Lamento di Zaida mora представляет собой плач мусульманской девушки Заиды о своем возлюбленном Мустафе, уведённом в плен христианами, - характерное обращение к предмету, заимствованному в исламском мире.