Фортунио, клерк - Thierry Dran
Жаклин, жена мэтра Андре - Colette Alliot-Lugaz
Клаварош, капитан - Gilles Cachemaille
Ландри, клерк - Francis Dudziak
Мэтр Андре - Michel Trempont
Мэтр Сюбтиль - Patrick Rocca
Гийом, клерк - Rene Schirrer
Лейтенант Д`Азенкур - Michel Fockenoy
Лейтенант Де Вербуа - Nicolas Rivenq
Мадлон, служанка - Brigitte Desnoues
Гуртруда, служанка - Sylvie Tewart
Anonymous
(20.07.2013 18:34)
`Фортунио`, лирическая комедия в 4-х актах. Либретто Гастона Армана де Кайаве и Робера де Флера по комедии `Подсвечник` [Le Chandelier] (1835) Альфреда де Мюссе.
Премьера: 5.6.1907, т-р `Опера комик`, Париж.
Сюжет:
На площади перед церковью играют в мяч. Ландри, клерк мэтра Андре, пьет за своего патрона, адвоката и счастливого супруга красавицы Жаклин. Мэтр Сюбтиль проходит мимо со своим племянником Фортунио, для которого он только что получил место у своего коллеги. Ландри, старший кузен Фортунио, дает советы для его новой карьеры, но Фортунио, застенчивый и мечтательный, не слушает. Он только думает, как бы вернуться обратно в свою деревню. Все наблюдают, как на площадь вступает полк во главе с новым командиром, капитаном Клаварошем. Капитан рассказывает товарищам о своих победах над женщинами. Он заявляет, что недоступных женщин нет. Узнав о красавице Жаклин, он уверяет всех, что скоро она будет его. Он наблюдает, как Жаклин выходит из церкви и решает, что найдет подход к сердцу красавицы через её мужа. Он тут же подружился с мэтром Андре и получил приглашение в его дом. Фортунио также разглядел красоту Жаклин и в его сердце вспыхнул огонь любви.
На следующее утро мэтр Андре врывается в комнату жены с обвинениями. Он заявляет, что один из клерков видел, как к ней в комнату ночью через окно проник мужчина. Жаклин в слезах отвергает обвинения и, чтобы отвлечь мужа, сама набрасывается на него с претензиями в пренебрежении ею. Адвокат в смущении уходит. Из гардероба вылезает Клаварош и советует Жаклин заиметь себе `подсвечник`, чтобы привлечь все подозрения к нему, оставляя истинного любовника в тени. Кандидат находится совсем скоро: Фортунио, которого Жаклин замечает через окно, совершая свой утренний туалет. Во время утреннего приветствия клерков она выводит Фортунио из рядов и возводит его до уровня своего поверенного. Однако пламенное заверение в преданности прелестного юноши, заставили посмотреть Жаклин на Фортунио по-другому.
Узнав, что Гийом видел человека, пробирающегося в спальню Жаклин, Фортунио мечтает стать защитником дамы своего сердца. Это вызывает насмешки со стороны других клерков, но Фортунио не унывает. Так как `подсвечник` найден, Клаварош уже безбоязненно наставляет рога адвокату. За ужином на четверых (жена, муж, любовник и невинный поклонник) Фортунио открывает свое сердце в песне, которая очень взволновала Жаклин. Но вскоре, услышав разговор между Клаварошем и Жаклин, Фортунио понимает, какая роль ему отведена.
Узнав, что мэтр Андре задумал устроить ловушку для любовника жены, Клаварош отправляет Фортунио записку, якобы от Жаклин, с приглашением его к себе в спальню. Жаклин, узнав об этом, посылает свою служанку Мадлон предупредить юношу, но служанка не успевает выполнить поручение. Фортунио проникает в спальню, где Жаклин уверяет молодого человека в своем обожании его. Когда же в спальню стучит разъяренный муж в сопровождении капитана, Жаклин прячет Фортунио, но в другом тайнике. Не найдя никого в гардеробе, мэтр Андре вынужден извинится перед женой, а на прощание капитану Жаклин вручает подсвечник с пожеланием `светлого пути`.
