Я верю в их феерическое
разнообразие!
иностранщины?
запрещать доступ к са... ой...
скобки в другую сторону, и все будет ОК. :))
слегка...
Бёрвальда. Ах, эта Элина, она просто решительно свела меня с ума...
иностранщины?
человеконенавистничество... Звучит!
трезвомыслие.
будет ОК. :))
Звучит!
трезвомыслие.
вьющиеся растения,пропитывая не только всю территорию сайта,но и вылезая с экранов наружу
... )))
всегда иметь при себе бритву Оккама, чтобы убирать щетину лишних смыслов
трезвомыслие.
оскорбительно читать. Вы вообще разговариваете нынче с блестящими умами современности,
фиксируйте всё, там, не знаю, записывайте в блокнотик
ненадолго... До первого визита Абломова
заметил Севастьяныч в речитативе 47-ой кантаты: `Der Mensch ist Kot, Staub, Asch und Erde`
- ****о, то бишь...
наконец-то, совсем по-русски... )))))
- ****о,
нет... Убил бы, если б не любил.
)))))
Значить лутче...
разговариваете нынче с блестящими умами современности, фиксируйте всё, там, не знаю,
записывайте в блокнотик
относится!!!!
относится!!!!
`Ежедневный донос`
симпатичны. Хоть я Вас Никогда не видел. Да мы здесь все любим хорошую музыку и хороших
людей. И это правда. Оставайтесь с нами, не пожалеете...
относится!!!!
документ с названием `Ежедневный донос`
записывать ?? :)
:)
бы со мной не случилось, в Интернете последние мои сообщения будут носить очень стильный
характер.
видел. Да мы здесь все любим хорошую музыку и хороших людей. И это правда. Оставайтесь с
нами, не пожалеете...
поняли, какая именно согласная имелась в виду в отрицательной частице в этом придаточном
предложении
:)
чернилами из Македонии двигаются непрерывно, всё движение на автотрассах остановлено... и
всё равно не хватает...
как сорок тысяч братьев!...
Но при последовательном проведении подобных требований не придётся ли нам скоро
отказаться от таких слов, как Концерт, Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия, Кантата и тому
подобные?
Ведь они все иноязычные, а наш сайт русскоязычный! Долой все эти анданте, адажио и престо
- это не русский язык!
Предложение: давайте избегать абсурдных требований.
изящный и лёгкий стиль. Когда бы и что бы со мной не случилось, в Интернете последние мои
сообщения будут носить очень стильный характер.
язык!
чернил не хватает...
личная переписка, статьи, рецензии, форум-посты, посты и комментарии в блогах, микроблоги
просто и микроблоги в соцсетях, заметки в соцсетях, фотографии цифровые, видео,
приложения, фотографии настоящие (полароид, плёнка...)...
Ваша?
быстряк...
(ойойой)
Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия, Кантата и тому подобные?
`Концерт, Симфония, Соната, Баллада, Прелюдия` - это по-русски...
интимные дневники, личная переписка, статьи, рецензии, форум-посты, посты и комментарии в
блогах, микроблоги просто и микроблоги в соцсетях
поразительно! Вот что значит подлинная демократия...
что значит подлинная демократия...
не было
видел.
напугать ...))