Для голоса и фортепиано.

Датировка создания: 1878.

№ 6 из сборника Op. 38. Пимпинелла: Флорентинская песня — Allegretto molto moderato.

Итальянская песня, записанная композитором во Флоренции в... Читать дальше
Для голоса и фортепиано.

Датировка создания: 1878.

№ 6 из сборника Op. 38. Пимпинелла: Флорентинская песня — Allegretto molto moderato.

Итальянская песня, записанная композитором во Флоренции в 1878 году. Русский перевод П.И. Чайковского.

Исполняемый текст (русский):
Если ты хочешь, желанная,
Знать, что я в сердце таю;
Ревность какая то странная
Душу терзает мою!

    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня,
    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня!

Чары, тебе богом данные,
Лишь для меня расточай,
И на признанья нежданные
Гневно, мой друг, отвечай!

    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня,
    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня!

Очи твои так светлы, так прекрасны,
Краше здесь нет лица,
Речи твои пленительны, опасны,
Губишь ты все сердца! Ах!
Губишь ты все сердца!

    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня,
    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня!

Будь же довольна, желанная,
Сердцем покорным одним,
Чтоб не страдал непрестанно я,
Будь недоступна другим!

    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Радуй меня одного, одного меня,
    Я молю тебя: и взглядом и улыбкой
    Лишь одного меня, ах одного меня,
    Радуй меня одного, одного меня!
    Лишь одного меня, ах одного меня,
    Милый друг мой, лишь одного меня!

Х Свернуть
Джеффри Парсонз
На ит. яз. Запись - 24-28 октября 1967 г., Берлин.далееСвернуть
На ит. яз. Запись - 24-28 октября 1967 г., Берлин.
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru