Оркестр фирмы Victor (акустические записи)

Слова — Фердинандо Руссо. Текст на неаполитанском языке. Название обращено к руке возлюбленной. Энрико Карузо записал песню для Victor в 1914 году.

Исполняемый текст
Mana ca mm’accarezza...Читать дальше
Слова — Фердинандо Руссо. Текст на неаполитанском языке. Название обращено к руке возлюбленной. Энрико Карузо записал песню для Victor в 1914 году.

Исполняемый текст
Mana ca mm’accarezza e mme cunzola,
uh, quanta smanie t’hê pigliato ‘a me.
Dint’a ‘sta vita, abbandunata e sola,
sempe mm’è parzo, ‘nzuonno, ‘e te vedé.

E te vedevo mòvere ‘a luntano,
comme avisse vuluto salutá.
E currevo addu te, cu ‘o core ‘mmano,
appaurato ‘e mme puté scetá.

Mana ca t’arrubbaste chistu core,
tiénelo forte e cchiù nun ‘o lassá.
Doppo tant’anne ‘e lacreme e dulore,
tu sola mm’hê saputo cunzulá.

Comm’ô cecato ca nun ‘ngarra ‘a via,
mm’avría pututo perdere pe te,
ma tu vuliste farme cumpagnía
tutta cuntenta ‘e nun mme fá cadé.

Tiéneme astrinto, tiéneme afferrato,
manella mia, pe nun mme lassá cchiù.
Mo che mm’hê visto tanto appassiunato,
mme puó dá pace sulamente tu.

Ma si t’ha da passá ‘sta fantasia,
si ‘sta cundanna ‘e morte aggi’ ‘a paté,
pòrtate appriesso tutt’ ‘a vita mia.
Scíppame ‘o core e nun mm’ ‘o fá vedé.

Х Свернуть

Энрико Карузо
Слова Фердинандо Руссо. Песня написана в 1907 году. Запись Victor, 1914 г.далееСвернуть
Слова Фердинандо Руссо. Песня написана в 1907 году. Запись Victor, 1914 г.
Название оригинала: «Il dissoluto punito o sia Il Don Giovanni».

Состав: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, литавры, мандолина, струнные.

Создано в 1787 году.

Автор текста: Лоренцо да Понте.

Редакция 2: 1788.

Титта Руффо
Don Giovanni: `Deh! vieni alla finestra`. Josef Pasternack - conductor. Victor Orchestra. Recorded: November 17, 1912, Camden, New Jersey.далееСвернуть
Don Giovanni: `Deh! vieni alla finestra`. Josef Pasternack - conductor. Victor Orchestra. Recorded: November 17, 1912, Camden, New Jersey.

Джеральдина Фаррар
`Batti, batti, o bel Masetto`. Victor Orchestra. Запись - 30 марта 1908 г., Кэмден, Нью-Джерси. Партии Церлины и Керубино Фаррар подготовила и пела в постановках Густава Малера, который некоторое время был дирижером театра Метрополитен. Хотя записи сделаны, очевидно, без его участия, в них все же запечатлелся, как считают знатоки, дух малеровских музыкальных трактовок.далееСвернуть
`Batti, batti, o bel Masetto`. Victor Orchestra. Запись - 30 марта 1908 г., Кэмден, Нью-Джерси. Партии Церлины и Керубино Фаррар подготовила и пела в постановках Густава Малера, который некоторое время был дирижером театра Метрополитен. Хотя записи сделаны, очевидно, без его участия, в них все же запечатлелся, как считают знатоки, дух малеровских музыкальных трактовок.
 
 

 
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru