Жидек, Иво: Яначек Леош, Опера `Енуфа` (`Её падчерица`) JW 1/ 4(

Opera `Jenufa` (`Jeji pastorkykina`) - 1894-1903, 1908, 1915

Либретто Габриэлы Прейссовой по её же повести.

Содержание:
Акт I
Действие происходит в моравской деревне в XIX веке. У хозяйки мельницы, старой Бурыйи, после смерти ее двух сыновей осталось два внука и внучка: от одного сына – двое взрослых сыновей от разных браков, старший – Штева, младший – Лаца; от другого сына – дочь Енуфа, двоюродная сестра Штевы и Лацы, живущая при своей мачехе, «костелничке» (вдове церковного сторожа и эконома).
Втайне от всех Енуфа ждёт ребёнка от Штевы. Только брак со Штевой может спасти её от позора. Приближается время призыва в армию для Штевы. Старый мельничный подмастерье сообщает радостную весть, что Штеву освободили от армии. Возвращаются солдаты, звучит хор, начинаются танцы. Сторожиха («костелничка») просит их вести себя пристойно. Она видит, что Штева пьян, и говорит, что не позволит ему взять в жены Енуфу, если он не бросит пить в течение года. Енуфа в отчаянии, и бабушка утешает её. Енуфа умоляет Штеву спасти её от позора, он расхваливает её красоту, но глух к её словам. Окончательно опьянев, Штева засыпает. Возвращение Штевы не по душе Лаце Клеменю, сводному брату Штевы: он сам планировал жениться на Енуфе. Получив отказ Енуфы, он выходит из себя, когда она отвергает его, и наносит царапину ножом на её щеке.
Акт II
Спустя полгода. Енуфа втайне от односельчан живёт в доме своей мачехи. Она счастлива, что у неё есть ребёнок, хотя Штева ещё не пришёл навестить их. Пока Енуфа спит, «костелничка» встречается со Штевой и требует, чтобы он взял на себя ответственность за ребёнка. Он отвечает, что будет заботиться о ребёнке и давать деньги, но не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что ребёнок от него. Он разлюбил Енуфу и в настоящее время собирается жениться на Карольке, дочери старосты. Штева уходит.
Лаца ещё не знает о ребёнке, но когда «костелничка» говорит ему правду, у него возникает отвращение при мысли об усыновлении ребёнка от Штевы. Опасаясь, что Енуфа не сможет выйти замуж вовсе, «костелничка» обманывает Лацу, поспешно заявляя, что ребёнок мертв. Лаца уходит, а «костелничка» сталкивается с необходимостью сделать ложь истиной. Она обёртывает ребёнка в шаль и выходит из дома на речку.
Енуфа просыпается и произносит молитву о будущем своего ребёнка, но мачеха, возвращаясь, говорит ей, что ребёнок умер, пока она спала. Лаце появляется и нежно утешает Енуфу, предлагая ей прожить всю оставшуюся жизнь вместе. Увидев их вместе, «костелничка» пытается убедить себя, что поступила с ребёнком правильно.
Акт III
Наступает весна. День свадьбы Лацы и Енуфы назначен. Все в радостном предчувствии, лишь «костелничка» на грани нервного срыва. Приходят с визитом Штева и Каролька. Хор деревенских девушек поет свадебную песню. Именно в этот момент раздаются крики. Под тающим льдом обнаружили тело ребёнка. Енуфа тотчас говорит, что это её ребёнок, и обвиняет себя в убийстве. Деревня требует немедленного суда над Енуфой, но «костелничка» успокаивает односельчан и сознаётся в том, что ребёнка утопила сама. Услышав её рассказ, Енуфа прощает мачеху. «Костелничку» сажают в тюрьму. Каролька прогоняет Штеву, а Енуфа и Лаца остаются вместе.

