На стихотворение Фридриха Геббеля «Requiem». Посвящён памяти павших в Первой мировой войне.

Немецкий текст

Seele, vergiß sie nicht,
Seele, vergiß nicht die Toten!
Sieh, sie umschweben... Читать дальше
На стихотворение Фридриха Геббеля «Requiem». Посвящён памяти павших в Первой мировой войне.

Немецкий текст

Seele, vergiß sie nicht,
Seele, vergiß nicht die Toten!
Sieh, sie umschweben dich,
schauernd verlassen,
und in den heiligen Gluten,
die den Armen die Liebe schürt,
atmen sie auf und erwarmen
und genießen zum letzten Mal
ihr verglimmendes Leben.

Seele, vergiß sie nicht,
Seele, vergiß nicht die Toten!
Sieh, sie umschweben dich,
schauernd, verlassen,
und wenn du dich erkaltend
ihnen verschließest, so erstarren sie
bis hinein in das Tiefste!
Dann ergreift sie der Sturm der Nacht,
dem sie zusammengekrampft
in sich trotzten im Schoß der Liebe.
Und er jagt sie mit Ungestüm
durch die unendliche Wüste hin,
wo nicht Leben mehr ist,
nur Kampf losgelassener Kräfte,
nur Kampf um erneuertes Sein.

Seele, vergiß sie nicht,
vergiß nicht die Toten!

Х Свернуть
Роланд Бадер
studio recording at the Musikhalle, Hamburg in 1979далееСвернуть
studio recording at the Musikhalle, Hamburg in 1979
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru