Музыкальное поздравление к десятилетию Московского Художественного театра, написанное в Дрездене 14 октября 1908 года. Автор слов — сам Рахманинов. Первым исполнителем был Ф.И. Шаляпин. Это... Читать дальше

Музыкальное поздравление к десятилетию Московского Художественного театра, написанное в Дрездене 14 октября 1908 года. Автор слов — сам Рахманинов. Первым исполнителем был Ф.И. Шаляпин. Это вокальное письмо, а не обычный романс на чужое стихотворение.

Исполняемый текст (русский):
Дорогой Константин Сергеевич,
Я поздравляю Вас!
От чистой души, от всего сердца!
За эти десять лет
Вы шли все вперед, вперед и вперед,
И на этом пути Вы нашли «Синюю птицу»!
Она Ваша лучшая победа!
Теперь я очень сожалею,
Что я не в Москве,
Что я не могу, вместе со всеми,
Вас чествовать, Вам хлопать, кричать Вам
На все лады: «Браво, браво, браво!»
И желать Вам многая лета,
Многая лета, многая лета!
Прошу Вас передать всей труппе
Мой привет, мой душевный привет.
Ваш Сергей Рахманинов.
Дрезден. Четырнадцатое октября
Тысяча девятьсот восьмого года.
Post scriptum. Жена моя мне вторит.

Х Свернуть