Х Свернуть

	Леош Яначек (1854–1928) Опера `Енуфа` (`Её падчерица`), JW 1/ 4 Скачать ноты Opera `Jenufa` (`Jeji pastorkykina`) - 1894-1903, 1908, 1915 Либретто Габриэлы Прейссовой по её же повести. Содержание: Акт I Действие происходит в моравской деревне в XIX веке. У хозяйки... Читать дальше Opera `Jenufa` (`Jeji pastorkykina`) - 1894-1903, 1908, 1915 Либретто Габриэлы Прейссовой по её же повести. Содержание: Акт I Действие происходит в моравской деревне в XIX веке. У хозяйки мельницы, старой Бурыйи, после смерти ее двух сыновей осталось два внука и внучка: от одного сына – двое взрослых сыновей от разных браков, старший – Штева, младший – Лаца; от другого сына – дочь Енуфа, двоюродная сестра Штевы и Лацы, живущая при своей мачехе, «костелничке» (вдове церковного сторожа и эконома). Втайне от всех Енуфа ждёт ребёнка от Штевы. Только брак со Штевой может спасти её от позора. Приближается время призыва в армию для Штевы. Старый мельничный подмастерье сообщает радостную весть, что Штеву освободили от армии. Возвращаются солдаты, звучит хор, начинаются танцы. Сторожиха («костелничка») просит их вести себя пристойно. Она видит, что Штева пьян, и говорит, что не позволит ему взять в жены Енуфу, если он не бросит пить в течение года. Енуфа в отчаянии, и бабушка утешает её. Енуфа умоляет Штеву спасти её от позора, он расхваливает её красоту, но глух к её словам. Окончательно опьянев, Штева засыпает. Возвращение Штевы не по душе Лаце Клеменю, сводному брату Штевы: он сам планировал жениться на Енуфе. Получив отказ Енуфы, он выходит из себя, когда она отвергает его, и наносит царапину ножом на её щеке. Акт II Спустя полгода. Енуфа втайне от односельчан живёт в доме своей мачехи. Она счастлива, что у неё есть ребёнок, хотя Штева ещё не пришёл навестить их. Пока Енуфа спит, «костелничка» встречается со Штевой и требует, чтобы он взял на себя ответственность за ребёнка. Он отвечает, что будет заботиться о ребёнке и давать деньги, но не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что ребёнок от него. Он разлюбил Енуфу и в настоящее время собирается жениться на Карольке, дочери старосты. Штева уходит. Лаца ещё не знает о ребёнке, но когда «костелничка» говорит ему правду, у него возникает отвращение при мысли об усыновлении ребёнка от Штевы. Опасаясь, что Енуфа не сможет выйти замуж вовсе, «костелничка» обманывает Лацу, поспешно заявляя, что ребёнок мертв. Лаца уходит, а «костелничка» сталкивается с необходимостью сделать ложь истиной. Она обёртывает ребёнка в шаль и выходит из дома на речку. Енуфа просыпается и произносит молитву о будущем своего ребёнка, но мачеха, возвращаясь, говорит ей, что ребёнок умер, пока она спала. Лаце появляется и нежно утешает Енуфу, предлагая ей прожить всю оставшуюся жизнь вместе. Увидев их вместе, «костелничка» пытается убедить себя, что поступила с ребёнком правильно. Акт III Наступает весна. День свадьбы Лацы и Енуфы назначен. Все в радостном предчувствии, лишь «костелничка» на грани нервного срыва. Приходят с визитом Штева и Каролька. Хор деревенских девушек поет свадебную песню. Именно в этот момент раздаются крики. Под тающим льдом обнаружили тело ребёнка. Енуфа тотчас говорит, что это её ребёнок, и обвиняет себя в убийстве. Деревня требует немедленного суда над Енуфой, но «костелничка» успокаивает односельчан и сознаётся в том, что ребёнка утопила сама. Услышав её рассказ, Енуфа прощает мачеху. «Костелничку» сажают в тюрьму. Каролька прогоняет Штеву, а Енуфа и Лаца остаются вместе. Х Свернуть Иво Жидек (тенор) , Богумил Грегор (дирижер), Либуше Доманинска (сопрано), Оркестр Пражского национального театра Grandmother Buryjovka - Marie Mrázová, Laca - Vilém Pribyl, Steva - Ivo Zidek, Kostelnicka - Nadézda Kniplová, Jenufa - Libuse Domaninskayá, Mill Foreman - Jindrich Jindrák, Mayor - Zdenek Kroupa, Mayor`s Wife - Slavka Prochazkova, Karolka - Marta Bohácová, Herdswoman - Eva Hlobilová, Barena - Bozena Effenberková, Jano - Shepherd - Helena Tattermuschková. 1969.