Начало сочинения — инструментальная медитация 1852 года на первую прелюдию из «Хорошо темперированного клавира». Вокальная версия с латинской молитвой издана в 1859-м.

Méditation sur le... Читать дальше

Начало сочинения — инструментальная медитация 1852 года на первую прелюдию из «Хорошо темперированного клавира». Вокальная версия с латинской молитвой издана в 1859-м.

Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach. В 1853 году импровизация была опубликована ещё без текста `Аве Марии` для скрипки (или виолончели), фортепиано и фисгармонии (аранжировка Пьера Циммермана). В 1859 году Жак Хогель опубликовал уже эту медитацию в вокальной версии с латинским текстом `Аве Мария`

Текст (оригинал)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Х Свернуть