Я взял это отсюда:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4109165
Тут картинка с диска прилагается - там это есть...
Ещё могу дать ссылку - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Franz_Liszt_(S.351–S.999)
Вот что я в инете раскопал (одними буйными фантазиями сыт не будешь) - у меня с переводом не очень поэтому так как есть:
Tristia, 3rd version of S.378a, S.378b (1880)
extract from : Liszt: L`Oeuvre Pour Violoncelle - Complete Cello Works
Tristia (1880) belongs to the rarest Liszt`s late productions. It`s based on the famous piece `La vallee d`Obermann` (Annee de pelerinnage : Suisse). It`s not only an arrangement because Liszt reshaped the whole piece and even if one can still hear the main themes the structure is quite different from his original version.
Tristia is the third version for trio. the first and second ones are much longer. Liszt was helped by Eduard Lassen and Camille-Saint-Saens for this uncommon writing. The second version is available on Deezer.
Ну и можно погуглить -liszt tristia- много чего всплывает
Так что если буйная фантазия - то не моя.
p/s/ ... меня Андрей зовут.
Покопался у себя в источниках и вот что удалось выяснить. Долгое время Тристия считалась произведением написанным, или подразумевалось, что она была написана, но физически никто этот опус не видел, т.е. была в разряде необнаруженных. Приблизительна также дата ее написания - это 1880-86 годы, да и то под вопросом. Что эти симпатичные ребята из трио играют? - видимо что-то в последнее время действительно было найдено. Лист же оставил после себя гору неопубликованного, неизвестного, написанного левой ногой по случаю `дня рождения такого-то и сякого-то`, и сам он никаких хронологий никогда не вел и опусов не простаивал. Странно, что в википедии опус стоит всего лишь S723, но без литеры `с`. Википедия уже давно у меня вызывает подозрения по части точности.
Странно, что в википедии опус стоит всего лишь S723, но без литеры `с`.
S.723c - это на диске с буквой `с`. Ну, и, я так понял, это 3-я версия преложения, есть ещё, выходит, `а` и `b`. Если спецы по Листу решат, что эта запись `не имеет право быть` - можно удалить, я против не буду...
S.723c - это на диске с буквой `с`. Ну, и, я так понял, это 3-я версия преложения, есть ещё, выходит, `а` и `b`. Если спецы по Листу решат, что эта запись `не имеет право быть` - можно удалить, я против не буду...
Да пущай уж будет. Ведь Лист мог несколько разных версий одного и то же произведения делать. И, видимо, для того, чтобы пользователь совсем не скончался среди всевозможных транскрипции, решили вводить всякие литеры, вроде `а`, `б` и т.д. для разграничении.
Осенью 1880 года Лист отдыхал в Риме на вилле д‘Эсте, в гостях кардинала Гогенлоэ. Неожиданно пришло письмо из Ганновера от Арнольда Симона, музыкального издателя. Он прислал композитору листок из альбома, на котором в молодые годы Лист написал романс.
Почти сорок лет назад он гастролировал в Петербурге. Какой грандиозный успех имел он у русской публики. В мае 1843 года он приехал в Москву. Московский писатель Николай Павлов устроил торжественный обед в его честь... Жена писателя, известная поэтесса Каролина Павлова, писала стихи на разных языках. На одно из её французских стихотворений Лист написал тогда романс для голоса и фортепиано. Под нотами осталась его подпись: «В знак почтительной признательности изящному поэту от неловкого музыканта Франца Листа». Романс остался в то время ненапечатанным.
Листок с романсом, оказывается, сохранился у Симона, который просил разрешить издать его. И вот на старом альбомном листе возникло оригинальное сочинение – парафраз Листа для виолы-альта с оркестром. Он назвал его «Забытый романс».
В 1881 году Симон издал «Забытый романс» сразу в четырёх вариантах: для фортепиано, скрипки, альта и виолончели. Герман Риттер сделал аранжировку для виолы с оркестром, изданную Брамсом. Но дальше следы романса теряются, он оказался и вправду забытым. В неопубликованном письме Н.Павлова от 3 апреля 1844 г. к брату содержится указание об отсылке романса графу Виельгорсокму. Но в архиве графа романс не сохранился.
«Забытый романс» Листа, изданный в России П.Юргенсоном, также как и напечатанный музыкальным издательством в 1925 году слов не имеет. Таким образом, можно подумать, что романс на слова Павловой утрачен. Однако это не совсем так. Еще в 1920-х годах в музыкальном архиве Ферручио Бузони в Берлине был обнаружен манускрипт фортепианной пьесы Листа, озаглавленный «Романс» и подписанный в Веймаре 8 июля 1848г. Это оказался один из ранних вариантов «Забытого романса». А в 1953 году в лондонском музыкальном журнале Фридрих Шнапп рассказал, что он приобрёл неизданный романс Листа без названия, написанный на текст мадам Павловой. По-видимому, это и есть «музыка на слова жены моей», о которой писал Н.Павлов почти полтора столетия назад.
Краткое драматургическое произведение , но как динамично и полностью раскрывается его сюжетно-образная концепция!
Никакой ` водицы` , ничего лишнего.
Отличная трактовка.
не в сети
Спасибо!