Студийный оркестр Штутгарта

1. Dietro l'orme fugaci (d-moll)
2. Ah! crudele e pur ten vai - Adagio (F-dur)
3. Per te mi struggo
4. O voi dell'incostante e procelloso (g-moll)
5. Venti, fermate (c-moll)
6. Ma che parlo,...Читать дальше

1. Dietro l'orme fugaci (d-moll)
2. Ah! crudele e pur ten vai - Adagio (F-dur)
3. Per te mi struggo
4. O voi dell'incostante e procelloso (g-moll)
5. Venti, fermate (c-moll)
6. Ma che parlo, che dico?
7. In tanti affanni miei assistimi almen - Siciliana (g-moll)

Оригинальный вокальный текст

Armida abbandonata

N. 1 - Recitativo accompagnato

Dietro l'orme fugaci

del guerrier che gran tempo

in lascivo soggiorno ascoso avea,

Armida abbandonata il pie movea;

e poi che vide al fine

che l'oro del suo crine,

i vezzi, i sguardi, i preghi

non han forza che leghi

il fuggitivo amante,

fermò le stanche piante,

e assisa sopra un scoglio,

colma di rio cordoglio,

a quel leggiadro abete

che il suo ben le rapia le luci affisse;

piangendo e sospirando così disse:

N. 2 - Aria

Ah, crudele, eppur ten vai,

e mi lasci in preda al duolo,

eppur sai che sei tu solo

il diletto del mio cor.

Come, ingrato, e come puoi

involare a questo sen

il seren de' lumi tuoi,

se per te son tutta ardor?

N. 3 - Recitativo

Per te mi struggo, infido,

per te languisco, ingrato;

Ah, pur lo sai che sol da tuoi bei rai

per te piagato ho il seno,

eppur tu m'abbandoni, infido amante.

N. 4 - Recitativo accompagnato

O voi, dell'incostante

e procelloso mare orridi mostri,

dai più profondi chiostri

a vendicarmi uscite,

e contro quel crudel incrudelite.

Sì, sia vostro il vanto

e del vostro rigore

un mostro lacerar di voi maggiore.

Onde, venti, che fate?

Che voi noi sommergete? Ah! No, fermate.

N. 5 - Aria

Venti, fermate sì,

noi sommergete, no;

è ver che mi tradì,

ma pur l'adoro.

Onde crudeli, no,

non l'uccidete;

è ver che mi sprezzò,

ma è il mio tesoro.

N. 6 - Recitativo

Ma che parlo, che dico?

Ah, ch'io vaneggio,

e come amar potrei un traditore,

infelice mio core?

Rispondi, o dio, rispondi!

Ah! che tu ti confondi,

dubbioso e palpitante,

vorresti non amare, e vivi amante.

pezza quel laccio indegno

che tiene avvinto ancor gli affetti tuoi,

Che fai, misero cor? Ah, tu non puoi.

N. 7 - Aria

In tanti affanni miei

assistimi almen tu,

nume d'amore.

E se pietoso sei,

fa' ch'io non ami

più quel traditore.

Х Свернуть

1. Dunque sarà pur vero
2. Orrida, oscura, l'etra si renda (B-dur)
3. Ma pria che d'empia morte
4. Renda cenere il tiranno un tuo fulmine crudel - Allegro (G-dur)
5. Si del gran tiranno...Читать дальше

1. Dunque sarà pur vero
2. Orrida, oscura, l'etra si renda (B-dur)
3. Ma pria che d'empia morte
4. Renda cenere il tiranno un tuo fulmine crudel - Allegro (G-dur)
5. Si del gran tiranno
6. Come, o Dio! bramo la morte - Adagio (g-moll) Arioso e recitativo per soprano, 2 violini e basso continuo
7. Forsennata che parli?
8. Si, s'uccida, la sdegno grida (B-dur) Arioso per soprano, 2 violini e basso continuo
9. A me sol giunga la morte (f-moll) Arioso per soprano, 2 violini e basso continuo
10. Incauta e che mai dissi?
11. Cada lacero e svenato - Allegro (Es-dur) Arioso per soprano, 2 violini e basso continuo
12. Sparga quel sangue istesso
13. Come, o Dio! bramo la morte (g-moll) Arioso per soprano, 2 violini e basso continuo
14. Se infelice al mondo vissi - ... Allegro. Andante (d-moll)
15. Trema l'ingrato figlio
16. Su lacerate il seno (F-dur)
17. Ecco a morte già corro

Оригинальный вокальный текст

Agrippina
condotta a morire

(«Dunque sarà pur vero»)

Dunque sarà pur vero

che disseti la terra il sangue mio?

e soffrir deggio, o Dio,

che mi trapassi il sen destra ribelle?

Cruda Roma! empie stelle!

barbaro mio destini figlio inumano!

a qual furore insano

a condannarvi spinge alma innocente?

Ah! cuore, ah! cuor dolente

cuor di madre tradita e disprezzata

vuol così la tua sorte:

spira l'anima forte,

vilipesa, schernita, invendicata.

Orrida, oscura

l'etra si renda

e spesso avvampi

col balenar.

E tuoni e lampi,

per mia sventura,

a sparger prenda

nel mio spirar.

Ma pria che d'empia morte

nel misero mio seno

giunga l'atro veleno;

prima che pallida, esangue

sparga ne' fiati estremi e l'alma e 'l sangue,

Giove, Giove immortale,

tu, che vuoti dall'etra,

sopra il capo de' rei,

la tremenda faretra,

tu che fra gli altri Dei

di provvido e di giusto hai pregio e vanto,

vendica questo pianto

e la ragion di così acerba pena,

tuona, Giove immortal, tuona e balena.

Renda cenere il tiranno

un tuo fulmine crudel,

Giove in del se giusto sei.

In vendetta dell'inganno

usa sdegno e crudeltà,

per pietà de' torti miei.

Sì, sì, del gran tiranno

provi l'alta potenza 'l traditore;

lacero l'empio core

esca d'augel rapace,

renda sol per mia pace il suo destino;

e sparsa e palpitante

sopra le nude arene

miri poscia ogni fibra il pellegrino;

con pestiferi fiati

gli ultimi suoi respiri

avveleni la terra; e l'ossa, infrante

fra tormenti severi

pria che l'anima spiri,

servano poi d'orror a' passaggieri;

morrà l'indegno figlio... Ah! che a tal nome

penso ancor che son madre

e manca il mio furor, ne so dir come.

Come, o Dio! bramo la morte

a chi vita ebbe da me ?

Forsennata che parli?

mora, mora l'indegno,

che d'empia morte è degno

chi sol brama godere al mio periglio.

Ho rossor d'esser madre

a chi forse ha rossor d'esser mio figlio.

Sì, sì s'uccida,

lo sdegno grida,

sì, sì s'uccida... e chi? l'amata prole?

ahi! tolga il ciel che chiuda

i lumi ai rai del sole;

viva, benché spietato,

sì, viva e sì confonda,

con esempio d'amor, un core ingrato.

A me sol giunga la morte,

che sarò costante e forte...

Incauta e che mai dissi?

non vuò che Roma apprenda

che cinta d'oro e d'ostro

io fui bastante a partorire un mostro.

Cada lacero e svenato,

mora sì, mora l'ingrato

che nemico a me si fé.

Sparga quel sangue istesso

che sol per mio diletto

trasse tenero infante

nelle materne viscere concetto.

Pera l'empio Neron, sì pera... Ah! come

in sì fiero periglio

torni sui labbri miei nome di figlio.

Come, o Dio! bramo la morte

a chi vita ebbe da me?

Sì, sì, viva Nerone;

e sol de la sua madre

servan l'ossa insepolte

agli aratri d'inciampo;

beva l'arido campo

bevan le selve incolte

tratto dal cor che langue

il più vitale e spiritoso amore;

indi tutta rigore

passi l'alma infelice

là ne' più cupi abissi;

ivi apprenda empietà, poscia ritorni

a funestar d'un figlio ingrato i giorni.

Se infelice al mondo vissi,

ne' profondi e cupi abissi

infelice ancor sarò,

ma vendetta almen farò.

Ombra nera e larva errante,

di rigor furia, Baccante,

chi m'offese agiterò.

Tremi l'ingrato figlio,

di plauso trionfai sponde gemmate

stridan le ruote aurate,

e superbo, e tiranno

di tal vittoria altero

giunga cinto d'alloro in Campidoglio;

che l'ultrici saette

io di Giove non voglio

a fulminare il contumace orgoglio;

io sola ombra dolente

se vuol barbaro ciel, che sì m'accora,

che il colpevole vìva, e 'l giusto mora.

Su lacerate il seno,

ministri, e che si fa?

Usate ogni rigore,

morte vi chiede il core,

e morte date almeno

a chi non vuol pietà.

Ecco a morte già corro,

e d'un figlio crudel sarà pur vanto

che si nieghi a la madre

e l'onor della tomba e quel del pianto.

Х Свернуть

1. Nel dolce dell'oblio
2. Giacchè il sonno a lei dispinge la sembianza (F-dur)
3. Cosi fida ella vive al cuor che adora
4. Ha l'inganno il suo diletto (C-dur)

Оригинальный вокальный...Читать дальше

1. Nel dolce dell'oblio
2. Giacchè il sonno a lei dispinge la sembianza (F-dur)
3. Cosi fida ella vive al cuor che adora
4. Ha l'inganno il suo diletto (C-dur)

Оригинальный вокальный текст

Pensieri
notturni di Filli

(«Nel dolce dell'oblio»)

Nel dolce dell'oblio
benché riposi

la mia Filli adorata

veglia coi pensier suoi e in quella quiete

Amor non cessa mai con varie forme

la sua pace turbar mentre ella dorme.

Giacché il sonno a lei
dipinge

la sembianza del suo bene,

nella quiete né pur finge

d'abbracciar le sue catene.

Così fida ella vive al cuor che adora,

e nell'ombre respira

la luce di quel sol per cui sospira.

Ha l'inganno il suo diletto

se i pensier mossi d'affetto

stiman ver ciò che non sanno.

Ma se poi

si risveglia un tal errore

il pensier ridice a noi

ha l'inganno il suo dolore.

Х Свернуть