Íà ñòèõè Ôðèäðèõà Ðþêêåðòà (1788 - 1866)

Daß der Ostwind Düfte
Hauchet in die Lüfte,
Dadurch tut er kund,
Daß du hier gewesen.

Daß hier Tränen rinnen,... ×èòàòü äàëüøå
Íà ñòèõè Ôðèäðèõà Ðþêêåðòà (1788 - 1866)

Daß der Ostwind Düfte
Hauchet in die Lüfte,
Dadurch tut er kund,
Daß du hier gewesen.

Daß hier Tränen rinnen,
Dadurch wirst du innen,
Wär`s dir sonst nicht kund,
Daß ich hier gewesen.

Schönheit oder Liebe,
Ob versteckt sie bliebe,
Düfte tun es und Tränen kund,
Daß sie hier gewesen.

Õ Ñâåðíóòü

Ïåñíÿ `Daß sie hier gewesen`: ”Daß der Ostwind…” (Îíà áûëà çäåñü: Âåòåð ñ âîñòîêà ïðèíîñèò...), îïóñ 59 (×åòûðå ïåñíè), ¹ 3, D 775 (Øóáåðò)
Çàïèñü - èþëü 1986 ã., Ãåéäåëüáåðã.
       
 
     
Íàøè êîíòàêòû