Людвиг, Вальтер: Вольф Хуго, Песни на стихи Гёте. 4. Из `Западно-восточного дивана` (`Книга чашника`): № 5 `Уже под утро в кабаке…` (`Was in der Schenke waren heute`)

1888-89

Уже под утро в кабаке
Какие ни случались драки,
Какая брань на языке:
Хозяин, факелы, зеваки!

Визжала флейта, бубен бил,
Бока хрустели в общей свалке,
И я, влюбленный, тоже был
Не из последних в перепалке.

И там, бывало, битвы шли,
Где что ни пустозвон, то гений,
Но я всегда стоял вдали
От споров школ и направлений.
(Перевод О. Чухонцева)

Х Свернуть

	Хуго Вольф (1860–1903) Песни на стихи Гёте. 4. Из `Западно-восточного дивана` (`Книга чашника`): № 5 `Уже под утро в кабаке…` (`Was in der Schenke waren heute`) Скачать ноты 1888-89 Уже под утро в кабаке Какие ни случались драки, Какая брань на языке: Хозяин, факелы, зеваки! Визжала флейта, бубен бил, Бока хрустели в общей свалке, И я, влюбленный, тоже был... Читать дальше 1888-89 Уже под утро в кабаке Какие ни случались драки, Какая брань на языке: Хозяин, факелы, зеваки! Визжала флейта, бубен бил, Бока хрустели в общей свалке, И я, влюбленный, тоже был Не из последних в перепалке. И там, бывало, битвы шли, Где что ни пустозвон, то гений, Но я всегда стоял вдали От споров школ и направлений. (Перевод О. Чухонцева) Х Свернуть Вальтер Людвиг (тенор) , Михаэль Раухайзен (фортепиано) Запись - 29 января 1943 г.