Обработка народной песни для голоса и фортепиано.

«Кукушка» (Kukačka) — № 32 из сборника Moravská lidová poezie v písních («Моравская народная поэзия в песнях»), JW V/2,... Читать дальше

Обработка народной песни для голоса и фортепиано.

«Кукушка» (Kukačka) — № 32 из сборника Moravská lidová poezie v písních («Моравская народная поэзия в песнях»), JW V/2, для голоса и фортепиано. Слова и мелодия народные; фортепианная обработка Леоша Яначека. Датировка обработок сборника спорная: каталог JW указывает 1892–1901 годы, издательские сведения — 1892 и 1902 годы. Точная дата этой песни не установлена.Народный текст (оригинал):Ide šohaj po ulici,
smutně si zpívá,
jeho miłá v okně sedí,
płače, naříká.Nepłač, miłá, nenaříkaj,
však ty budeš má,
až kukačka o vánocích
třikrát zakuká.

Х Свернуть