Ансамбль `Unicorn` (Вена)

Оригинальное название: Aquila altera / Creatura gentile / Uccel di Dio. Мадригал Якопо Болонского. Сочинение относится к итальянскому Треченто.

Трёхголосный мадригал с тремя одновременно...Читать дальше

Оригинальное название: Aquila altera / Creatura gentile / Uccel di Dio. Мадригал Якопо Болонского. Сочинение относится к итальянскому Треченто.

Трёхголосный мадригал с тремя одновременно звучащими текстами: Aquila altera, Creatura gentile и Uccel di Dio. Это партии одного сочинения, а не три последовательные части. Сохранилась также анонимная двухголосная интабуляция по этому мадригалу в Фаэнцском кодексе, л. 73r-74v: Якопо — автор вокального оригинала, а не установленный автор инструментальной обработки. Датировка вокального оригинала спорная: предлагались 1354 или 1355 год в связи с Карлом IV и 1360 год в связи с браком Джан Галеаццо Висконти. Интервал 1354-60 отражает эти разные предположения, а не непрерывную работу над произведением. Дата создания интабуляции не установлена.

Оригинальный текст вокального сочинения:

Aquila altera, ferma in su la vetta
de l'alta mente l'ochio valoroso,
dove tuo vita prende suo riposo.
Là è 'l parer e là l'esser beato.

Uccel di Dio, insegna di giustizia,
tu hai principalmente chiara gloria,
perché ne le grand'opre è tua vittoria.
Là vidi l'ombra e là la vera essenza.

Creatura gentil, animal degno,
salire in alto e rimirare 'l sole
singularmente tuo natura vole.
Là è l'imagine e la perfezione



Х Свернуть

Михаэль Пош
1995, ViennaдалееСвернуть
1995, Vienna
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru