Ян Дисмас Зеленка
ЯН ДИСМАС ЗЕЛЕНКА (1679–1745)







2 краб-канона `Emit amor` для 2-х или 4-х голосов (ок. 1723) ZWV 178
3 Regina caeli для хора и оркестра ZWV 129
3 ламентации `pro hebdomada sancta` (1723) ZWV 54
4 антифона для солистов, хора и континуо (1724) ZWV 163
6 антифонов `Ave Regina Coelorum` (1737) ZWV 128
8 итальянских арий (1733) ZWV 176
9 канонов для 3-х инструментов (1717-21) ZWV 191
Agnus Dei для сопрано, хора и оркестра (1725) ZWV 38
Benedictus для хора, 2-х гобоев, струнных и континуо
Christe eleison для альта соло, струнных и континуо (1740) ZWV 29
Credo для 2-х хоров и оркестра (1724) ZWV 32
Credo для солистов и оркестра ZWV 216
Credo для солистов, хора и оркестра ZWV 31
Gloria для солистов, хора и оркестра (1724) ZWV 30
Hippocondrie a 7 concertanti ZWV 187
Kyrie ля минор для сопрано, хора и оркестра (1725) ZWV 27
Kyrie, Sanctus, Agnus Dei ZWV 26
Officium defunctorum: Invitatorium, Lecons et Repons, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1733) ZWV 47
Parts of composition
Responsoria pro Hebdomada Sancta (1723) ZWV 55
Salve Regina, mater misericordiae ZWV 135
Sanctus для хора и оркестра (1725) ZWV 35
Sanctus и Agnus Dei для солистов и континуо (1725) ZWV 202
Sepulto Dominum, for choir and organ
Sinfonia a 8 concertanti a-moll (1723) ZWV 189
`Confitebor libi Domine`, c-moll (fur Basso solo, Streicher, Fagott und B.C.) ZWV 71
`Laudate Pueri`, D-dur (fur Tenor, Trompete, Streicher und B.C.) ZWV 81
`Sanctus et Agnus Dei` ре минор ZWV 36
`Sub tuum praesidium IV` ZWV 157/4
`Sub tuum praesidium IX` ZWV 157/9
`Sub tuum praesidium VIII` ZWV 157/8
`Sub tuum praesidium VII` ZWV 157/7
`Sub tuum praesidium VI` ZWV 157/6
`Sub tuum praesidium V` ZWV 157/5
`Sub tuum praesidium X` ZWV 157/10
`Sub tuum praesidium` до минор ZWV 157/2
`Sub tuum praesidium` ре минор ZWV 157/3
`Sub tuum praesidium` соль минор ZWV 157/1
`Te Deum` для двух хоров, солистов, оркестра и basso continuo (1733) ZWV 146
Антифон `Alma redemptoris Mater` для альта соло и оркестра (1736) ZWV 126
Антифон `Alma redemptoris Mater` для сопрано, 2-х скрипок и континуо (1725-26) ZWV 123
Антифон `Alma redemptoris Mater` для сопрано, альта, гобоя, скрипки и континуо (1728) ZWV 127
Антифон `Alma redemptoris Mater` для хора, скрипки, 2-х альтов и континуо (1725-26) ZWV 124
Антифон `Regina coeli laetare` фа мажор, для солистов, оркестра и basso continuo (1726) ZWV 134
Антифон `Regina coeli` ZWV 133
Антифон `Regina coeli` для солистов, хора, скрипки и континуо (1730) ZWV 130
Антифон `Veni sancte spiritus reple` для солистов и оркестра (1739) ZWV 210
Гимн `Haec dies` до мажор, для солистов, хора, оркестра (1730) ZWV 169
Гимн `Iste confessor` для солистов, хора и оркестра ZWV 117
Гимн `Iste confessor` для хора и континуо
Гимн `Jam sol recessit aureus` для хора и континуо (1726) ZWV 115
Гимн `Jesu corona virginum` для хора и континуо (1729) ZWV 116
Гимн `Ut queant laxis resonare fibris` для солистов, хора и оркестра ZWV 118
Гимн `Veni Creator Spiritus` для хора и континуо ZWV 120
Гимн `Veni Creator Spiritus` для хора и континуо (1727?) ZWV 119
Канон `Cantilena circularis Vide Domine` для 4-х голосов (1722) ZWV 179
