1. Minnelied / Любовная песня (Иоганн Людвиг Тик)
2. Morgengruss / Утренний привет (Генрих Гейне)
3. Fruehlingslied / Весенняя песня (Николаус Ленау)
4. Volkslied / Народная песня (Эрнст фон... Читать дальше

1. Minnelied / Любовная песня (Иоганн Людвиг Тик)
2. Morgengruss / Утренний привет (Генрих Гейне)
3. Fruehlingslied / Весенняя песня (Николаус Ленау)
4. Volkslied / Народная песня (Эрнст фон Фойхтерслебен)
5. Der Blumenstrauss / Букет цветов (Карл Клингеманн)
6. Bei der Wiege / У колыбели (Карл Клингеманн)

№ 2
Солнце уже поднялось над горами,
В стаде овечки звонками звучат…
Друг мой, овечка моя, моё солнце и радость, —
Как я ещё раз взглянуть на тебя был бы рад!..

С жадным томленьем гляжу я в окошко…
«Друг мой! Прощай! Я иду от тебя!»
Нет, всё, как прежде, опущены шторы…
Спит ещё всё… и во сне ещё грежусь ей я…
(Перевод Н.А. Добролюбова)

Х Свернуть