Liederkreis nach Gedichten von Friedrich Rückert:
1-ÿ òåòðàäü:
1. Zeislein / ×èæèê
2. Bescheidung / Äîâîëüñòâóéñÿ ìàëûì
3. O süße Mutter / Î íåæíàÿ ìàìà
4. Süßes...×èòàòü äàëüøå
|
Ñêà÷àòü íîòû 
Liederkreis nach Gedichten von Friedrich Rückert:
1-ÿ òåòðàäü: 1. Zeislein / ×èæèê 2. Bescheidung / Äîâîëüñòâóéñÿ ìàëûì 3. O süße Mutter / Î íåæíàÿ ìàìà 4. Süßes Begräbnis / Ñëàäîñòíûå ïîõîðîíû 5. Hinkende Jamben / Õðîìàþùèå ÿìáû 6. Irrlichter / Áëóæäàþùèå îãíè 2-ÿ òåòðàäü: 1. Abendlied / Âå÷åðíÿÿ ïåñíÿ 2. In der Kirche /  öåðêâè 3. Ich und mein Gevatter / ß è ìîé êóì 4. Die Pfarrjüngferchen / Ïàñòîðñêèå äî÷êè 5. Kind und Mädchen / Ðåáåíîê è äåâóøêà 6. Die Blume der Ergebung / Öâåòîê ñìèðåíèÿ Õ Ñâåðíóòü 
|
||
Åñëè íåò âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ íåìåöêèì íàïèñàíèåì, òî èñïîëüçîâàòü ìåæäóíàðîäíóþ
òðàíñêðèïöèþ (ae, oe, ue). Çäåñü, íàïðèìåð, ìîæíî áûëî áû âïîëíå ôàìèëèþ ïîýòà íàïèñàòü -
Rueckert.
Ýòî íå òóïûå ïðèäèðêè, à íåîáõîäèìîñòü - â íåìåöêîì èç-çà ïîäîáíûõ ïîäìåí ìîæåò ïîëíîñòüþ
ïîìåíÿòüñÿ ñìûñë ñëîâà. Íàïðèìåð: ñëîâî schwul â íåìåöêîì îçíà÷àåò `ãîëóáîé` (íå â ñìûñëå
öâåòà), à schwuel - äóøíûé. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî î÷åíü ëåãêî ïîïàñòü â ïðîñàê)