Кантата `Attendite et videte` (1712) ZWV 59
Кантата `Deus dux fortissime` для солистов, хора, струнных и континуо (1716) ZWV 60
Кантата `Immisit Dominus pestilentiam` для солистов, хора и оркестра (1709) ZWV 58
Кантата `Плачи пророка Иеремии` ZWV 53
Кантата «Плачи пророка Иеремии». Плачи на Великий Четверг ZWV 203b
Кантата «Плачи пророка Иеремии». Плачи на Святую Среду ZWV 203a
Кантата «Плачи пророка Иеремии». Плачи на Страстную Пятницу ZWV 203c
Каприччио I ре мажор для 2-х гобоев, 2-х валторн, 2-х скрипок и континуо (1717) ZWV 182
Каприччио II соль мажор для 2-х гобоев, 2-х валторн, 2-х скрипок и континуо (1718) ZWV 183
Каприччио III фа мажор для 2-х гобоев, 2-х валторн, 2-х скрипок и континуо (1718) ZWV 184
Каприччио IV ля мажор для 2-х гобоев, 2-х валторн, 2-х скрипок и континуо (1718) ZWV 185
Каприччио V соль мажор для 2-х гобоев, 2-х валторн, 2-х скрипок и континуо (1723) ZWV 190
Концерт для гобоя, скрипки, 2-х скрипок, альта, виолончели, фагота и b.c. соль мажор ZWV 186
Концертная увертюра для 2-х скрипок, 2-х гобоев, альта, фагота и континуо фа мажор (1723) ZWV 188
Литания `Litaniae de Venerabili Sacramento` ZWV 147
Литания `Litaniae de Venerabili Sacramento` (1729) ZWV 148
Литания `Litaniae Lauretanae` (1718) ZWV 149
Литания `Litaniae Lauretanae` (1725) ZWV 150
Литания `Litaniae Lauretanae` (1744) ZWV 151
Литания `Omnium Sanctorum` ля минор, для солистов, хора и оркестра (1735) ZWV 153
Литания `Salus infirmorum` фа мажор (1744) ZWV 152
Литания `Statio quadruplex pro Processione Theophorica` (ок. 1709) ZWV 158
Литания Св.Франциску Ксаверию (1723) ZWV 154
Литания Св.Франциску Ксаверию (1729) ZWV 156
Литания св.Франциску Ксаверию, до минор, для солистов, хора и оркестра (1727) ZWV 155
Магнификат до мажор для сопрано, хора, оркестра и basso continuo ZWV 107
Магнификат ре мажор для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1725) ZWV 108
Месса Votiva, ми минор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1739) ZWV 18
Месса `Charitatis` для солистов, хора и оркестра (1727) ZWV 10
Месса `Fidei` для солистов, хора и оркестра (1725) ZWV 6
Месса `Gratias agimus tibi` для солистов, хора и оркестра (1730) ZWV 13
Месса `Integra` для солистов, хора и оркестра ZWV 23
Месса `Judica me` для солистов, хора и оркестра (1714) ZWV 2
Месса `Missa Purificationis Beatae Virginis Mariae` (1733) ZWV 16
Месса `Nigra sum sed formosa` соль минор ZWV 34
Месса `Sancta Caeciliae` ZWV 1
Месса `Sancti Spiritus` для солистов, хора и оркестра (1723) ZWV 4
Месса Бога-Отца, до мажор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1740) ZWV 19
Месса Бога-Сына, до мажор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1740) ZWV 20
Месса в честь Всех Святых, ля минор, для хора, солистов, оркестра и basso continuo (1741) ZWV 21
Месса на праздник Обрезания Господня, ре мажор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1728) ZWV 11
Месса Пресвятой Троицы, ля минор, для хора, (солистов), оркестра и basso continuo (1736) ZWV 17
Месса святого Иосифа ZWV 14
Месса Святого Ксаверия для солистов, хора и оркестра (1727) ZWV 12
Месса Тела Христова для солистов, хора и оркестра (1719) ZWV 3
Месса Тела Христова для солистов, хора и оркестра (1727) ZWV 9
Мотет `Barbara dira effera` для альта соло и оркестра (1733?) ZWV 164
Мотет `Beati omnes` для солистов, хора и оркестра (1728) ZWV 94
Мотет `Beatus vir` для альта соло, хора и оркестра (1725) ZWV 75
Мотет `Beatus vir` для солистов, хора и оркестра (1725) ZWV 76
Мотет `Confitebor tibi Domine` для солистов, хора и оркестра (1725) ZWV 72
Мотет `Confitebor tibi Domine` для солистов, хора и оркестра (1728?) ZWV 70
Мотет `Confitebor tibi Domine` для солистов, хора и оркестра (1728?) ZWV 100
Мотет `Creator alme siderum` для солистов, хора и оркестра (1725) ZWV 111
Мотет `Credidi` для солистов, хора и оркестра (1728) ZWV 85
Мотет `Crudelis Herodes Deum` для солистов, хора и континуо (1732) ZWV 112
Мотет `Currite ad aras` для тенора соло, хора и оркестра (1716) ZWV 166
Мотет `De profundis` для солистов, скрипки и континуо (1728) ZWV 95
Мотет `De profundis` для солистов, хора и оркестра (1724) ZWV 97
Мотет `De profundis` для солистов, хора и оркестра (1727) ZWV 96
Мотет `Deus tuorum militum` для солистов, хора и оркестра ZWV 113
Мотет `Dixit Dominus` для солистов и оркестра (1725?) ZWV 66
Мотет `Dixit Dominus` для солистов и оркестра (1728?) ZWV 67
Мотет `Dixit Dominus` для солистов, хора и оркестра (1726) ZWV 68
Мотет `Domine probasti me` для солистов, хора, струнных и континуо (1728) ZWV 101
Мотет `Ecce nunc benedicite` для солистов, хора и оркестра (1739?) ZWV 99
Мотет `Exsultet orbis gaudiis` для хора, скрипок в унисон и континуо ZWV 114
Мотет `Gaude laetare turba fidelis` для тенора, струнных и континуо (1731) ZWV 168
Мотет `Haec dies` для солистов и оркестра (1726) ZWV 170
Мотет `In convertendo` для солистов, хора и оркестра (1728) ZWV 91
Мотет `In exitu Israel` для солистов, хора и оркестра (1725) ZWV 83
Мотет `In exitu Israel` для солистов, хора и оркестра (1728) ZWV 84
Мотет `Laetatus Sum` для солистов, хора и оркестра (1726) ZWV 88
Мотет `Lauda Jerusalem` для тенора соло, хора и оркестра (1727) ZWV 104
Мотет `Lauda Jerusalem` для хора и оркестра (1728) ZWV 102
Мотет `Laudate Dominum` для тенора соло, хора и оркестра (1728) ZWV 87
Мотет `Laudate pueri` для баса соло, хора и оркестра (1725) ZWV 82
Мотет `Memento Domine David` для солистов, хора и оркестра (1728) ZWV 98
Мотет `Miserere` для солистов, хора и оркестра (1726) ZWV 56
Мотет `Nisi Dominus` для солистов, хора и оркестра (1726) ZWV 92
Мотет `O magnum mysterium` для альта, 2-х флейт/блокфлейт, струнных и континуо (1728) ZWV 171
Мотет `Proh, quos criminis` для тенора и оркестра (1723) ZWV 172
Мотет `Qui nihil sortis felicis videt` для сопрано, альта и оркестра (1730?) ZWV 211
Мотет `Salve Regina` для баса соло и оркестра (1724) ZWV 139
Мотет `Salve Regina` для солистов, хора и оркестра ZWV 137
Мотет `Salve Regina` для сопрано, скрипки, гобоя и континуо (1719) ZWV 204
Мотет `Salve Regina` для хора и оркестра ZWV 140
Мотет `Salve Regina` для хора, струнных и континуо (1727?) ZWV 136
Мотет `Sollicitus fossor anhelat aurum` для альта и оркестра (1730) ZWV 209
Мотет `Te Deum` для солистов, хора и оркестра (1724) ZWV 145
Мотет `Хвалите Бога на тверди силы Его` (псалом 150) ZWV 165
