Сейкил из Траллеса, : Эпитафия (сколий) Сейкила (I или II в. н.э.) , исп.

Сейкил из Траллеса - Эпитафия (сколий) Сейкила (I или II в. н.э.)

Эпитафия Сейкила (I или II в. н.э.) - один из старейших примеров полностью сформированного музыкального произведения (слова + музыка). Ноты записаны в древнегреческой нотации. Они нанесены на надгробную плиту, которая была найдена недалеко от города Айдын в Турции. Эпитафия посвященна жене Сейкила Эвтерпе.

Перевод `Эпитафии Сейкила` на русский язык:

Живи, друг, и веселись.
Не печалься ни о чем.
Наша жизнь коротка, быстротечна,
Срок нам дан веселиться недолго.

Х Свернуть

Исполняет ансамбль `SAVAE`.

(6)

Anonymous (31.05.2013 18:52)

Ура! Четвёртое исполнение в Архиве (специально для Андрея Геннадиевича Попова - рьяного
борца с древнегреческой музыкой). По моему мнению, это одна из лучших интерпретаций. Слава
Древней Греции! Слава древнегреческой музыке!

Andrew_Popoff (31.05.2013 19:00)

Anonymous писал(а):

рьяного борца с древнегреческой
музыкой

Протестую, я борец за. Послушайте лучше эпизод со жрицей в `Аиде` с
древнеегипетским колоритом. Намного интереснее, да и музыка куда более древняя, чем Ваши
треки. Ей уже больше ста пятидесяти лет. :)

Intermezzo (31.05.2013 19:02)

Даже если это и не древнегреческая музыка (или неправильно/по-своему расшифрованная
древнегреческая музыка), все равно слушать очень интересно, и от этого ни потрясающие
тембры инструментов никуда не деваются, ни прекрасное исполнение.)

Anonymous (31.05.2013 19:11)

Andrew_Popoff писал(а):

Протестую, я борец за. Послушайте лучше
эпизод со жрицей в `Аиде` с древнеегипетским колоритом. Намного интереснее, да и музыка
куда более древняя, чем Ваши треки. Ей уже больше ста пятидесяти лет. :)

Не
иронизируйте. В древнеегипетскую и древнешумерскую музыку я действительно не верю.
Единственный музыкальный `кусочек` сохранился от древнего города-государства Угарита (ныне
територия Сирии): это так званный Хурританский гимн №6 (ок.1400 г. до н.э.), высеченный на
глинянных табличках и расшифрованный в современной нотации. На сайте он есть - послушайте.
Я не совсем понимаю: Вы отвергаете существование нотных знаков над некоторыми текстами или
же современную расшифровку этих образцов?

Anonymous (31.05.2013 19:18)

Intermezzo писал(а):

(или неправильно/по-своему расшифрованная
древнегреческая музыка), все равно слушать очень интересно, и от этого ни потрясающие
тембры инструментов никуда не деваются, ни прекрасное исполнение.)

Согласен. Но вот я
думаю, что всё же сколия Сейкила расшифрована наилучше и наиболее точно из всех
сохранившихся образцов древнегреческой музыки, так как над её нотными знаками хорошо видно
значки, обозначающие ритм.

Andrew_Popoff (31.05.2013 19:27)

Intermezzo писал(а):

все равно слушать очень интересно,

Не
спорю, это сделано талантливо. И, конечно, будит воображение. За это Анонимусу спасибо.

classic-online@bk.ru