Фортунио, клерк - Thierry Dran
Жаклин, жена мэтра Андре - Colette Alliot-Lugaz
Клаварош, капитан - Gilles Cachemaille
Ландри, клерк - Francis Dudziak
Мэтр Андре - Michel Trempont
Мэтр Сюбтиль - Patrick Rocca
Гийом, клерк - Rene Schirrer
Лейтенант Д`Азенкур - Michel Fockenoy
Лейтенант Де Вербуа - Nicolas Rivenq
Мадлон, служанка - Brigitte Desnoues
Гуртруда, служанка - Sylvie Tewart
Флера по комедии `Подсвечник` [Le Chandelier] (1835) Альфреда де Мюссе.
Премьера: 5.6.1907, т-р `Опера комик`, Париж.
Сюжет:
На площади перед церковью играют в мяч. Ландри, клерк мэтра Андре, пьет за своего
патрона, адвоката и счастливого супруга красавицы Жаклин. Мэтр Сюбтиль проходит мимо со
своим племянником Фортунио, для которого он только что получил место у своего коллеги.
Ландри, старший кузен Фортунио, дает советы для его новой карьеры, но Фортунио,
застенчивый и мечтательный, не слушает. Он только думает, как бы вернуться обратно в свою
деревню. Все наблюдают, как на площадь вступает полк во главе с новым командиром,
капитаном Клаварошем. Капитан рассказывает товарищам о своих победах над женщинами. Он
заявляет, что недоступных женщин нет. Узнав о красавице Жаклин, он уверяет всех, что скоро
она будет его. Он наблюдает, как Жаклин выходит из церкви и решает, что найдет подход к
сердцу красавицы через её мужа. Он тут же подружился с мэтром Андре и получил приглашение
в его дом. Фортунио также разглядел красоту Жаклин и в его сердце вспыхнул огонь любви.
На следующее утро мэтр Андре врывается в комнату жены с обвинениями. Он заявляет, что
один из клерков видел, как к ней в комнату ночью через окно проник мужчина. Жаклин в
слезах отвергает обвинения и, чтобы отвлечь мужа, сама набрасывается на него с претензиями
в пренебрежении ею. Адвокат в смущении уходит. Из гардероба вылезает Клаварош и советует
Жаклин заиметь себе `подсвечник`, чтобы привлечь все подозрения к нему, оставляя истинного
любовника в тени. Кандидат находится совсем скоро: Фортунио, которого Жаклин замечает
через окно, совершая свой утренний туалет. Во время утреннего приветствия клерков она
выводит Фортунио из рядов и возводит его до уровня своего поверенного. Однако пламенное
заверение в преданности прелестного юноши, заставили посмотреть Жаклин на Фортунио
по-другому.
Узнав, что Гийом видел человека, пробирающегося в спальню Жаклин, Фортунио мечтает стать
защитником дамы своего сердца. Это вызывает насмешки со стороны других клерков, но
Фортунио не унывает. Так как `подсвечник` найден, Клаварош уже безбоязненно наставляет
рога адвокату. За ужином на четверых (жена, муж, любовник и невинный поклонник) Фортунио
открывает свое сердце в песне, которая очень взволновала Жаклин. Но вскоре, услышав
разговор между Клаварошем и Жаклин, Фортунио понимает, какая роль ему отведена.
Узнав, что мэтр Андре задумал устроить ловушку для любовника жены, Клаварош отправляет
Фортунио записку, якобы от Жаклин, с приглашением его к себе в спальню. Жаклин, узнав об
этом, посылает свою служанку Мадлон предупредить юношу, но служанка не успевает выполнить
поручение. Фортунио проникает в спальню, где Жаклин уверяет молодого человека в своем
обожании его. Когда же в спальню стучит разъяренный муж в сопровождении капитана, Жаклин
прячет Фортунио, но в другом тайнике. Не найдя никого в гардеробе, мэтр Андре вынужден
извинится перед женой, а на прощание капитану Жаклин вручает подсвечник с пожеланием
`светлого пути`.