Хор Национальной оперы Уэльса

Фрагменты оперы, над которой Бородин работал в 1869–1887 годах.

Текст (оригинал)

№ 17 ПОЛОВЕЦКАЯ ПЛЯСКА С ХОРОМ

(Входит половецкие невольники и невольницы, некоторые из них с бубнами и другими...Читать дальше
Фрагменты оперы, над которой Бородин работал в 1869–1887 годах.

Текст (оригинал)

№ 17 ПОЛОВЕЦКАЯ ПЛЯСКА С ХОРОМ

(Входит половецкие невольники и невольницы, некоторые из них с бубнами и другими музыкальными инструментами, за ними свита и приближенные Кончака. Пляска девушек.)

Невольницы

Улетай на крыльях ветра

Ты в край родной, родная песня наша,

Туда, где мы тебя свободно пели,

Где было так привольно нам с тобою.

Там, под знойным небом,

Негой воздух полон,

Там под говор моря

Дремлют горы в облаках;

Там так ярко солнце светит,

Родные горы светом заливая,

В долинах пышно розы расцветают,

И соловьи поют в лесах зеленых,

И сладкий виноград растет.

Там тебе привольней, песня,

Ты туда и улетай.

(Пляска мужчин. Общая пляска.)

Половцы

Пойте песни славы хану! Пой!

Славьте силу, дочесть хана! Славь!

Славен хан! Хан!

Славен он, хан наш!

Блеском славы

Солнцу равен хан!

Нету равных славой хану! Нет!

Чаги хана славят хана.

Хана своего.

Кончак

Видишь ли пленниц ты

С моря дальнего,

Видишь красавиц моих

Из-за Каспия?

О, скажи, друг,

Скажи только слово мне,

Хочешь, любую из них я тебе подарю.

Половцы

Пойте песни славы хану! Пой!

Славьте щедрость, славьте милость!

Славь!

Для врагов хан грозен, он, хан наш!

Кто же славой равен хану, кто?

Блеском славы солнцу равен он!

(Пляска мальчиков. Пляска мужчин.)

Славой дедам равен хан наш.

Хан, хан, Кончак!

Славой дедам равен он!

Грозный хан, хан Кончак.

Славен хан, хан Кончак!

Невольницы и невольники

Улетай на крыльях ветра

Ты в край родной,

Родная песня наша,

Туда, где мы тебя свободно пели,

Где было так привольно нам с тобою,

В край тот, где под знойным небом

Негой воздух полон.

Где под говор моря

Дремлют горы в облаках.

Там так ярко солнце светит,

Родные горы светом озаряя,

В долинах пышно розы расцветают

И соловьи поют в лесах зеленых,

И сладкий виноград растет.

Там тебе привольней, песня,

Ты туда и улетай.

(Пляска мальчиков. Пляска мужчин.)

Половцы

Славой дедам равен хан наш,

Хан, хан, Кончак!

Славой дедам равен он,

Грозный хан, хан Кончак!

Славен хан, хан Кончак!

Хан Кончак!

(Общая пляска.)

Пляской вашей тешьте хана!

Пляской тешьте хана, чаги,

Хана своего.

Пляской тешьте хана, чаги,

Хана своего.

Пляской вашей тешьте хана!

Пляской тешьте!

Наш хан Кончак!

Х Свернуть
Скачать ноты

Леопольд Стоковский
Половецкие пляски. Хор Национальной оперы Уэльса. Запись - июнь 1969 г., Лондон.далееСвернуть
Половецкие пляски. Хор Национальной оперы Уэльса. Запись - июнь 1969 г., Лондон.
Скачать ноты

Ричард Бонинг
1983. Chorus of the Welsh National Opera. Claudius - James Morris, Gertrude - Barbara Conrad, Laerte - Gosta Winbergh, Marcellus - Keith Lewis, Horatio - Phillip Gelling, Spectre - John Tomlinson, Polonius - Arwel Huw Morgan, Premier Fossoyeur - Peyo Garazzi, Second Fossoyeur - Joseph RouleauдалееСвернуть
1983. Chorus of the Welsh National Opera. Claudius - James Morris, Gertrude - Barbara Conrad, Laerte - Gosta Winbergh, Marcellus - Keith Lewis, Horatio - Phillip Gelling, Spectre - John Tomlinson, Polonius - Arwel Huw Morgan, Premier Fossoyeur - Peyo Garazzi, Second Fossoyeur - Joseph Rouleau
Для симфонического оркестра.

Датировка создания: 1880.

Создана в 1880 году в связи с торжествами памяти войны 1812 года. Программное противопоставление русских церковных и народных напевов и...Читать дальше
Для симфонического оркестра.

Датировка создания: 1880.

Создана в 1880 году в связи с торжествами памяти войны 1812 года. Программное противопоставление русских церковных и народных напевов и «Марсельезы» завершается торжественным апофеозом. Пушечные выстрелы и колокола — часть праздничного замысла, но конкретные способы их исполнения различаются.

Х Свернуть
Скачать ноты

Леопольд Стоковский
Хор Национальной оперы Уэльса. Запись - июнь 1969 г.далееСвернуть
Хор Национальной оперы Уэльса. Запись - июнь 1969 г.
Опера в четырёх действиях на либретто Артуро Колаутти по пьесе Эжена Скриба и Эрнеста Легуве. Премьера состоялась 6 ноября 1902 года в миланском Театро Лирико.
Скачать ноты

Ричард Бонинг
Adriana Lecouvreur - Joan Sutherland, Maurizio - Carlo Bergonzi, Michonnet - Leo Nucci, Principessa di Bouillon - Francesco Ellero d`Artegna, Il Principe di Bouillon - Cleopatra Ciurca, L`Abate di Chazeuil - Michel Senechal, Jouvenot - Frances Ginzer, Dangeville - Deborah Stuart-Roberts, Quinault - Bryn Terfel, Poisson - Peter Bronder, Il Maggiordomo - Colin Cue. Запись 1988 года.далееСвернуть
Adriana Lecouvreur - Joan Sutherland, Maurizio - Carlo Bergonzi, Michonnet - Leo Nucci, Principessa di Bouillon - Francesco Ellero d`Artegna, Il Principe di Bouillon - Cleopatra Ciurca, L`Abate di Chazeuil - Michel Senechal, Jouvenot - Frances Ginzer, Dangeville - Deborah Stuart-Roberts, Quinault - Bryn Terfel, Poisson - Peter Bronder, Il Maggiordomo - Colin Cue. Запись 1988 года.
 
 

 
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru