Чудесная музыка. Я всегда говорил, что Адан - голова. И `Жизель` мне нравится гораздо больше `Спящей`, несмотря на несопоставимость фигур авторов в целом.
alexa_minsk
(25.12.2013 17:38)
victormain писал(а):
Чудесная музыка. Я всегда говорил, что Адан - голова. И `Жизель` мне нравится гораздо больше `Спящей`, несмотря на несопоставимость фигур авторов в целом.
непонятно, почему на русском мы называем его АДАН, если на самом деле он - Adolphe Adam
http://en.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Adam
gutta
(26.12.2013 01:10)
alexa_minsk писал(а):
непонятно, почему на русском мы называем его АДАН, если на самом деле он - Adolphe Adam
Потому что во французском в данном случае `звучит` один и тот же носовой звук вне зависимости от того, пишется ли латиницей `-ам` или `-аn`.
больше `Спящей`, несмотря на несопоставимость фигур авторов в целом.
голова. И `Жизель` мне нравится гораздо больше `Спящей`, несмотря на несопоставимость
фигур авторов в целом.
самом деле он - Adolphe Adam
http://en.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Adam
АДАН, если на самом деле он - Adolphe Adam
`звучит` один и тот же носовой звук вне зависимости от того, пишется ли латиницей `-ам`
или `-аn`.