Оратория «Иисус на Голгофе» ZWV 62
Оратория «Кающиеся у Гроба Спасителя» (1736) ZWV 63
Оратория «Медный змей» (1730) ZWV 61
Оратория: Melodrama de St. Wenceslao `Sub olea pacis et palma virtutis conspicua orbi regia Bohemiae Corona` ZWV 175
Офферторий `Angelus Domini descendit` для тенора, хора, струнных и континуо (1725) ZWV 161
Офферторий `Da pacem Domine` для 2-х хоров и оркестра (1716) ZWV 167
Офферториум `Salve Regina` соль минор, для хора, оркестра и basso continuo ZWV 141
Пасхальная месса для солистов, хора и оркестра ZWV 7
Псалом 50 `Miserere` до минор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1738) ZWV 57
Псалом 130/129 `De profundis` ре минор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1724 ) ZWV 50
Псалом 150 `Chvalte Boha silneho` соль мажор, для баса, оркестра и basso continuo ZWV 165
Псалом `Dixit dominus` ZWV 68
Реквием для солистов, хора, оркестра и basso continuo до минор ZWV 45
Реквием ре мажор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1733) ZWV 46
Реквием ре минор, для солистов, хора, оркестра и basso continuo (1731) ZWV 48
Рождественская месса ре мажор ZWV 8
Серенада `Бриллиант` для солистов, (хора), оркестра и basso continuo (1737) ZWV 177
Трио-соната I для 2-х гобоев и цифрованного баса фа мажор (1721) ZWV 181/1
Трио-соната II для 2-х гобоев и цифрованного баса соль минор (1721) ZWV 181/2
Трио-соната III для 2-х гобоев и цифрованного баса си-бемоль мажор (1721) ZWV 181/3
Трио-соната IV соль минор (1721) ZWV 181/4
Трио-соната V фа мажор (1721) ZWV 181/5
Трио-соната VI до минор (1721) ZWV 181/6
Эвхаристическая месса для солистов, хора и оркестра (1733) ZWV 15


Последние комментарии к произведениям композитора

kozakol2008 (23.01.2013 07:47) не в сети не в сети
Hipocondrie A 7 Concertanti In A Major (ZWV 187)
For 2 Oboes, 2 Violins, Viola, Bassoon, And B.c.:
1. Lentement
2. Fuge. Allegro
Aelina (25.02.2015 22:50) не в сети не в сети
Ипохондрия. Совершенно авангардистское название!
Aelina (14.05.2013 23:18) не в сети не в сети
Немного разочарована...(
Создается такое впечатление , что вокальные , хорошо и чисто исполненные партии,
записывались отдельно от оркестровки.Синтез получился неважным ( имхо) . Либо расстроены
несколько инструментов , что кажется странным , либо причина в какой-то загадочной
несовместимости...
A сарреllа слушалась бы в многократно раз лучше( имхо).
Однако , в целом --опус изумительно красивый.
Спасибо.
Faland (14.05.2013 23:46) не в сети не в сети
Лучшего не имеем, единственная на сегодня запись. а жаль. Хотя, я думаю, что не
наложение-нет, поскольку в видео дорожке все было ну крайне синхронно .
Andrew_Popoff (14.05.2013 23:47) не в сети не в сети
Aelina писал(а):
Создается такое впечатление
Запись концертная.
Звукореж неправильно микрофоны расставил, а потом не выровнял баланс на пульте. Может, в
запое был, может ему просто до фонаря все. Музыканты не виноваты.
Aelina (15.05.2013 00:00) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Запись концертная. Звукореж неправильно
микрофоны расставил, а потом не выровнял баланс на пульте. Может, в запое был, может ему
просто до фонаря все. Музыканты не виноваты.
