Оригинальное название — «Cavalleria rusticana».

Фрагменты оперы «Сельская честь» (Cavalleria rusticana). Опера в одном действии. Либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаши по пьесе... Читать дальше
Оригинальное название — «Cavalleria rusticana».

Фрагменты оперы «Сельская честь» (Cavalleria rusticana). Опера в одном действии. Либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаши по пьесе Джованни Верги, основанной на его одноимённой новелле. Масканьи написал оперу в Чериньоле в 1889 году для конкурса издателя Эдоардо Сонцоньо. Премьера состоялась 17 мая 1890 года в римском театре Костанци.

Сицилиана Туридду и рассказ Сантуццы. Либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаши

O Lola ch’hai di latti la cammisa

O Lola ch'hai di latti la cammisa
si bianca e russa comu la cirasa,
quannu t'affacci fai la vucca a risa,
biatu pi lu primu cu ti vasa!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
e nun me mpuorta si ce muoru accisu...
e si ce muoru e vaju’n paradisu
si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.

Voi lo sapete, o mamma

Voi lo sapete, o mamma, prima d'andar soldato,
Turiddu aveva a Lola eterna fé giurato.
Tornò, la seppe sposa; e con un nuovo amore
volle spegner la fiamma che gli bruciava il core:
m'amò, l'amai. Quell'invida d'ogni delizia mia,
del suo sposo dimentica, arse di gelosia...
Me l'ha rapito... Priva dell'onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano, io piango, io piango!

Х Свернуть
`Сельская честь`, 2 фрагмента: `О Лола...` и Прощание с матерью. На немецком яз. 1929, оркестр Берлинской городской оперы, дир. Зельмар Мейровиц.далееСвернуть
`Сельская честь`, 2 фрагмента: `О Лола...` и Прощание с матерью. На немецком яз. 1929, оркестр Берлинской городской оперы, дир. Зельмар Мейровиц.
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru