Название в каталоге: Cantata on the Accession of Emperor Leopold II.

Исполнительский состав: сопрано, тенор, бас, смешанный хор (SATB), 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2... Читать дальше

Название в каталоге: Cantata on the Accession of Emperor Leopold II.

Исполнительский состав: сопрано, тенор, бас, смешанный хор (SATB), 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, литавры, струнные.

Создано: 1790.

Автор текста: Северин Антон Авердунк (предположительно).

Посвящение: presumably Holy Roman Emperor Leopold II.

Части:
1. Recitativo. Adagio assai (ля-бемоль мажор) - Allegro (in C) - attacca subito -
2. Aria. Allegro moderato (соль мажор)
3. Recitativo (фа минор)
4. Recitativo (ре мажор)
5. Terzetto. Andante con moto (ля мажор)
6. Coro. Un poco allegro e maestoso (ре мажор)

Немецкий вокальный текст:
8. NO.1 RECITATIVE
SOPRANO
Er schlummert!

CHORUS
Laßt sanft den großen Fürsten ruhen!

SOPRANO
Als er starb, da rief der Tod Weh über
die Völker aus ...
da riefen die Söhne Teut’s gegen die
Sterne:
Weh! Weh! Erbarmend sah Jehovah
herab –
Da schwanden die Schrecken der
Nacht.
Da rötet der Himmel sich wieder und
schon donnern aus eisernen Schlünden
Jubel und Heil,
das da kam vom Olympus herab.
Heil! Da glänzt eine Wolke heran.
Sie teilt sich –
Ha, was seh’ ich! Er ist’s
Leopold, unser Kaiser, Fürst und Vater,
wie er!

9. ARIA
Fließe, Wonnezähre, fließe!
Hörst du nicht der Engel Grüße
über dir? Germania!
Hörst du nicht der Engel Grüße
süß wie Harfenlispel tönen?
Weil mit Segen dich zu krönen
vom Olymp Jehovah sah.
Germania!
Deine Wonnezähre fließe!
10. NO.2 RECITATIVE
BASS
Ihr staunt, Völker der Erde! Daß
Teutonicus Geschlechtern Fülle des
Segens ward? Sehet, er kommt in der
Rechten des Friedens Palme
In seiner Mine Deutschlands Ruh’ und
Glück der Menschheit
Lächeln weht auf der Lippe. Heil ihm!

11. NO. 3 RECITATIVE
TENOR AND TERZET
Wie bebt mein Herz vor Wonne!
Völker,
weint nicht mehr! Ich sah
ihn lächeln, sah’s wie er Frieden gebot,
wie da die Freude der Völker
laut gen Himmel erscholl! Da wohnen
nicht mehr der Jammer
Nachtschauer, der Nationen brennen
Tränen nicht mehr. Die Stürme sind
vorüber.

TERZET
Ihr, die Joseph ihren Vater nannten,
weint nicht mehr!
Groß wie der, den wir als Vater
kannten,
ist auch er.
Völker, weint nicht mehr!
Groß wie Joseph ist auch er.

12. NO.4 CHORUS
Heil! Stürzet nieder, Millionen,
an dem rauchenden Altar!
Blicket auf zum Herrn der Thronen,
der euch dieses Heil gebar!
Erschallet, Jubelchöre,
dass laut die Welt es höre!
Er gab uns Jubel und Heil,
er gab uns Frieden und Heil!
Groß ist er!

S. A. Averdonk

Х Свернуть