Андрей , спасибо за разъяснение. Не
предполагала , что от некачественной работы звукорежиссера многое зависит...
alexshmurak (15.05.2013 00:03) не в сети не в сети
Aelina писал(а):
Андрей , спасибо за разъяснение. Не предполагала ,
что от некачественной работы звукорежиссера многое зависит...
На самом деле
звукорежиссёр - бог современной музыки (всех направлений). Другое дело, что и это божество
пошло в тираж (то есть - на рельсы массовости)
Maxilena (05.02.2012 19:03) не в сети не в сети
Аттила, какая музыка!! Не перестаю поражаться Зеленке. пока он - единственный, кто может
меня отвлечь от Баха, которого я слушаю уже вот третий месяц и все остановиться не могу!
Спасибо, дорогой Аттила- чародей!
ATTILA (05.02.2012 19:46) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
Аттила, какая музыка!! Не перестаю поражаться
Зеленке. пока он - единственный, кто может меня отвлечь от Баха, которого я слушаю уже вот
третий месяц и все остановиться не могу!
Пожалуйста, дорогая Солоха! Сам когда-то
переболел, поэтому Вас понимаю. Еще можно добавить Рекием Z46, эти произведения написаны
по случаю смерти польского короля Августа Сильного. А у меня сейчас - новая болезнь
фортепианные пьесы Россини. Слушать не рекомендую, а то - заразитесь.
Maxilena (05.02.2012 19:53) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
А у меня сейчас - новая болезнь фортепианные пьесы
Россини. Слушать не рекомендую, а то - заразитесь.
Спасибо, с удовольствием
`поболею`, тем более, что вкус у Вас, дорогой Аттила, преотменнейший. А Зеленкины Реквиемы
я уже прослушала! Просто я поняла, что во время `сидения` на форуме мимо меня проходит
настоящзая жизнь, поэтому слушаю музыку, но `вылезаю` редко. И очень за Алену обидно,
просто ужас.
ATTILA (05.02.2012 19:58) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
И очень за Алену обидно, просто ужас.
А что
случилось? Я что-то пропустил?
Maxilena (05.02.2012 20:05) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
А что случилось? Я что-то
пропустил?
пропустили. У Алены сдали нервы (по определенным причинам, здесь я об этом
говорить не буду). Она написала несколько весьма резких постов по отношению к г-ну
Копытько, правда, вовсе не таких грубых и наглых, какие мы уже встречали и за которые не
банили. И г-н Копытько ее забанил при полном попустительстве Алексея, Насти и Андрея
Попова. А вместе с нею ушел и Музыкус, только перед этим помирившийся с Виктором. Такие
дела. Теперь мне все кажется сладким лицемерием, и я практически на форум не выхожу. А
форум превратился почти сплошь в обсуждение современной музыки. Это не хорошо и не плохо,
это просто факт. мне очень грустно. И Микрус исчез.
ATTILA (05.02.2012 20:16) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
я практически на форум не выхожу. А форум
превратился почти сплошь в обсуждение современной музыки. Это не хорошо и не плохо, это
просто факт. мне очень грустно. И Микрус исчез.
Вот как... А я даже и не знал, что
тут такие страсти разгорелись. Хорошо, что виртуальные, а то была бы Вам работенка. Да, а
Микрус исчез куда-то. уже больше недели. Без него как-то совсем вяло. К стати, недавно
выложил оперу Альфано про доктора. Послушать стоит, это последователь Пуччини, и если не
ошибаюсь, он заканчивал Турандот.
Yuriyauskiev (05.02.2012 20:18) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
И Микрус исчез.
Я тоже буду писать лишь в
случае, если меня будут спрашивать о чем-то, на что смогу дать ответ.
Maxilena (05.02.2012 20:24) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
К стати, недавно выложил оперу Альфано про доктора.
Послушать стоит, это последователь Пуччини, и если не ошибаюсь, он заканчивал
Турандот.
Уже в плейлисте. Спасибо таким, как Вы и Юрий Киевский! Если я понадоблюсь,
пишите в личку. Я Вас люблю!
Maxilena (05.02.2012 20:25) не в сети не в сети
Yuriyauskiev писал(а):
Я тоже буду писать лишь в случае, если меня
будут спрашивать о чем-то, на что смогу дать ответ.
Дорогой Юрий, я скачала то. что
Вы прислали. Еще раз Вам кляняюсь!
Aelina (05.02.2012 20:26) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
К стати, недавно выложил оперу Альфано про доктора.
Послушать стоит, это последователь Пуччини, и если не ошибаюсь, он заканчивал
Турандот.
Опера Альфано ( меня лично) не пленила, зато я очарована ` исповедями`
старого грешника!!!
ATTILA (05.02.2012 20:31) не в сети не в сети
latypova_e_v писал(а):
Опера Альфано ( меня лично) не пленила, зато я
очарована ` исповедями` старого грешника!!!
Меня тоже не пленила, но непременно
переслушаю, что редко бывает (у меня с музыкой XX в.). Ну а `Грехи старости` - это вне
конкуренции. После Россини можно слушать только Россини. Я ничего с этим поделать не могу.
Aelina (05.02.2012 20:40) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
После Россини можно слушать только Россини. Я ничего
с этим поделать не могу.
С Вами невозможно не согласиться, но иногда можно отвлечься
и на Зеленку с Хассе.Большое спасибо!
ATTILA (05.02.2012 20:51) не в сети не в сети
latypova_e_v писал(а):
С Вами невозможно не согласиться, но иногда
можно отвлечься и на Зеленку с Хассе.Большое спасибо!
Не могу с Вами не согласиться,
но добавил бы еще Порпору. Хотелось бы Арайю, но его занесло в Россию. Соответственно
когда наши вспомнят! Вот будет еще одно открытие!
Maxilena (05.02.2012 21:03) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
Не могу с Вами не согласиться, но добавил бы еще
Порпору.
А Гретри? Вот уж о ком только слышала.
ATTILA (05.02.2012 21:10) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
А Гретри? Вот уж о ком только слышала.
Для
Вас, несравненная Солоха, из под земли достану! Земира и Азор (аналог нашего Аленького
цветочка) точно уже есть!
Maxilena (05.02.2012 21:12) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
Для Вас, несравненная Солоха, из под земли достану!
Земира и Азор (аналог нашего Аленького цветочка) точно уже есть!
Я с Вами, дорогой
Аллила, скоро заикаться начну! От восторга. А Хассе после Зеленки `не пошел`, они
совершенно разные. Буду после слушать.
Maxilena (05.02.2012 21:13) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
Я с Вами, дорогой Аллила, скоро заикаться начну!
От восторга. А Хассе после Зеленки `не пошел`, они совершенно разные. Буду после
слушать.
Ну вот, уже заикаюсь. Аттила, конечно же, простите!.
victormain (05.02.2012 21:14) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
А Гретри? Вот уж о ком только слышала.
Не-а,
ЕГО Вы тоже слышали, более того - знаете кое-то из него наизусть: песенка Графини из
ПИКОВОЙ Петра Ильича. Это музыка из оперы Гретри РИЧАРД - ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ.
ATTILA (05.02.2012 21:18) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
Я с Вами, дорогой Аллила, скоро заикаться начну!
От восторга. А Хассе после Зеленки `не пошел`, они совершенно разные. Буду после
слушать.
ВЫ уж себя поберегите, дорогая Солоха! Хотя если не слышали Реквием нашего
Козловского по случаю кончины, опять же, польского короля Станислава Августа - лучше не
усугублять!
Maxilena (05.02.2012 21:22) не в сети не в сети
ATTILA писал(а):
ВЫ уж себя поберегите, дорогая Солоха! Хотя если не
слышали Реквием нашего Козловского по случаю кончины, опять же, польского короля
Станислава Августа - лучше не усугублять!
нет, не слышала, но знаю о нем, он у меня
отложен. Я очень эмоционально слушаю, я писала, долго не могу отойти, и слушаю по
множеству раз, пока не запомню `наизусть` и не смогу проигрывать в голове по своему
желанию. Сейчас слушаю 8-ю Малера -Шолти. Вот уж точно был гигант (Шолти, Малер - не
обсуждается). У Светланова хорошо - но и только. Иногда `жует` (ИМХО).
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru